| 例文 |
「出れない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3707件
皮膚はきめ細かく，ほとんど筋が見られない．
肌肤细嫩，几乎看不出纹理来。
- 白水社 中国語辞典
今日は家で用事があり畑に出られない．
今天家里有事下不了地了。 - 白水社 中国語辞典
こんな恥ずかしい事は，我々はとてもできない．
像这样羞耻的事，我们做不出来。 - 白水社 中国語辞典
視線にはめったにない厳しさが表われた．
目光显露出少有的严峻。 - 白水社 中国語辞典
空に雲が出ているから，もしかすると雨が降るかもしれない．
天上有云，也许会下雨。 - 白水社 中国語辞典
有益な貢献をしなければならない．
要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典
過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．
错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典
古い医書はまだ全部整理されていない．
古医书还没有全部整理出来。 - 白水社 中国語辞典
私は体が悪いので，夜勤に出られない．
我身体不好，值不了夜班。 - 白水社 中国語辞典
優柔不断で物事に白黒をつけられない性格．
一锥子扎不出血的性子 - 白水社 中国語辞典
共犯は必ず追及しなければならない．
同案犯必须追出来。 - 白水社 中国語辞典
必ずこの事件の内幕を究明しなければならない．
一定要把这事儿的根底追出来。 - 白水社 中国語辞典
彼の行ないから彼の物事への態度がわかる．
从他的作为可以看出他的态度。 - 白水社 中国語辞典
学術的著作は，赤字を出す恐れがあることが明らかでも，出版しなければならない．
学术著作，明知可能蚀本，也要出版。 - 白水社 中国語辞典
あなたほど私を愛してくれる人は今後現れないかもしれません。
今后可能不会有像你那样爱我的人出现了。 - 中国語会話例文集
増幅器13aで増幅された信号は高周波基板16に出力された後、図示しない外部端子に出力される。
被放大器 13a放大的信号输出到高频基板 16之后，输出到外部端子 (附图中没有示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
増幅器13bで増幅された信号は高周波基板17に出力された後、図示しない外部端子に出力される。
被放大器 13b放大的信号输出到高频基板 17之后，输出到外部端子 (附图中没有示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これはここだけの内緒の話だ，絶対に人に話してはいけない．
这是我们之间的私语，你万万不可说出去呀。 - 白水社 中国語辞典
今回の出展品はレベルダウンした感が否めない。
无法否定这次展出品的水平下降了。 - 中国語会話例文集
めったに感情を表に出さない彼が、初めて涙を見せた。
难得表达出感情的他，第一次让我看到了眼泪。 - 中国語会話例文集
彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ．
他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典
今日天気が悪くて，彼は外出するかどうかわからない．
今天天气不好，他不一定出门。 - 白水社 中国語辞典
彼は喉に何かが詰まっているかのように，言葉を出すことができない．
他嘴里像有什么东西哽噎住，说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
彼女が声を掛けても，誰かが出て来て応待する気配もない．
她喊了一声，却不见有谁出来接应。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わらないうちに，彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った．
没等下班，他就径自丢下工作走了。 - 白水社 中国語辞典
彼は朝早くからこっそり逃げ出して，何事にもかかわらない．
他一清早就溜边出去，什么事也不管。 - 白水社 中国語辞典
どうやら彼には口に出して言いたくない何か悩みがあるようだ．
看样子他有什么心病不愿说出来。 - 白水社 中国語辞典
彼がこのようにしたのは善意から出たもので，疑いを抱いてはいけない．
他这么做是出于好心，你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典
彼は家を出て五年になったが，今になっても家に帰ったことがない．
他出门五年了，至今还没有回家。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
今や誰も我々が本当は何者なのか答えられない。
现在谁都不能回答出我们到底是什么人。 - 中国語会話例文集
彼は頭蓋内出血のため亡くなった。
他死于颅内出血。 - 中国語会話例文集
彼は客を案内して巡視に出た．
他导引着客人出外巡视。 - 白水社 中国語辞典
猟師が彼を案内して森林地帯から抜け出させた．
猎人指引他走出了森林区。 - 白水社 中国語辞典
この問題について答える人は誰もいない。
没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集
彼はあんな風に振る舞うべきではない。
他不该做出那样的行为。 - 中国語会話例文集
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集
彼らの親は夢見ることしか出来ない。
他们的父母只能做梦。 - 中国語会話例文集
彼らはめったに花火をみることが出来ない。
他们很少能看到烟火。 - 中国語会話例文集
彼には、譲ることのできるスペースがまったくない。
他完全没有能够让出来的空间了。 - 中国語会話例文集
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。
我知道超越他们并不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集
彼らはこぼさないようにあらゆる手段を講じた。
他们想出了所有不泄漏的措施。 - 中国語会話例文集
彼は朝食を食べないで港へ出掛けた。
他没吃早饭就去港口了。 - 中国語会話例文集
彼は来月まで出社しないようです。
他好像下个月为止不来上班了。 - 中国語会話例文集
私にはこの文面からは彼の本心が読めない。
我无法从这个字面上读出他的真心。 - 中国語会話例文集
このことにおいて、彼の右に出る物はいない。
在这件事情上，没有人能胜过他。 - 中国語会話例文集
今日はいつも出ない不良が連発する。
今天连续发生平常没有的不良状况。 - 中国語会話例文集
お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？
中午不去新开的餐馆看看吗？ - 中国語会話例文集
彼の名前がどうしても思い出せない。
怎么都想不起来他的名字。 - 中国語会話例文集
彼は艱難困苦の中に陥り抜け出す方法がない．
他陷于艰难困苦之中而无法摆脱。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
