「出れない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出れないの意味・解説 > 出れないに関連した中国語例文


「出れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3707



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 74 75 次へ>

いくつかの書類は既に提されてしまったかもしれない

有几份资料可能已经被提交了。 - 中国語会話例文集

私の友人は今でも苦しみから逃れられないでいる。

我朋友至今也没能从痛苦中逃离出来。 - 中国語会話例文集

我々にそうすることが来ていたら、事態は違ったかもしれない

要是我们能够那么做的话事态可能就不是这样了。 - 中国語会話例文集

何故、あなたはそれらの書類を提しなければならないのですか。

你为什么非要提交那些资料呢? - 中国語会話例文集

あなたのお宅にホームステイをしたことは忘れられない思いです。

在你家的寄宿生活是无法忘记的回忆。 - 中国語会話例文集

あなたのお家にホームステイをしたことは忘れられない思いです。

我觉得我无法忘记住在你家的日子。 - 中国語会話例文集

君は風邪を引いたのかもしれない,それで水っ鼻がるんだ.

你可能是冻着了,所以才流清鼻涕。 - 白水社 中国語辞典

すぐに勤しなければならない,適当に何か食べておけばそれでよい.

马上要上班了,好歹吃点儿就行了。 - 白水社 中国語辞典

何年も探査したけれど,それでも鉱脈を探り当てていない

探了好几年,也没探出矿来。 - 白水社 中国語辞典

今晩の公演は,我々の‘单位’は賛助しなければならない

今天晚上的演出,我们单位要赞助。 - 白水社 中国語辞典


画像形成部60で印刷された記録紙は、図示しない排紙トレイ上に排される。

通过图像形成部60打印了的记录纸被排出到未图示的排纸盘上。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らがどうして敵占領区から逃げしたかは,それは後のことにして,今は触れない

他们怎么样逃出敌占区,那是后话,暂且不提。 - 白水社 中国語辞典

この時間になっても彼がやって来ないのは,もしかすると何かあったのかもしれない

他到这个时候还不来,别出了什么事啊! - 白水社 中国語辞典

彼が他人に対して何か言おうとする場合,(相手の顔をつぶしたくないので)どうしても強くられない

他给别人说点什么,从来就抹不下脸来。 - 白水社 中国語辞典

システムのIP2の判断のためには、2つの基本周波数のいずれでもない力信号の力電力が測定され、使用される。

测量不在两个基频中的任一频率处的输出信号的输出功率,并且将其用于确定系统的 IP2。 - 中国語 特許翻訳例文集

器は、これらのディスプレイの相対的な移動を検する。

检测器检测这些显示器的相对移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

米国内で初めてエボラ血熱の発症例が確認された。

在美国第一例埃博拉出血热的病例被确认了。 - 中国語会話例文集

保護除去コンポーネント326’の力はS/Pコンバータ324’に提供されるかもしれない

保护移除组件 326′的输出可被提供给 S/P转换器 324′。 - 中国語 特許翻訳例文集

資本主義自体に必ず現する欠点はあれこれ言うまでもないことである.

资本主义制度本身必然出现的弊病,是不用多说的。 - 白水社 中国語辞典

我々は貿易を大いに発展させ,超になるよう大いに努めなければならない

我们要大力发展对外贸易,力争出超。 - 白水社 中国語辞典

よくもまあこんなことをしてくれたもんだ,外に広まれば格好がつかないよ!

这种事亏你做得出来,说出去多难听! - 白水社 中国語辞典

本発明を例示するが、添付図面には制限されない

在附图中,本发明是作为示例而不是限制来示出的。 - 中国語 特許翻訳例文集

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

不苟言笑的他,第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集

彼は生れてから一度も医者にかかったことがないと自慢している。

他因为从出生开始都没看过医生而骄傲。 - 中国語会話例文集

これは熟練のメッキ職人の手によるものに違いない

这个绝对是由娴熟的镀金师傅的手做出来的不会错。 - 中国語会話例文集

もしそれの提が間に合わない場合はあなたに連絡いたします。

如果那个的提交赶不上的话我会联系您。 - 中国語会話例文集

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

他以强制和不拘形式的经营方式出名。 - 中国語会話例文集

彼は仕事の上でこれまで力のし惜しみをしたことがない

他干活儿从来不会藏奸。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日忙しくて,彼を見に行ってやる時間がとれない

这几天太忙,抽不出功夫来去看看他。 - 白水社 中国語辞典

君がここに立って入り口をふさいでいると,誰も通れやしない

你站在这儿堵着门,谁也过不去。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に会うのが怖くて,部屋の中に隠れて顔をない

他很怕人,躲在屋子里不见人。 - 白水社 中国語辞典

彼は外から飛び込んで来て,息切れがして話もできないほどである.

他从外边跑进来,气促得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日病気になって授業にられないということだ.

说是他今天病了不能上课。 - 白水社 中国語辞典

彼は目上だから,かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない

他是长辈,应该过去问讯一声。 - 白水社 中国語辞典

彼は口にないけれど,心の中ではずっと疑っている.

他虽然不说,但心里还一直疑惑着。 - 白水社 中国語辞典

健康の関係で(健康がよくないので),彼は試合にられなくなった.

因为身体[的]关系,他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典

仕方がない,思い切って彼の家にかけてわびを入れよう.

没法子,硬着头皮到他家去找场。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼に指図することができない,彼は有名になるほど腕白だから.

谁也不能指拨他,他调皮得出了名。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあったが,(しばらくは言いないでいた→)すぐには言いせなかった.

他有话想说,一时却又说不出来。 - 白水社 中国語辞典

仕事に慣れていない時期は問題が起きても仕方がないと私は思います。

我觉得还没适应工作的时候出现问题也无可奈何。 - 中国語会話例文集

そしてあなたの家族の自立は、当事者が本気にならない限り、それは実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度,你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

特段の理由が示されない限り、憲法違反と判断するほかはないというべきである。

只要没有出示特别的理由,只能判断为违反了宪法而别无他法。 - 中国語会話例文集

事柄自体はさほど複雑でないが,結論をすとなればそんなに簡単でない

事情本身并不复杂,但是要做个结论可就不那么简单了。 - 白水社 中国語辞典

作家でありながら深く大衆の中に入って行かないならば,優れた作品は書けない

作家而不深入群众,那就不会写出好作品。 - 白水社 中国語辞典

この辞書を人前にしても恥ずかしくないように仕上げなければならない

我们一定要把这部词典编得像个样儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に外に遊びに連れて行けと泣いた。

他哭对我说要我带他出去玩。 - 中国語会話例文集

また、動き検部82の動き検方法や人物検部83の人物検方法はいかなる手法を用いて実現されても構わないし、動き検や人物検以外の検方法でも構わない

此外,运动检测部 82的运动检测方法或人物检测部 83的人物检测方法可以使用任意的方法来实现,也可以使用运动检测或人物检测之外的检测方法来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら公定価格に違反した経営者の写真を張りして,はっきりと明るみにして,二度とだまされる人がないようにする.

把这些违价业主的照片贴出来,曝曝光,免得再有人上当。 - 白水社 中国語辞典

彼らを追いす勇気があるか?—君ができないというのなら,おれがやってのけるよ!

敢不敢把他们赶出去?—你不敢,我敢! - 白水社 中国語辞典

マザーボード32はさらに、図示されていないバスシステムおよび図示されていないバスカードスロットを含んでよい。

母板 32还可以包括未示出的总线系统和未示出的总线卡槽。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 74 75 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS