例文 |
「出れない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3707件
誰も彼の事には口出しできない.
谁也管不着他的事。 - 白水社 中国語辞典
話の糸口が見つけられない.
理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典
出品物に手を触れないでください.
请勿抚摸展品 - 白水社 中国語辞典
文章はどうしても作れない.
文章怎么也做不出来。 - 白水社 中国語辞典
(相手の顔をつぶすことができない→)強く出られない,思い切ってやれない.
撕不破脸皮 - 白水社 中国語辞典
健康が優れないためにそれに出席することができない。
我因为身体不好不能出席。 - 中国語会話例文集
これから急いで家を出なければならない。
我现在不得不赶快出门。 - 中国語会話例文集
これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。
我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集
寒いけれども,仕事に出なければならない.
天气冷,我们也要出工。 - 白水社 中国語辞典
彼の出身はよい(よくない).(例えば貧農出身は地主出身より出身がよい.)
他出身好(不好)。 - 白水社 中国語辞典
(口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→)苦しみがあっても口に出して言えない.
哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
故郷の人に情けない姿は見せられない。
我不能给父老乡亲们看到我没有出息的样子。 - 中国語会話例文集
確信がない限り、なかなか踏み切れない。
只要没有把握就不怎么敢迈出这一步。 - 中国語会話例文集
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
(トラのしりはなでられない→)危なくて手が出せない.
老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々2人はいつも顔を合わせる機会がない,出会えない.
我们俩总碰不上面。 - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无奈((成語)) - 白水社 中国語辞典
やむなくそうなる,そうしないではいられない.
出于无如 - 白水社 中国語辞典
答えはすぐには考えられない,すぐには出せない.
答案一时想不上来。 - 白水社 中国語辞典
この品は現在売りさばけない,売れ行きがよくない.
这批货现在销不出去。 - 白水社 中国語辞典
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない.
有可能出现预料不到的困难。 - 白水社 中国語辞典
恋人が見つけられない,結婚相手を捜し出せない.
找不上对象 - 白水社 中国語辞典
李紅は既に部屋を出てしまった.
李红已经出了屋子。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を許す事が出来ない。
我无法原谅他。 - 中国語会話例文集
彼を出し抜くことなどできない。
我没法欺骗他。 - 中国語会話例文集
彼は今手がはなせないと思う。
我想他现在腾不出手。 - 中国語会話例文集
私は彼の名前を思い出せない。
我想不起他的名字。 - 中国語会話例文集
彼はそんなふうに見えない。
看不出来啊。 - 中国語会話例文集
彼はまだ出勤していない。
他还没有上班。 - 中国語会話例文集
彼を倒す事は出来ない。
我没办法打败他。 - 中国語会話例文集
彼らは驚いて息もつけない.
他们吓得不敢出气。 - 白水社 中国語辞典
彼は並みの大工ではない.
他是出众的木匠。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事を投げ出してやらない.
他把工作放下不管。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きないびきをかく.
他发出粗大的鼾声。 - 白水社 中国語辞典
彼の議論は筋が立たない.
他提出的理由不能成立。 - 白水社 中国語辞典
彼は出世するはずがない.
他不会升腾起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は今会議中で,抜け出せない.
他正在开会,脱不开身。 - 白水社 中国語辞典
彼は急な出張が入るかもしれない。
他可能会有紧急出差。 - 中国語会話例文集
彼は一度隠れるとそう簡単には出てこない。
他一旦藏起来就不会那么轻易出来。 - 中国語会話例文集
彼はもうこれ以上力を出せない.
他再也拿不出劲儿来。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出勤し,これまで欠勤したことがない.
他天天出勤,从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典
彼は緊張すればするほど,ますます言葉が出てこない.
他愈是紧张,就愈加说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
立派な人や行ないが次々に出現し,数えきれないほどである.
好人好事层出不穷,数不胜数。 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わってないから,彼はすぐには出かけない.
工作没有结束,他马上还不会走。 - 白水社 中国語辞典
月末前までに私は出発しなければならない。
我得在月末前出发。 - 中国語会話例文集
英語を少し聞きとれますが伝えることが出来ない。
我能听懂一点英语,但是表达不出来。 - 中国語会話例文集
見慣れない服を着た君が今出て行った。
你刚穿着我看不惯的衣服出门了。 - 中国語会話例文集
もっと早く家を出発しなければならにない。
我不得不更早从家里出发。 - 中国語会話例文集
今回はそれに出席できないので残念です。
我很遗憾这次不能出席那个。 - 中国語会話例文集
今日手紙を出さなければならない。
我今天不得不把信送出去。 - 中国語会話例文集
例文 |