意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
图 21是示出显示操作日志的处理的流程图。
【図21】操作履歴を表示する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是示出显示作业日志的处理的流程图;
【図22】ジョブ履歴を表示する処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 27示出表示文档发送记录的作业日志。
図27は、文書の送信記録を示すジョブ履歴である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出图 12中的解调器的详细配置例子的方框图;
【図13】図12の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出图 18中的解调器的详细配置例子的方框图。
【図19】図18の復調部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出解调器 54的详细配置例子的方框图。
図3は、復調部54の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 15B所示,在通过 IQ均方单元 153对于子载波相关性滤波器 152的输出值的处理而输出的信号 d15中,初始是平坦的第二半 1/2-etu间隔的波形包括由于噪声引起的振荡。
同図に示されるように、サブキャリア相関フィルタ152の出力値に対してIQ2乗平均部153の処理が施されて出力された信号d15は、本来平坦となる後半1/2etu区間の波形が、ノイズにより振幅する波形となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 16B所示,在通过 IQ均方单元 153对子载波相关性滤波器 152的输出值的处理而输出的信号 d15中,初始是平坦的第二半 1/2-etu间隔的波形包括由于噪声引起的振荡。
同図に示されるように、サブキャリア相関フィルタ152の出力値に対してIQ2乗平均部153の処理が施されて出力された信号d15は、本来平坦となる後半1/2etu区間の波形が、ノイズにより振幅する波形となっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S24,同步处理器 154基于经过步骤 S23的处理输出的均方值 (信号 d15)和经过步骤 S21的处理输出的移动平均信号 (信号 d16和信号 d17)来生成与码元同步的使能。
ステップS24において、同期処理部154は、ステップS23の処理で出力された2乗平均値(信号d15)、およびステップS21の処理で出力された移動平均信号(信号d16と信号d17)に基づいて、シンボルに同期したイネーブルを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图;
【図12】CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示 CV未接收检测节点的 IF控制 CPU110的流程图。
図12は、CV未受信検出ノードのIF制御CPU110のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
IF控制 CPU110判断是否在运用系统中检测到 CV未接收 (S101)。
IF制御CPU110は、CV未受信が運用系で検出されたか判断する(S101)。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,有时不能通过相同的 LSP传送上行帧。
まず、上りフレームを同じLSPで転送することが出来ない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且,有时只能偏向传送下行帧。
また、下りフレームを偏って転送させることしか出来ない場合があった。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图;
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出图 1中所示的 PC的结构实例的框图;
【図5】図1に示すPCの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图 1中所示的 PC的处理的流程图;
【図6】図1に示すPCの処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出了成像设备 200的结构实例的框图。
図3は、撮像装置200の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出进行了明暗校正的样品图像 182的示图。
図11は、シェーディング補正後の試料画像182を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像传感器的电路配置的示例的图;
【図2】イメージセンサの回路構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是辅助说明缺陷检测处理的示例的流程图;
【図4】欠陥検出処理の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据本发明的第二示例性实施例的固态图像拾取器件的电路配置的示图。
図6は第2の実施例の回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出 CMOS传感器 51操作实例的时序图;
【図8】CMOSセンサ51の動作の一例を説明するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出 CMOS传感器 51’操作实例的时序图。
【図11】CMOSセンサ51’の動作の一例を説明するタイミングチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出 P1解码处理部分的详细构成示例的方块图;
【図6】P1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出相关器的详细构成示例的方块图;
【図7】相関器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出反转相关器的详细构成示例的方块图;
【図10】反転相関器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出最大值搜索器的详细构成示例的方块图;
【図12】最大探索器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出图 19中包括的相关器的详细构成示例的方块图;
【図20】図19の相関器の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明在从正交解调部分 55输入的信号是其中没有出现频谱反转的 P1信号的情况下延迟前的相关值 B和 C的示意图。 图 9是示出在图 8的情况适用的情况下延迟后的相关值 B和 C以及输出相关值的示意图。
図8は、直交復調部55から入力される信号がスペクトル反転されていないP1信号である場合の遅延前の相関値Bおよび相関値Cを説明する図であり、図9は、この場合の遅延後の相関値B、相関値C、および出力相関値を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出反转相关器 72的详细构成示例的方块图。
図10は、反転相関器72の詳細構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S39,选择器 75使用作为步骤 S38中的 P1信号检测处理和频谱反转检测处理的结果从最大值搜索器 73馈送的频谱反转检测信号,检查以确定是否出现频谱反转。
ステップS39において、セレクタ75は、ステップS38のP1信号検出処理およびスペクトル反転検出処理の結果最大探索器73から供給されるスペクトル反転検出信号を用いて、スペクトル反転が発生したかどうかを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过对比,如果发现来自反转相关器 72的相关器的绝对值小于来自相关器 71的相关值的绝对值,则比较部分 201输出指示频谱反转的不存在的频谱反转检测信号到输出部分 155。
一方、反転相関器72からの相関値の絶対値が相関器71からの相関値の絶対値より小さい場合、比較部201は、スペクトル反転の発生の無しを表すスペクトル反転検出信号を出力部155に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输入 /输出接口 305与典型地由键盘和鼠标构成的输入单元 306连接、与说明性地由显示器构成的输出单元 307连接、与典型地由硬盘构成的存储单元 308连接、以及与通常由调制解调器和终端适配器形成的通信单元 309连接。
入出力インタフェース305には、キーボード、マウスなどよりなる入力部306、ディスプレイなどよりなる出力部307、ハードディスクなどより構成される記憶部308、および、モデム、ターミナルアダプタなどより構成される通信部309が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出音频放大器的配置例子的框图。
【図6】オーディオアンプの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是示出计算机的配置例子的框图。
【図17】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是示出充电设备 40的功能构造的说明图。
図3は、充電装置40の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出电动移动体 50的功能构造实例的说明图。
図4は、電動移動体50の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出管理设备 60的功能构造实例的说明图。
図5は、管理装置60の機能構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出历史信息文件的配置的说明图;
【図3】履歴情報ファイルの一構成を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是图示出改变历史信息的编译 (compile)示例的说明图; 以及
【図11】変更履歴情報の集約の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
3-1.没有溢出情况下的数据同步处理
3−1.オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
3-2.溢出情况下的数据同步处理
3−2.オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理 - 中国語 特許翻訳例文集
(3-1.没有溢出情况中的数据同步处理 )
(3−1.オーバーフローが発生していない場合のデータ同期処理) - 中国語 特許翻訳例文集
(3-2.溢出情况下的数据同步处理 )
(3−2.オーバーフローが発生している場合のデータ同期処理) - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7更详细地示出了一个实施方式的处理。
ある実施形態の処理のより詳細な図解が図7に与えられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出回复邮件信息的一个示例的数据结构的图;
【図3】返信メール情報の一例を示すデータ構造図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出复合机的主要部分结构的框图。
【図2】複合機の要部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出印刷数据的印刷处理的流程的流程图。
【図5】印刷データの印刷処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |