「出现」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

例如，帧 310A出现在时间＝ 1:00，并且帧 310B出现在时间＝ 1:05。

例えば、フレーム310Aは、時間=1:00で生じ、フレーム310Bは、時間=1:05で生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集

ASIC 34具有中断功能： 在出现外部事件时，向 CPU 30通知出现外部事件。

また、ASIC34は、外部イベントが生じた場合には、その旨をCPU30に通知する割り込み機能を有している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，极性出现偏差，这导致液晶显示面板 134上出现老化。

このため、極性に偏りが生じてしまい、液晶表示パネル134の焼き付きなどの要因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这个例子中，人物出现在图像捕获设备的附近，并且，背景出现在人物的后面。

この例では、撮像装置の近傍に人物が映っており、その背後に背景が映っている。 - 中国語 特許翻訳例文集

“反向极性”特征可如下出现。

“逆極性”の特徴は以下のように出現しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

哈希值“M5M5”出现在节目开始后时间：

ハッシュ値「M5M5」は、プログラムの開始から時間： - 中国語 特許翻訳例文集

然后，在步骤 F111中出现等待成像的开始。

そしてステップF111で撮像開始を待機する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 E示出现有技术中的方法。

図15Eに従来の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？

この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集

出现这个现象，手柄能完全恢复吗？

この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集

每次都会出现各种成员。

色んなメンバーが毎回毎回でる。 - 中国語会話例文集

过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。

道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。 - 中国語会話例文集

那个是动作出现失误的原因。

それは誤作動の原因になります。 - 中国語会話例文集

在这场战争中出现了大量牺牲者。

この戦争でたくさんの犠牲者が出た。 - 中国語会話例文集

我祈祷在发布会上不要出现问题。

リリースで問題が生じないように祈ってます。 - 中国語会話例文集

珊瑚出现了产卵的征兆。

サンゴに産卵の兆候が出てきました。 - 中国語会話例文集

花子连续两天出现在了梦里。

花子ちゃんが夢に2日連続で出てきた。 - 中国語会話例文集

幽灵出现在了我的眼中。

幽霊が私の目の中に現れます。 - 中国語会話例文集

好像信号不良的问题出现在我们这边。

どうも通信不良の原因は当方にあるようだ。 - 中国語会話例文集

我感冒是总是会出现相同的症状。

風邪を引くといつも同じ症状が起きます。 - 中国語会話例文集

最近的建筑业的股价出现顺差。

最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。 - 中国語会話例文集

在大阪都市区好像出现有投资者大量买入的情况。

上方筋から大口の買いが出された模様だ。 - 中国語会話例文集

公司债券市场中出现了久违的新债券。

社債市場に久しぶりに新顔債が登場した。 - 中国語会話例文集

美日汇率3天以来出现回落。

ドル円相場は３日ぶりに反落した。 - 中国語会話例文集

那个产品不再出现生锈的情况了。

その製品が錆びることは無くなりました。 - 中国語会話例文集

在患者身上出现了副作用的症状。

患者は副作用を発症した。 - 中国語会話例文集

雨停了，一看发现天空出现了彩虹。

雨が止み、空を見たら虹が出ていました。 - 中国語会話例文集

我喜欢那本书里出现的角色。

その本に出てくるキャラクターが好きです。 - 中国語会話例文集

点击问号就会出现帮助

？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。 - 中国語会話例文集

我会注意不要出现脱水症状。

脱水症状にならないように、気をつける。 - 中国語会話例文集

这个故事里会出现很多动物。

この物語にはたくさんの動物が出てきます。 - 中国語会話例文集

满意程度出现了相当大的差距。

満足度にかなり差が出ている。 - 中国語会話例文集

日本上班族身上经常出现的情况

日本のサラリーマンによく当てはまるように - 中国語会話例文集

如果不那样的话，那个可能出现故障了。

そうでなければそれは故障しているかもしれない。 - 中国語会話例文集

由于酷暑的缘故可能会出现脱水症状。

暑さのせいで脱水状態になるかもしれない。 - 中国語会話例文集

希望在日本没有出现死伤者。

日本で死傷者が出ていないことを祈ります。 - 中国語会話例文集

考虑到万一A在报道中不出现

万が一Ａが記事に出てこないことを考慮して - 中国語会話例文集

那个在下一节的后面出现。

それは次の節の後ろに現れます。 - 中国語会話例文集

当出现脱水症状时应该做些什么？

脱水症状になったら何をすべきですか？ - 中国語会話例文集

合成物中所含的特有的东西的出现

合成物に含まれる特有なものの出現 - 中国語会話例文集

特别是针对50岁以上的人会出现症状。

特に、50歳以上の人において症状が見られる。 - 中国語会話例文集

在你的面前一定会出现非常好的人吧。

素晴しい人が君の前に現れるだろう。 - 中国語会話例文集

在数据的更新中出现了错误

データベースの更新中にエラーが起きました。 - 中国語会話例文集

出现了环境保护主义者的新时代。

新世代の環境保護主義者が現れた。 - 中国語会話例文集

他提着装有六罐啤酒的盒子出现了。

彼はビールの6缶パックを手に持って現れた。 - 中国語会話例文集

昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。 - 中国語会話例文集

石灰华地形出现在矿泉的附近。

石灰華は鉱泉の近辺で形成される。 - 中国語会話例文集

昨天我说的话出现了错误。

昨日の私の言葉に間違いがありました。 - 中国語会話例文集

她和她的毒舌朋友一起出现了。

彼女は辛口な友達と共に現れた。 - 中国語会話例文集

天空中突然出现了彩虹。

すると、突然空に虹がかかりました。 - 中国語会話例文集