「出て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

山荘へ出かけて避暑する．

到山庄去避暑 - 白水社 中国語辞典

悪口を言って人を傷つける．

出口伤人((成語)) - 白水社 中国語辞典

果物がちょうど市に出回っている．

水果正上着市。 - 白水社 中国語辞典

学生たちは市街に出てデモをする．

学生们上街示威。 - 白水社 中国語辞典

ご飯も料理もすべて出しました．

饭菜都摆上来了。 - 白水社 中国語辞典

熱が出て頭がぼんやりする．

烧晕了。 - 白水社 中国語辞典

不安気な顔つきをしている．

脸上露出不安的神情。 - 白水社 中国語辞典

血が外へにじみ出ている．

血往外渗着呢。 - 白水社 中国語辞典

出世して金をもうける．

升官发财((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は金を残して本を買う．

我把钱省出来买书。 - 白水社 中国語辞典

ひどく泣いて声も出ない．

痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典

腕前のすべてを発揮した．

把全部本领施展了出来。 - 白水社 中国語辞典

仕事を投げ出してはならない．

摔不得耙子 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって反撃に出る．

伺机还击 - 白水社 中国語辞典

私は出かける，後について来い．

我走，你随我来。 - 白水社 中国語辞典

作物は既に穂が出て花が咲いた．

庄稼已经秀穗儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は断わって私を追い返した．

他把我搪出去了。 - 白水社 中国語辞典

場所を空けて物を置く．

腾出地方来放东西。 - 白水社 中国語辞典

お金を浮かせて何を買うのか？

钱腾出来买什么？ - 白水社 中国語辞典

コネによって出荷された肥料．

条子肥 - 白水社 中国語辞典

彼は太って腹が突き出た．

他胖得肚子都挺起来了。 - 白水社 中国語辞典

激しく泣いて声さえ出ない．

痛哭失声 - 白水社 中国語辞典

情報は漏れてしまった．

消息透漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

綿の実がはじけて綿を出した．

绵花吐絮了。 - 白水社 中国語辞典

どこから切り出していいかわからない．

无从说起 - 白水社 中国語辞典

大勢の人の身の証を立てた．

把大家洗出来了。 - 白水社 中国語辞典

外は濃い霧が出てきた．

外边下起大雾来了。 - 白水社 中国語辞典

毎日海に出て魚を取る．

每天下海捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

経費は支出された，下りて来た．

经费拨下来了。 - 白水社 中国語辞典

甘い思い出の中に浸っている．

沉浸在鲜甜的回忆中。 - 白水社 中国語辞典

命令を帯びて外国に赴く．

衔命出国 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は連れ立って出かけた．

他们两人相跟着走了。 - 白水社 中国語辞典

何を食べてもうまくない．

吃什么也吃不出香味来。 - 白水社 中国語辞典

どうしても想像できない．

怎么也想像不出来 - 白水社 中国語辞典

子供は信頼して彼と出かけた．

孩子信任地跟他走了。 - 白水社 中国語辞典

出発期日は目前に迫っている．

行期在即 - 白水社 中国語辞典

おずおずして物が言えない．

羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

作物は既に穂が出て花が咲いた．

庄稼已经秀穗儿。 - 白水社 中国語辞典

人々は大声を出して騒いでいる．

人们大声喧哗着。 - 白水社 中国語辞典

出帆して遠くへ航海する．

扬帆运航 - 白水社 中国語辞典

顔に笑みがこぼれている．

脸上漾出了笑容。 - 白水社 中国語辞典

君の出した値はとても安い．

你要的价很便宜。 - 白水社 中国語辞典

息が詰まって話ができない．

噎得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は朝の間出かけていた．

他一大早儿就去了。 - 白水社 中国語辞典

この言葉を意訳してください．

这句话你给意译出来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は初めて映画に出た．

她第一次上了银幕。 - 白水社 中国語辞典

腹に収めて口に出さない．

隐忍不说 - 白水社 中国語辞典

トウモロコシが穂を出している．

玉米在吐缨。 - 白水社 中国語辞典

修練して立派な腕前を鍛える．

练出硬功夫 - 白水社 中国語辞典

郵便局へ行って小包を出す．

到邮局去寄邮包。 - 白水社 中国語辞典