| 意味 | 例文 |
「出」を含む例文一覧
該当件数 : 40145件
如 404处所示，移动设备可以执行地址冲突检测。
404に示すように、移動機器はアドレス競合検出を実行することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如 414处所示，确定是否已经作出针对全局 IP连接的任何请求。
414に示すように、グローバルIP接続の要求がなされたか否かについて判定が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未检测到冲突，则如 416c处所示，该处理过程返回到图 4A。
競合が検出されない場合、416cに示すように、処理は図4Aに戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果检测到地址冲突，则移动设备可以尝试重新协商外部 IID。
アドレス競合が検出された場合、移動機器は外部IIDの再交渉を試みることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出涉及块匹配的显性运动估计方案的一个例子的图形；
【図2】ブロック・マッチングが関係する明示的な動き推定手法の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了水平滤波器组件更新方法的示例流程图，
【図3】水平フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了垂直滤波器组件更新方法的示例流程图，
【図4】垂直フィルタ構成の更新方法を例示するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了用于发射或广播画面数据的示例系统。
【図5】ピクチャーデータを送信あるいはブロードキャストするシステムを例示する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据一个实施例的总码率控制模型的示意图；
【図2】実施形態による、汎用的なレート制御モデルを図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据一个实施例的运动补偿预测的示意图；
【図4】実施形態による、動き補償予測を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是示出可以在其上实施一个实施例的计算机系统的方框图；
【図19】実施形態が実装されてよいコンピュータシステムを図解するブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是示出根据一个实施例的基本单元配置的示意图。
【図23】実施形態による、基本単位構成を図解する概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A示出了显示图 3的半帧 1的显示设备的操作。
図4Aは、図3のフィールド1を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4B示出了显示图 3的半帧 2的显示设备的操作。
図4Bは、図3のフィールド2を表示しているディスプレイ装置の動作を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
【図1】本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
【図3】本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
【図4】本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
【図10】本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明实施例中的图像捕获设备 300的示例性整体配置的示图。
図1は、本発明の実施の形態における撮像装置300の全体構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，将由数字处理单元 324检测的信息传送给照相机控制单元 329。
また、このデジタル処理部324で検出された情報はカメラ制御部329に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明实施例中的深度图 220的例子的示图。
図3は、本発明の実施の形態における奥行マップ220の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4包括示出本发明实施例中的深度值和距离之间的关系的例子的示图。
図4は、本発明の実施の形態における奥行値と距離との関係例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第二模式的示图。
図10は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第2の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的部分 (a)示出允许深度值仅仅在章节的末端部分中转变的例子。
図10（a）は、チャプタの終端部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10的部分 (b)示出允许深度值仅仅在章节的开始部分中转变的例子。
図10（b）は、チャプタの開始部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16包括示出根据本发明实施例的深度值校正的第三模式的示图。
図16は、本発明の実施の形態による奥行値の補正の第3の態様を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19的部分 (a)示出允许深度值仅仅在静止图像的末端部分中转变的例子。
図19（a）は、静止画の終端部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19的部分 (b)示出允许深度值仅仅在静止图像的开始部分中转变的例子。
図19（b）は、静止画の開始部分においてのみ奥行値を遷移させる例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出用于控制图 1中图示的接收器的操作的控制信号的波形图；
【図4】図1に示した受信器の動作を制御するための制御信号の波形図。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 1中一般地示出本文描述的系统的一个实施例。
ここに記載されるシステムの一実施形態の概略が、図1に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
按照图 3的系统 300更详细地示出一个实施例的处理。
一実施形態による処理を、図3のシステム300として、詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实施例，在图 4中将在始发者处执行的处理示出为处理 400。
一実施形態による、発信者において実行される処理を、プロセス400として図4に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
可执行指令被示出为计算机程序逻辑 508。
実行可能な命令は、コンピュータプログラム論理508として図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
可执行指令被示出为计算机程序逻辑 910。
実行可能な命令は、コンピュータプログラム論理910として図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A-C示出了根据本发明的一个实施例的用例。
図1〜図3は、本発明の一実施形態によるユースケース（使用事例）を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A示出了根据本发明的一个实施例的修改后的 DNS查询消息 200。
図4は、本発明の一実施形態による修正済みDNS問合せメッセージ200を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了在本发明的实施例中使用的示例性计算机的方块图。
図7は、本開示の実施形態で使用される例示的なコンピュータを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以由用户从客户端发出 DNS请求消息 402。
DNS要求メッセージ402は、ユーザがクライアントから発信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了根据本发明的实施例的 DNS请求消息标头的 ID字段。
図10は、本発明の実施形態によるDNS要求メッセージのヘッダのIDフィールドを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一种实施方式中的呼叫中心系统的整体概要。
【図1】実施形態におけるコールセンタシステム全体の概略を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出该实施方式中的主 IDC监视处理的流程的序列图。
【図2】実施形態におけるメインIDC監視処理の流れを示すシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出包含多个控制单元的图像形成装置的配置的控制框图。
【図1】画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出包含多个控制单元的常规图像形成装置的配置的控制框图。
【図3】従来の画像形成装置の各制御部の概略構成を示す制御ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU的内部配置的框图。
【図5】実施例におけるエンジン制御用のMPUの内部構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第二节电操作模式的处理的流程图。
【図9】実施例における省電力動作モード2への移行を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据本发明的实施例的将操作模式切换到第三节电操作模式的处理的流程图。
【図12】実施例における省電力動作モード3への移行を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出根据本发明的实施例的控制引擎的 MPU中的时钟发生器的内部配置的框图。
【図14】実施例2におけるエンジン制御用MPUのクロック発生部の内部ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出控制引擎的微处理器单元 (MPU)104a的内部配置。
図5にエンジン制御用のマイクロ・プロセッサ・ユニット（以下、MPUともいう）104aの内部構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出引擎控制 MPU 104a中的时钟发生器 459的内部配置的框图。
図14にエンジン制御用のMPU104aのクロック発生部459の内部ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5B是示出在步骤 S703中所显示的预览画面 506的示例的图。
図5の（b）は、S703において表示されるプレビュー画面506の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
