| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
图 5示出图像恢复过滤器的单元值的分布。
【図5】上記画像回復フィルタにおけるセル値の分布を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 3(f)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図3（f）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図6（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10(c)中示出该状态的显示画面的一个示例。
この状態の表示画面の一例を図10（c）に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，MB类型的发生概率根据图像大小、量化参数的状态等变化较大，有时对偶尔出现的 MB类型分配短码，对频繁出现的 MB类型分配长编码。
しかし、MBタイプの生起確率は画像サイズや量子化パラメータの状態などに応じて大きく変わるため、まれにしか出現しないMBタイプに対して短い符号が割り当てられたり、頻出するMBタイプに対して長い符号が割り当てられることもある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出切换显示时的立体效果的示图；
【図3】表示切り替え時における立体感を示す図（その1） - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示出切换显示时的立体效果的另一示图；
【図4】表示切り替え時における立体感を示す図（その2） - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图；
【図5】本実施形態において行われる処理を示すフローチャート - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出有对象叠加其上的显示图像的示图；
【図6】オブジェクトを重ねて表示した画像を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是图示出了显示切换时的立体效果的视图。
図3は表示切り替え時における立体感を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示出有对象叠加其上的显示图像的示图。
図6はオブジェクトを重ねて表示した画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了示例性配置文件安装用户界面 300。
図3は、プロファイル設定ユーザインタフェース300の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了无线通信系统中的传输。
【図1】図1は、ワイヤレス通信システムにおける送信を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了基站和无线设备的框图。
【図2】図2は、基地局およびワイヤレスデバイスのブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了基站处的 CDMA调制器的框图。
【図3】図3は、基地局におけるCDMA変調器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了无线设备处的均衡器的框图。
【図4】図4は、ワイヤレスデバイスにおける等化器のブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了用于选择性均衡的计算单元。
【図6】図6は、選択的等化のための計算ユニットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了用于执行选择性均衡的过程。
【図7】図7は、選択的等化を実行するためのプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于联合均衡的计算单元。
【図10】図10は、共同等化のための計算ユニットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于执行联合均衡的过程。
【図11】図11は、共同等化を実行するためのプロセスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14示出了具有多个发射天线的基站。
【図14】図14は、複数の送信アンテナを備える基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15示出了具有多个接收天线的无线设备。
【図15】図15は、複数の受信アンテナを備えるワイヤレスデバイスを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出了使用空时发射分集 (STTD)的基站。
【図16】図16は、時空間送信ダイバーシティ（STTD）を使用する基地局を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出相关电路 31一个内部构造的方框图。
図20には、相関回路31の内部構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明示例操作环境的示图。
図1は、本発明についての動作環境の一実施例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出图 4A步骤 413的具体示例。
図4Bは、図4Aからのステップ413についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B示出了图 5A步骤 513的详细示例。
図5Bは、図5Aからのステップ513についての詳細な実施例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
其结果，在所抽取出的登录信息的件数为 1件，也就是仅仅抽取出铃音功能的情况下，处理部 30在附加了与铃音功能有关的选择参数即开 /关参数的状态下将检索结果即“铃音”显示在显示器 10上。
その結果、抽出された登録情報の件数が1件、つまりアラーム機能のみが抽出された場合には、処理部30はアラーム機能に関する選択パラメータであるオン・オフパラメータを付加した状態で検索結果である「アラーム」をディスプレイ10に表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，说明在用户在该文件读出处理的画面中选择从 HDDD302中读出的文件后，在触摸面板显示器 130上显示的文档归档模式的初始画面。
以下においては、このファイル読出し処理の画面にてハードディスク302から読出すファイルがユーザにより選択された後に、タッチパネルディスプレイ130に表示されるドキュメントファイリングモードの初期画面について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中示出此时的触摸面板显示器 130的显示例。
このときのタッチパネルディスプレイ130の表示例を図11に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出数字复合机的构成例的外观图。
【図1】図1は、デジタル複合機の構成例を示す外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出数字复合机的构成例的截面图。
【図2】図2は、デジタル複合機の構成例を示す断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出默认设定数据库的构成例的示图。
【図5】図5は、デフォルト設定データベースの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出累计数据库的构成例的示图。
【図7】図7は、集計データベースの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示意性地示出图像形成装置的截面主视图；
【図1】画像形成装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示意性地示出图像读取装置的截面主视图；
【図2】画像読取装置の概略の正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出从上方看到的图像读取单元的外部视图；
【図3】画像読取ユニットの上面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出从下方看到的图像读取单元的外部视图；
【図6】画像読取ユニットの下面から見た外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出在基板上并排设置的输送引导器的外部视图；
【図8】基板に併設された搬送ガイドの外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该黑基准读取控制，在光电变换元件所积蓄的电荷向 A/D变换部 110输出结束之后，可点亮 LED光源 210并且从移位寄存器将电信号向 A/D变换部 110输出。
この黒基準読み取り制御によれば、光電変換素子に蓄積された電荷のA／D変換部110への出力が終了した後、LED光源210を点灯させながらシフトレジスターから電気信号をA／D変換部110へ出力させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图像处理设备 2中，当控制部件 21从通信部件 22接收到图像处理设备 2的图像输出信息时，在存储部件 25中保存该信息，并且关于是否输出图像、或继续还是丢弃其保存进行判断。
画像処理装置2では、制御部21が通信部22から画像処理装置2の画像出力情報を受信すると、記憶部25にその情報を保持し、画像出力するか保持を継続するか破棄するかを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图像裁剪单元的示例性结构的框图；
【図2】画像クロップ部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出图像尺寸改变处理的流程图；
【図6】画像サイズ変更処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出图像裁剪处理的流程图；
【図8】画像クロップ処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出查找整个图像的处理的流程图；
【図15】全画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出查找局部图像的处理的流程图；
【図19】部分画像探索処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出颤动可否判定处理的流程图。
【図2】ウォブリング可否判定処理について示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2以框图示意示出 IMS集中服务网络；
【図2】IMS中央サービスネットワークのブロックダイアグラムの概略 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出了根据实施例 1的 PUCI系统的构成的框图。
【図2】実施形態1によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了根据实施例 2的 PUCI系统的构成的框图。
【図4】実施形態2によるPUCIシステムの構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
