| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
图 4A是示出显示器 104的示例性画面显示的示图。
図4（a）は、ディスプレイ104の画面表示の一例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B是示出显示器 104的另一示例性画面显示的示图。
図4（b）は、ディスプレイ104の画面表示の他の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 7A中，示出了设定 UI画面的初始画面。
図7（a）は、設定用のUI画面の初期画面を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st1给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst1により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st2给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst2によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st11给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst11により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st12给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst12によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st13给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst13により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st14给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst14によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図18（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述驱动晶体管 N2的源极电位 Vs由 Vofs_L-Vth给出。
また、駆動トランジスタN2のソース電位Vsは、Vofs_L−Vthで与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st21给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst21により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st22给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst22によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32A是给出一个帧周期的垂直同步脉冲的波形图。
図32（A）は、1フレーム期間を与える垂直同期パルスの波形図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲 st31给出开始传送的时序。
なお、転送開始タイミングは、スタートパルスst31により与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
由起始脉冲st32给出开始传送的时序。
また、転送開始タイミングは、スタートパルスst32によって与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了用于生成用于三维显示的字幕数据的方法；
【図1】3D表示用の字幕データの生成方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是框图，其示出了图 7的三维字幕生成单元的配置示例；
【図8】図7の3D字幕生成部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了计算机的实施例的配置示例；
【図14】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个实施例的计算机的配置示例。
【図8】コンピュータの一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，当声音的音量增大时，字幕突出显示。
即ち、音声の音量が大きくなると、字幕が強調して表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。
図18（b）には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21A至图 21C是示出了执行写入完成确定的情形的示图。
図21は、この書込済判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22A至图 22D是示出了执行优先级确定的情形的示图。
図22は、この優先度判定を行う様子を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。
図28（b）には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了显示控制装置的示例性配置的框图。
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了编码设备的示例性配置的框图。
【図3】符号化装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了由编码设备所执行的处理的流程图。
【図4】符号化装置による処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了再现处理单元的示例性配置的框图。
【図5】再生処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
I/O接口 105连接到总线 104。
バス104には、さらに、入出力インタフェース105が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出显示控制设备的配置示例的框图；
【図2】表示制御装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出再现处理单元的配置示例的框图；
【図3】再生処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，摄像机头 10a具有用于控制摄像机系统的每个组件的 CPU 19a，以及对从成像器件 16输出的视频信号执行预定处理以向摄像机适配器盒 12输出经处理的视频信号的视频处理器 20。
また、カメラヘッド10aは、各部の処理を制御するCPU19aと、撮像素子16が出力するビデオ信号に所定の処理を加えて、カメラアダプタ装置12に処理後のビデオ信号を出力するビデオプロセッサ20と、を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，如果垂直方向被反转，则摄像机适配器盒 12中的视频接口块 24将从摄像机头 10a接收的视频信号的输出延迟与一场相当的时间，并且输出经延迟的信号。
このため垂直方向が反転する場合は、カメラアダプタ装置12内のビデオインタフェース部24は、カメラヘッド10aから受け取ったビデオ信号の出力を1フィールドに相当する時間だけ遅延して出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
方框 545示出了服务器接收需求数据。
ブロック545は、デマンド・データがサーバによって受信されることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
方框 565示出了服务器接收需求数据。
ブロック565は、デマンド・データがサーバによって受信されることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
方框 585示出了服务器接收需求数据。
ブロック585は、デマンド・データがサーバによって受信される事を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出接收侧上的 TS的重建方法的示意图；
【図8】受信側のTSの復元方法を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出计算机的硬件结构的例子的框图。
【図22】コンピュータのハードウェアの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，当读出的分组的数目与差分 H_TTOdiff相符，从而在步骤 S15做出“是”判定时，在步骤 S16，地址校正器 52相互比较另一个 PLP的读取地址和保持在 TTO信息保持器51中的另一个 TTO地址，随后在步骤 S17判定这两个地址是否彼此相符。
そして、読み出したパケット数がH_TTOdiffと一致したとき（ステップS15の「Yes」）、アドレス補正部52は、ステップS16において、他方のPLPの読み出しアドレスと、TTO情報保持部51に保持している他方のTTOアドレスとを比較し、ステップS17において、それらのアドレスが一致するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是表示正交检测器现有例的方框图。
【図9】直交検出器の従来例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示用于计算基准修正量的函数的图。
【図10】基準補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是表示用于计算修正量的函数的图。
【図11】補正量を算出するための関数を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，本发明可以将人造物、生物、自然物、风景等各种对象作为特定图像检测，计算出的代表色也成为代表此时作为检测对象的特定图像的颜色。
つまり本発明では、人工物や、生物や、自然物や、風景など、様々な対象を特定画像として検出することが可能であり、算出される代表色も、そのとき検出の対象としている特定画像を代表する色となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3表示实施例中的开始位置变化相位的检测的例子。
【図3】実施例1における開始位置変化位相の検出例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，可以设置水平有效宽度检测器，该水平有效宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从水平开始位置到模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置的水平有效区域的宽度。
具体的には、同一フレーム内で、水平開始位置から、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置までの水平有効領域の幅を検出する水平有効幅検出手段を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，可以设置水平空白宽度检测器，该水平空白宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置到水平开始位置的水平空白区域的宽度。
また、同一フレーム内で、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置から水平開始位置までの水平ブランキング領域の幅を検出する水平ブランキング幅検出手段を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体地，电源控制逻辑电路 122基于从主机控制单元130输出的控制信号、从 RTC 125输出的间歇操作时间控制信号和控制信号、以及电池 200的电压的监视，控制 GPS控制部分 121的电源的接通 /关断。
具体的には、電源制御論理回路122は、ホスト制御部130から出力された制御信号と、RTC125から出力された間欠動作時間制御信号および制御信号と、バッテリ200の電圧監視とに基づいて、GPS制御部121の電源のオン／オフを制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作控制单元 340基于从使用确定单元 330输出的确定结果和从定位单元 360输出的定位单元 360的操作模式控制对定位单元 360供电，从而控制定位单元 360的操作。
動作制御部340は、使用要否判定部330から出力された判定結果と、測位部360から出力された測位部360における動作モードとに基づいて、測位部360への電源供給の制御を行うことにより測位部360の動作制御を行うものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地说，在存储器 112中已经存储有规定数量的检测频道信息的情况下，控制部 102根据检测时刻，删除其中最旧的检测频道信息，存储所生成的最新的检测频道信息。
具体的には、制御部102は、メモリ112に既に所定数の検出チャンネル情報が記憶されている場合には、検出時刻に基づいて、その中の最も古い検出チャンネル情報を削除し、生成した最新の検出チャンネル情報を記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
