「出て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

展示品に，手を触れてはいけません．

展出物品，请勿动手。 - 白水社 中国語辞典

とっとと出てうせろ，消えてなくなれ！

快滚开！ - 白水社 中国語辞典

どうしてついて行かないのか？

盍不出从？ - 白水社 中国語辞典

彼は慌てて会議に出かける．

他忙着去开会。 - 白水社 中国語辞典

なぞを出すから，当ててごらん．

我给你破个谜儿，你猜猜看。 - 白水社 中国語辞典

出向いて行って教えを請う．

登门求教 - 白水社 中国語辞典

金は既に引き出して持って行った．

钱己经取走了。 - 白水社 中国語辞典

彼は馬に乗っていて投げ出された．

他骑马摔下来了。 - 白水社 中国語辞典

首を差し出して甘んじて殺される．

引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典

本実施例においては、遮光画素出力部107が基準信号出力部として機能する。

在本实施例中，遮光像素输出单元 107用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

画素1にて光電変換して得られた出力信号は、ノードN21より出力される。

像素 1中经受光电转换的输出信号被从节点 N21输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

絶対値算出部253は、信号d43の絶対値を算出して信号d45として出力する。

绝对值计算器 253计算信号 d43的绝对值，并且输出作为信号 d45。 - 中国語 特許翻訳例文集

手が離せない時期

抽不出空的时期 - 中国語会話例文集

指摘に感謝します。

谢谢指出。 - 中国語会話例文集

宿題の提出

作业的提交 - 中国語会話例文集

症状を呈する。

呈现出症状。 - 中国語会話例文集

症例を提示します。

出示病例。 - 中国語会話例文集

条件を提示する。

出示条件。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

図面を提出する。

提交设计图。 - 中国語会話例文集

出荷予定時期

预定发货时期 - 中国語会話例文集

彼は勝手に退院した。

他擅自出院了。 - 中国語会話例文集

太郎はバク転が出来る。

太郎会后空翻。 - 中国語会話例文集

車の運転が出来ます。

我会开车。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵だね。

你很出色呢。 - 中国語会話例文集

あなたは素敵ですね。

你很出色呢。 - 中国語会話例文集

この企画を提案する。

我提出那个企划。 - 中国語会話例文集

郵便局で手紙を出す。

在邮局寄信。 - 中国語会話例文集

パスポートを提示する。

出示护照。 - 中国語会話例文集

論文を提出する。

提交论文。 - 中国語会話例文集

申込書を提出する

提交申请书。 - 中国語会話例文集

手探りで作りました。

摸索着做出来了。 - 中国語会話例文集

課題を提出する。

提交课题。 - 中国語会話例文集

ご指摘ありがとう。

感谢您的指出。 - 中国語会話例文集

ご指摘の通り

就像您指出的那样 - 中国語会話例文集

運命的な出会い

命运的相遇 - 中国語会話例文集

企画を提案する。

我提出计划。 - 中国語会話例文集

タクシー，ハイヤー．≒的士．

出租汽车 - 白水社 中国語辞典

答案用紙を提出する．

交答卷 - 白水社 中国語辞典

申請書を提出する．

递交申请书 - 白水社 中国語辞典

テレビに出演する．

上电视 - 白水社 中国語辞典

断固たる決定をする．

作出断然的决定。 - 白水社 中国語辞典

好敵手に出会う．

遇到对手 - 白水社 中国語辞典

何度となく指摘する．

多次地指出 - 白水社 中国語辞典

誤謬を指摘する．

指出讹谬 - 白水社 中国語辞典

口に出せない目的．

不可告人的目的 - 白水社 中国語辞典

腫瘤を摘出する．

割除肿瘤 - 白水社 中国語辞典

彼はしょっちゅう出張しているが，外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ．

他经常出差，在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典

休暇願いを提出する．

递假条 - 白水社 中国語辞典

陰謀家を摘発する．

把阴谋家揭露出来。 - 白水社 中国語辞典