| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
或者，也可以是对于存储器 112所存储的检测频道信息，在从该检测频道信息内的检测时刻起经过规定时间 (例如 5分钟 )的情况下，控制部 102从存储器 112中删除该检测频道信息。
あるいは、制御部102は、メモリ112に記憶されている検出チャンネル情報について、当該検出チャンネル情報内の検出時刻から所定時間（例えば5分間）が経過している場合には、その検出チャンネル情報をメモリ112から削除してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。
図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了应用程序服务器 12的配置示例。
図6は、アプリケーションサーバ12の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
DDC 83包括 HDMI线缆中包括的两条信号线 (未示出 )。
DDC83は、HDMIケーブルに含まれる図示せぬ2本の信号線からなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了首标块的数据结构的示例。
図32は、ヘッダブロックのデータ構造例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，最大观察时间 350由以下方程式得出：
一般に、最大観察時間350は以下の式によって与えられる： - 中国語 特許翻訳例文集
该协议栈 200也可驻留于 eNB中 (未示出 )。
また、プロトコルスタック200は、eNB（図示せず）に存在することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一种实施方式的 MAC重新配置方法；
【図8】一実施形態によるMAC再構成の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了根据一种实施方式的 MAC重置方法；
【図11】一実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12示出了根据另一种实施方式的 MAC重置方法；
【図12】他の実施形態によるMACリセットの方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出一示范移动通信系统。
【図1】図1は、例示的な移動体通信システムを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一字段里的码元数示出在括号里。
各フィールド内のシンボルの数は括弧内に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。
図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出感兴趣的 RF信道的中心频率为 0Hz。
関心事のRFチャンネルは0Hzの中心周波数で示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了接收机单元和解调器的框图。
【図2】図2は復調器および受信器ユニットのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。
【図3】図3はGSMにおけるバーストフォーマットおよびフレームの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出作为蜂窝系统的一部分的蜂窝小区的布局；
【図6】図6は携帯電話システムの一部であるセルの配置を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出扩展 RSVP-TE消息 700的格式。
図7は、拡張されたRSVP−TEメッセージ700のフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出了提醒操作中的处理的流程图；
【図5】アラーム動作における処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出了图 6中步骤 S46的处理的示例的说明性视图；
【図7】図6におけるステップS46の処理例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
盖/输出托盘 126可以是两用结构，其配置用于覆盖用于复印的相邻透明表面 118，并且还配置用于充当用于一个或多个已打印文档的输出托盘。
カバー／出力トレー126は、複写に利用される隣接する透明表面118をカバーするよう構成されるとともに、さらには、1以上の印刷済みドキュメント用の出力トレーとしても機能するよう構成される二重目的構造であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下附图和描述中示出接入点 110的细节。
アクセスポイント110の詳細が以下の図及び説明において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以用如下形式来给出 AES密钥扩展算法
AES鍵拡張アルゴリズムは、次の形式に書くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据 AES标准的 MAC计算的最终回合；
【図2】AES規格に従ったMAC計算の最終ラウンドを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了示例性的刀片服务器机箱 200的概图。
図2は、例示的なブレードサーバシャーシ200の概要を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用控制进程 452的实施例在图 5-10中示出。
制御プロセス452を利用する実施形態については図5〜図10に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在块 870完成之后，处理返回到调用处理。
ブロック870が完了すると、処理は呼び出し処理に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一字段里的码元数示出在括号里。
各フィールド中のシンボル数が丸括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱。
図4は、GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
示出中心频率为 0Hz的关注的 RF信道。
当該のRFチャネルは、0Hzの中心周波数とともに示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出 GSM系统中的示例频谱；
【図4】GSM（登録商標）システムにおける例示的なスペクトルを示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了基于实施例的仿真结果；
【図6】図6は、実施形態に基づいたシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了基于实施例的另外的仿真结果；
【図7】図7は、実施形態に基づいた更なるシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了针对不同实施例的仿真结果；
【図9】図9は、異なる実施形態に関するシミュレーション結果を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性示出图 1的通信系统的操作的流程图；
【図2】図1の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示意性示出图 3的通信系统的操作的流程图；
【図4】図3の通信システムの動作を概略的に示す流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出 AVI信息帧 (InfoFrame)包的帧结构的示例的图。
【図11】AVI InfoFrameパケットのフレーム構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外在逆量化部件 /级 /阶 Q -1E 中处理 Q的输出信号，以重构块或宏块差数据 RMDD的形式，经由逆变换部件 /级 /阶 T -1 -1E 将逆量化部件 /级 /阶 QE 的输出信号馈送至组合器阶 /级 ADDE。
Qの出力信号が、逆量子化手段／段／工程QE−1において処理され、その出力信号は逆変換手段／段／工程TE−1を介して合成器工程／段ADDEに、再構成されたブロック又はマクロブロック差異データRMDDの形式で供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MVC编码器的示例性配置的框图。
【図3】MVCエンコーダの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出光盘上的数据的示例性布置的示图。
【図7】光ディスク上のデータの配置の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出用于管理 AV流的示例性配置的示图。
【図8】AVストリームの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是示出重放装置的示例性配置的框图。
【図21】再生装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 40是示出软件制作部的示例性配置的框图。
【図40】ソフト製作処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 41是示出包括软件制作部的示例性配置的示图。
【図41】ソフト製作処理部を含む構成の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 42是示出计算机的示例性配置的框图。
【図42】コンピュータの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出图像处理系统的配置示例的框图；
【図1】画像処理システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出数据处理单元的配置示例的框图；
【図3】データ処理部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出格式转换单元的配置示例的框图；
【図4】フォーマット変換部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出格式转换单元 305的配置示例的框图。
図4はフォーマット変換部305の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了产生的电子文档数据 310的示例。
生成される電子文書データ310の例を図6に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
