「出れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出れないの意味・解説 > 出れないに関連した中国語例文


「出れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3707



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 74 75 次へ>

質入れをした人は期限どおりに請けないことがよくある.

典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典

彼が今日勤できないのなら,誰か代わりに仕事をしてもらおう.

他今天不能来上班,就找人替工吧。 - 白水社 中国語辞典

橋脚はしっかりしているので,洪水がても押し流される心配はない

桥墩子稳稳的,不怕大水冲击。 - 白水社 中国語辞典

それは(しばらく持ちない→)おくとして,本題に戻りましょう.

那事姑且不提,言归正传吧。 - 白水社 中国語辞典

目下我々はまだ人を割いて君たちを援助することができない

眼前我们还抽不出人来支援你们。 - 白水社 中国語辞典

下水道が詰まって,水が中庭にたまって流れて行かない

阴沟被堵塞,水积在天井里流不出去。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの不幸な人に親愛の手を伸ばさねばならない

我们要向这个不幸的人伸出友爱的手。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお会いして,何とも言えないうれしさがこみ上げた.

见到你,我心里有说不出的愉快。 - 白水社 中国語辞典

これはずいぶん前の事で,もう二度と思いすことはできない

这是很多年以前的事了,我再也想不起来。 - 白水社 中国語辞典

私は会を持たねば(会に席しなければ)ならないことを知っている.

我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典


思わぬことにくわした時しっかりとした考えを持たなければならない

遇事得有主心骨。 - 白水社 中国語辞典

たとえ雨が降ってもその会には席しなければならない

纵使下雨也得参加那个会。 - 白水社 中国語辞典

(これを見たりあれを見たり→)あれやこれや見て,なんとも言えないほど愉快である.

看看这,看看那,真有说不出的高兴。 - 白水社 中国語辞典

関連付けられていない場合(S500のNO)、特徴量導部476は、位置特定部170が特定した顔画像の特徴量を導する(S502)。

没有建立关联时 (S500的否 ),特征量导出部 476导出位置确定部 170确定的脸部图像的特征量(S502)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】住居内の部屋に構築された力制御システムの外観例を示す図である。

图 2是示出在房屋的房间内建构的输出控制系统的外表例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない

做出那样的决断,对他来说一定是难以想象的痛苦。 - 中国語会話例文集

彼は体裁を気にする人なので,人前で自分はできないなどとは口にして言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

彼は何事もおくびにもない年季の入った親方で,ただ黙々として働くことしか知らない

他是个闷头儿的老师傅,就知道闷头儿干。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は本当に次の言葉がないほど人をやりこめて,我慢できないようにさせる.

他讲话真噎人,叫你受不了了。 - 白水社 中国語辞典

一部の代替実施では、ブロック内に示された機能が、図内に示された順序以外で発生可能であることにも留意されたい。

应当理解,在某些备选实现中,块中指出的功能可以通过图中指出的顺序出现。 - 中国語 特許翻訳例文集

S804でNO(バナーページの力設定を受けていない)と判定された場合、制御はS816に進む。

在 S804否定判定 (没有接收到标题页的输出设定 )时,控制进入 S816。 - 中国語 特許翻訳例文集

新商品を売りす時は、慎重にカニバライゼーションを避けなければならない

在推出新商品时必须慎重避免品牌替换。 - 中国語会話例文集

私たちはかけるときにはいつも身分証明書を携行しなければならない

我们出门时必须随时带着身份证。 - 中国語会話例文集

リムジンバスで現地に向かいますので発時間に遅れないようご注意下さい。

专门接送的大巴在去现场的路上,请注意出发时间,不要迟到。 - 中国語会話例文集

我々は必ず条件を作り,一日も早く石油を掘りさねばならない

我们一定要创造条件,争取早日出石油。 - 白水社 中国語辞典

相手がなんと戦いを挑んできたからには,我々は顔をしたくないと思ってももう遅い.

对方居然已经叫阵,我们就是想不出头也不行了。 - 白水社 中国語辞典

今年の気候は異常なので,できるだけ早期に冬物の服をさなければならない

今年气候异常,我们应该尽早拿出冬装。 - 白水社 中国語辞典

【図6】多層化された光ディスクの内部構成を示す。

图 6示出多层化后的光盘的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを2週間以内に荷します。

我两个星期之内把那个发货。 - 中国語会話例文集

その効果に対する明確な意見が要求される。

被要求针对那个效果提出明确的意见。 - 中国語会話例文集

党内に資本主義復活の底流が現われた.

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

潮が引いた後,大きな石が現われた.

退潮以后,巨石便露出来了。 - 白水社 中国語辞典

上記の力に加えて、または上記の力の代わりに他の多くの力を使用できることは十分理解されなければならない

应容易了解到,除上述列出的输出之外或者在上述列出的输出的替换中,可以使用许多其它的输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

(図4Bに示されていない)マルチプレクサを通じて、この力421が(図4Bに示されていない)アナログ加算器により所定電圧Vxに加算される。

然后,将经由复用器 (在图 4B中未示出 )的该输出 421经由模拟加法器 (在图 4B中也未示出 )与预定电压 Vx相加。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】一定の期間にわたって同期が検されない場合に力されるRSSI値の一例を示すタイミングチャートである。

图 8是例示了在同步在某时间段中没被检测到的情况下所输出的 RSSI值的定时图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2のマスターセル201がロックされている場合は、(図4Bに示されていない)マルチプレクサは、力421を選択する。

如果图 2的主单元 201被锁定,则复用器 (在图 4B中未示出 )选择输出 421。 - 中国語 特許翻訳例文集

本諸実施形態は、図示された構成に限定されるものとみなされるべきではない

本实施例不应解释为受所示出的配置限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3には例示されていないアクティブ・バックプレーンは、光入力基板350に組み込まれる。

将图 3中示出的有源底板合并至光输入基板 350。 - 中国語 特許翻訳例文集

全ての教員はそれぞれの生徒の成績表を今日中に提しなければならない

所有教员必须在今天之内提交学生的成绩表。 - 中国語会話例文集

私は(ああも思いこうも考えた→)あれこれ考えたけれどもよい方法は考えつかない

我左思右想也想不出好办法来。 - 白水社 中国語辞典

まず、上りフレームを同じLSPで転送することがない場合があった。

首先,有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、下りフレームを偏って転送させることしかない場合があった。

并且,有时只能偏向传送下行帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、ノードBアンテナ5ないし8からの例示的なCRS伝送を示す。

图 10还示出来自节点 B天线 5至 8的示范性 CRS发射。 - 中国語 特許翻訳例文集

めったに感情を表にない彼が、初めて涙を見せた。

不轻易表露感情的他,第一次流下眼泪。 - 中国語会話例文集

作業が来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか?

能请你在明天之前告诉我能否工作吗? - 中国語会話例文集

彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない

他太忙了,以至于都空不出时间开会。 - 中国語会話例文集

テレビが登場するまで、外界への窓を持たない人々がいた。

电视机出现之前,有很多没有联通外面世界通道的人们。 - 中国語会話例文集

私たちは彼にマニュアルを読むのを思いさせないといけません。

我们不得不提醒你阅读指南书。 - 中国語会話例文集

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことはない

所以说我总是与你联系不上。 - 中国語会話例文集

私は彼女に対する彼の思慮のない発言に失望している。

他对她说出那种不经思量的话让我很失望。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS