「出れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出れないの意味・解説 > 出れないに関連した中国語例文


「出れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3707



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 74 75 次へ>

なお、ファイル読し処理が選択されたと判定されない場合に、他のドキュメントファイリング処理を行なうようにしても構わない

另外,在没有判断为选择了文件读出处理的情况下,可以进行其他的文档归档处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、図示されるスイッチはすべて概念的にすぎない

同样,附图中示出的任何开关都仅是概念性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、所与のパターンがより少ない副搬送波において現れる。

但是,给定模式出现在更少的副载波中。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18(b)には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。

图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28(b)には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。

在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集

各フィールド内のシンボルの数は括弧内に示される。

每一字段里的码元数示出在括号里。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのため、判定結果を示す図7(D)には反映されない

因此,在指示判断结果的图 7D上没有反映出噪声 22。 - 中国語 特許翻訳例文集

Ns2は、CP117がPD116と電気的に接続されていないときのノイズである。

当 CP 117不与 PD 116电连接时,出现噪声 Ns2。 - 中国語 特許翻訳例文集

強い視線に射ぬかれて、その手を振り払うことがない

被强烈的视线所注视,无法甩开那只手。 - 中国語会話例文集

仕事に慣れていない時期は問題が起こりやすいものです。

还没有适应工作的时候容易出现问题。 - 中国語会話例文集


カギはあなたのポケットから落ちたのかもしれないですね。

钥匙有可能从你口袋掉出来了。 - 中国語会話例文集

もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことがない

如果那个是事实的话,我就不能在那个泳池游泳。 - 中国語会話例文集

その友人をまだ深い暗闇から助けられないでいる。

我还没把那个朋友从黑暗中解救出来。 - 中国語会話例文集

他人の名前を覚えることが来るようにならなければいけない

我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集

こういう時、どういう顔をすればいいのか分からない

在这种时候我不知道应该露出什么样的表情。 - 中国語会話例文集

それはまだ他社に提案できる段階に達していない

那个还没有达到可以向别的公司提出的阶段。 - 中国語会話例文集

私たちはもっと簡単に上手くやれる方法を思いつけるに違いない

我们一定能想出更简单上手的运作方法。 - 中国語会話例文集

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。 - 中国語会話例文集

締め切りまでに提しなければならないのは根本的なことだ。

在截止日期之前必须提交是最根本的。 - 中国語会話例文集

このデータにより、波の動きを予測することが来るかもしれない

我们也许可以通过这个数据来预测波动的幅度。 - 中国語会話例文集

今回の来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集

提示された値段はあなたの要求した値段と合わない

列出的价格和您要求的价格不一致。 - 中国語会話例文集

ここで問題になることは避けられないと言っておきます。

事先说明在这儿出问题是不可避免的。 - 中国語会話例文集

地図に表示されている場所を全て回る必要はない

没有必要把地图上所表示出来的地方都跑一遍。 - 中国語会話例文集

私達はいつまでもこの大切な思いを忘れない

我们无论什么时候都不会忘记这个重要的回忆。 - 中国語会話例文集

私達はいつまでもこの大切な仲間との思いを忘れない

我们无论什么时候都不会忘记这个难忘的和伙伴的回忆。 - 中国語会話例文集

荷されていない商品を添付のリストにまとめました。

我把没有发货的商品总结到添加的单子上了。 - 中国語会話例文集

もしあなたがそれをない場合は理由を教えて下さい。

如果你不能做那个的话,请告诉我理由。 - 中国語会話例文集

荷物をし入れする時は、後ろのドアや壁にぶつけないでください。

拿放行李的时候注意不要撞到后面的门和墙。 - 中国語会話例文集

なんでも、型にはめさえすれば、間違いはおこり得ないのです。

什么都是,模式化了的话,就不可能出错。 - 中国語会話例文集

決められた収集日以外はごみ・資源をないでください。

请不要在规定回收日之外的日子扔垃圾、资源。 - 中国語会話例文集

祖母は私が生まれる前に亡くなっているので、会ったことはないです。

由于祖母在我出生前就去世了所以没有见过。 - 中国語会話例文集

私は彼女を裏切るような真似は絶対にしていないと言い切れる。

可以绝对的说我不会做出背叛她的事。 - 中国語会話例文集

情報をもらうためには、書類を提しなければならない

想要拿到信息的话必须提交文件。 - 中国語会話例文集

試験ではその曲を初見で演奏しなければならない

在考试中第一次看到那首曲子就必须即席演奏出来。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

人を陰であざ笑わないで,意見があればはっきり言いたまえ.

你不要暗笑人,有意见就说出来。 - 白水社 中国語辞典

手紙は既にされた.(このような文は‘信已经被我发了。’と言うことはできない.)

信已经发了。 - 白水社 中国語辞典

私は小説を読むのが好きだが,声をして読むのには慣れていない

我喜欢看小说,不习惯读小说。 - 白水社 中国語辞典

今日は心が晴れないので,ちょっと気晴らしをするため公園にかけよう.

今天闷得慌,到公园去开开心吧. - 白水社 中国語辞典

私たちは非生産的な支を厳しく抑えなければならない

我们必须严格控制非生产性开支。 - 白水社 中国語辞典

私はとても会いに行きたいのだが,ずっと時間がとれない

我很想去看,却老是抽不出时间来。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況がはっきりわからなければ,正確な判断を下せない

不明了实际情况,就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

その人は才能が良くも悪くもなく,飛び抜けて優れてはいない

这个人才能平平,并不出众。 - 白水社 中国語辞典

少しうやむやに言って,人にしっぽをつかまれないようにする.

说得含糊一些,免得叫人看出破绽来。 - 白水社 中国語辞典

人の敬慕を得るには,偉大な事を行なわなければならない

要得到人们的钦仰,必须做出伟大的事迹。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が(わが国の領土・資源に)手をすことを許さない

我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典

人為的に矛盾を作りすことに反対しなければならない

要反对人为地制造矛盾。 - 白水社 中国語辞典

機械が壊れて欠陥がて来たので,廃棄するほか仕方がない

机器伤残,只得报废。 - 白水社 中国語辞典

このような事になると彼なしには治まらない,いつも彼がて来る.

这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS