「出て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さあ，元気を出して！

你把精神打起来！ - 白水社 中国語辞典

野良に出て働く．

下地干活儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は熱を出している．

他在发烧。 - 白水社 中国語辞典

奮起して反撃に出る．

奋起反击 - 白水社 中国語辞典

勇気を出して前進する．

奋勇前进 - 白水社 中国語辞典

腐って悪臭を出す．

腐烂发臭 - 白水社 中国語辞典

生産物はとても豊富だ．

出产很富。 - 白水社 中国語辞典

返信を出して…と言う．

复信说… - 白水社 中国語辞典

弦を引き絞って射る．

拉满了弓弦射出去。 - 白水社 中国語辞典

はげてむき出しの丘．

光光的小山岗 - 白水社 中国語辞典

精を出して働く．

加劲工作 - 白水社 中国語辞典

前のページに出ている．

见上页 - 白水社 中国語辞典

街頭に出て演説する．

走上街头讲演 - 白水社 中国語辞典

理由を並べ立てる．

列出理由 - 白水社 中国語辞典

畑をすいて畝を作る．

把地犁出垄来。 - 白水社 中国語辞典

出家して僧になる．

落发为僧((成語)) - 白水社 中国語辞典

品が悪くて，売れない．

货不好，卖不出去。 - 白水社 中国語辞典

元を切って投げ売りする．

赔本抛出 - 白水社 中国語辞典

さやを払って刀を抜く．

拔刀出鞘 - 白水社 中国語辞典

精を出して読書する．

勤奋读书 - 白水社 中国語辞典

戦って血路を開く．

杀出一条血路 - 白水社 中国語辞典

鈍い音を立てる．

发出深沉的声响。 - 白水社 中国語辞典

新しい根が生えてきた．

新根生出来了。 - 白水社 中国語辞典

使節として外国に行く．

出使国外 - 白水社 中国語辞典

すべて話しなさいよ！

统统讲出来吧！ - 白水社 中国語辞典

うわさを聞いて逃げ出す．

闻风而逃 - 白水社 中国語辞典

茶が出すぎて飲めない．

茶太酽不能喝。 - 白水社 中国語辞典

兵を出して邀撃する．

发兵邀击 - 白水社 中国語辞典

薬の効き目が出てくる．

药力发作。 - 白水社 中国語辞典

秘密にして口に出さない．

隐秘不说 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

勇気を出してやる．

有勇气地干 - 白水社 中国語辞典

病いが癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

前もって声明を出す．

预先声明 - 白水社 中国語辞典

掲示を出して公布する．

张榜公布 - 白水社 中国語辞典

新芽が伸びて来た．

新芽长出来了。 - 白水社 中国語辞典

金を下ろして来なさい．

把钱支出来吧。 - 白水社 中国語辞典

敵はトーチカに縮こまって出て来る勇気がない．

敌人龟缩在碉堡里不敢出来。 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

私が問題を出して君をテストしてみよう．

我出个问题考考你。 - 白水社 中国語辞典

ピストルを取り出して，天に向かって発射する．

抽出手枪，对天鸣放。 - 白水社 中国語辞典

読み出し回路93の出力がこの画素からの出力となりこれは例えばCMOSスイッチング素子等を介して読み出すことが可能である。

读出电路 93的输出成为该像素的输出，并可通过例如 CMOS开关元件等将其读出。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、読み出されたパケットにISCRが付加されている場合（ステップS14の「Yes」）、読み出し制御部34は、ステップS15において、そのISCRを読み出す。

随后，如果 ISCR被增加到读出的分组中，从而步骤 S14的判定结果为“是”，那么读出控制部分 34在步骤 S15读出 ISCR。 - 中国語 特許翻訳例文集

その女もそのショーに出演する予定です。

那个女的也计划出演那个演出。 - 中国語会話例文集

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。

拜托请按照以下的出货日程出货。 - 中国語会話例文集

新たに開発された健康食品を展示に出そう．

把新研制出来的健康食品拿出去展览。 - 白水社 中国語辞典

手を叩いて大きな音を立てろ。

拍手发出大的声音。 - 中国語会話例文集

指摘してくれて、有難う。

谢谢给我指出。 - 中国語会話例文集

指摘して下さってありがとう。

谢谢您为我指出。 - 中国語会話例文集

出力装置109は、例えば、再生されたコンテンツを出力する。

例如，输出设备 814输出再生的内容。 - 中国語 特許翻訳例文集