| 意味 | 例文 |
「出现」を含む例文一覧
該当件数 : 707件
那个木板突然出现在路上。
その板は通路に飛び出しています。 - 中国語会話例文集
我祈祷你能出现奇迹。
あなたに奇跡が起こることを祈っています。 - 中国語会話例文集
我希望发行不要出现问题。
私はリリースで問題が生じないように祈っています。 - 中国語会話例文集
她穿着豹纹的泳装出现了。
彼女はヒョウ柄の水着で現れた。 - 中国語会話例文集
我出现在你的梦里了吧。
あなたの夢に私が現れたのですね。 - 中国語会話例文集
她的左手臂出现了淋巴浮肿。
彼女は左腕にリンパ浮腫が現れた。 - 中国語会話例文集
患者出现了淋巴结肿胀和肝脏肥大症状。
リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。 - 中国語会話例文集
现在出现欺凌和自杀的问题。
現在いじめや自殺が問題になっています。 - 中国語会話例文集
她接受结肠切除术后出现了并发症。
彼は結腸切除術の後合併症を起こした。 - 中国語会話例文集
屏幕上出现了好几匹马。
スクリーンに何頭もの馬が写し出された。 - 中国語会話例文集
在讲义中出现了中国的很多地方。
講義で中国のいろいろな場所が登場した。 - 中国語会話例文集
如果出现这个症状请告诉我。
この症状があったら、教えてください。 - 中国語会話例文集
从周围的灰暗中出现了一个男人。
周囲の灰色から男が現れた。 - 中国語会話例文集
像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。
あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。 - 中国語会話例文集
地面上出现了一个大坑
地面に巨大な穴がぱくりと開いた。 - 中国語会話例文集
出现症状的时候自己注射。
症状が出た時に自分で注射します。 - 中国語会話例文集
像下面这样输入的时候出现了错误。
以下の様に入力した場合、エラーになります。 - 中国語会話例文集
现在出现的最明显的症状是什么？
今1番出ている症状はなんですか？ - 中国語会話例文集
这个种子在自然状态下不会出现杂种。
この種は自然の状態では雑種を生じない。 - 中国語会話例文集
带着翅膀的空气精灵出现在梦中。
羽のある空気の精が夢に出てきた。 - 中国語会話例文集
有由于多年老化而出现火灾的可能。
経年劣化による出火の可能性がございます。 - 中国語会話例文集
测量网随着温度出现的张力变化。
網の熱によるテンションの変化を測定する。 - 中国語会話例文集
就算使用相同的模式也会出现差异。
同じパターンを用いても違いが出来ます。 - 中国語会話例文集
我没想到你居然真的会出现。
まさか貴方が本当に現れるとは思わなかった。 - 中国語会話例文集
你以前有出现过耳朵流脓的症状吗？
今まで耳漏が出たことがありますか? - 中国語会話例文集
我希望你爱的人会出现。
あなたに愛しい人が現れることを願っています。 - 中国語会話例文集
我祈祷你爱的人会出现。
あなたに愛しい人が現れることを祈っています。 - 中国語会話例文集
党内出现了一股资本主义复辟的暗流。
党内に資本主義復活の底流が現われた． - 白水社 中国語辞典
天气预报出现误差是避免不了的。
天気予報が外れるのは避け難いことである． - 白水社 中国語辞典
不久以前出现了一座乳品厂。
先ごろ乳製品工場が1つ出現した． - 白水社 中国語辞典
舞台上出现了一个婀娜多姿的婵娟。
舞台にたおやかで優美な美人が現われた． - 白水社 中国語辞典
她一笑，颊上就出现了两个深深的酒窝。
彼女は笑うと，ほおに大きなえくぼが2つできた． - 白水社 中国語辞典
我的出现，使大家吃了一惊。
私の出現は，皆を驚かせた． - 白水社 中国語辞典
车站上出现几个行动诡谲的人。
駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した． - 白水社 中国語辞典
我国历史上出现过无数英雄豪杰。
わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した． - 白水社 中国語辞典
一只猛虎赫然出现在观众面前。
1匹の猛虎が突然観衆の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典
可能会出现这样那样的问题。
あれこれ問題が出てくるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
对外贸易出现巨额亏损。
対外貿易で巨額の損失が出る． - 白水社 中国語辞典
由于粗心大意，出现不少漏子。
たいへんうかつなために，少なからぬ手抜かりが現われる． - 白水社 中国語辞典
各种势力出现了平衡的局面。
各種の勢力にバランスの取れた局面が生まれた． - 白水社 中国語辞典
人类终于奇迹般地出现在月球上了。
人類はついに奇跡のように月面上に現われた． - 白水社 中国語辞典
但相反的问题又出现了。
しかし今度はまたそれとは逆の問題が出て来た． - 白水社 中国語辞典
入夏以来，电扇市场出现了好销势。
夏に入ってから，扇風機の売れ行きがよくなった． - 白水社 中国語辞典
文艺界出现了不少新人。
文芸界に多くの新人が現われた． - 白水社 中国語辞典
天空出现了绚丽的彩虹。
空にきらびやかで美しい虹が出た． - 白水社 中国語辞典
屏幕上出现了拥抱的镜头。
スクリーンに抱擁するシーンが現われた． - 白水社 中国語辞典
有可能出现预料不到的困难。
予測し得ないトラブルが起こるかもしれない． - 白水社 中国語辞典
昨日报载市郊出现老虎。
昨日の新聞に市郊外にトラが出たと掲載された． - 白水社 中国語辞典
以崭新的面貌出现
全く新しい様相で出現する． - 白水社 中国語辞典
已经出现了振兴的局面。
振興する様子が既に現われた． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
