「出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 出の意味・解説 > 出に関連した中国語例文


「出」を含む例文一覧

該当件数 : 40145



<前へ 1 2 .... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 .... 802 803 次へ>

图 7是示按照本实施例的电流控制的 DAC的基本配置的例子的图。

図7は、本実施形態に係る電流制御型DACの基本的な構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10和 11描述的是从 CIF和 QCIF格式中进行提取的两个实例;

【図10】CIFおよびQCIFフォーマットからの抽の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDS/ADC部 3输入由 RGB色分量构成的图像信号,并根据需要,变换为由数字YUV(亮度色差 )信息构成的图像数据 (以后称为 YUV图像数据 )以及与 HSV色空间对应的图像数据 (以后称为 HSV图像数据 )并输至中央控制部 11,该 RGB色分量与从摄像部 2输的被摄体光学像对应。

CDS/ADC部3は、撮像部2から力された被写体の光学像に応じたRGB色成分よりなる画像信号が入力され、必要に応じて、デジタルのYUV(輝度色差)情報からなる画像データ(以降YUV画像データという)、及び、HSV色空間に対応する画像データ(以降HSV画像データという)に変換して中央制御部11に力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示摄像图像补正处理的动作一例的流程图。

図2は、撮像画像補正処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里,图 5是示增益量抑制处理的动作一例的流程图。

ここで、図5は、ゲイン量抑制処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置的视图;

【図1】本発明の実施の形態にかかる画像処理装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示根据本发明的示例性实施例的图像处理装置的视图。

図1は、本発明の実施の形態にかかる画像処理装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在系统 300所图解的示例中,UE 310与 eNB 320之间的通信使用实线示

システム300によって図示された例では、UE310とeNB320との間の通信は、実線を用いて示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些情形中,干扰可能达到妨碍对 eNB 320进行检测和捕获的程度。

ある場合には、この干渉は、eNB320の検および獲得を阻止するレベルに達しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

UE 310可包括标识 eNB 330所传送的信号的检测模块 312。

UE310は、eNB330によって送信された信号を識別する検モジュール312を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集


例如,UE 310可检测第一蜂窝小区,估计和抑制第一蜂窝小区的信号。

例えば、UE310は、第1のセルを検し、この第1のセルの信号の推定および抑制を行いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后,UE 310可检测第二蜂窝小区,估计和抑制相应信号。

その後、UE310は、第2のセルを検し、それぞれの信号の推定および抑制を行いうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示如图 1所示的移动设备的示例的框图。

【図2】図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイスの例を示しているブロック・ダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示如图 1所示的移动设备 102的示例的框图。

図2は、図1に図示したようなモバイル・デバイス102の例を示しているブロック・ダイアグラムである。 - 中国語 特許翻訳例文集

线卡 312包括阈值检测器 316、频率计数器 318、和寄存器 324。

このラインカード312は、閾値検器316、周波数カウンタ318、およびレジスタ324を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

同样,在步骤 621,例如在寄存器 524中检测当日时间脉冲信号 508的存在。

やはりステップ621で、時刻パルス信号508の存在が、例えば、レジスタ524において検される。 - 中国語 特許翻訳例文集

可使用前面所提到的方法中的任一者来检测有问题的信号 (步骤 957)。

ステップ957において、上述の方法のいずれかを使用して問題がある信号を検する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300,V8.2.0的图 4,并且示 E-UTRAN系统 2的整个架构。

図1は、3GPP TS 36.300、V8.2.0の図4を再現したもので、E−UTRANシステム2の全体的アーキテクチャーを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1再现 3GPP TS 36.300 V8.2.0的图 4,并且示 E-UTRAN系统的整个架构。

【図1】3GPP TS 36.300、V8.2.0の図4を再現したもので、E−UTRANシステムの全体的アーキテクチャーを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示了根据本文公开的方面的典型带宽范围。

【図2】図2は、本明細書に開示された態様にしたがう代表的な帯域幅範囲の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11示了有助于通过保护带宽的信息通信的系统 1100。

図11は、ガード帯域幅による情報の通信を容易にするシステム1100の実例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一 eNB 151被示为能够经由 X2通信信道与第二 eNB 153进行通信。

第1のeNB151は、X2通信チャンネルを経て第2のeNB153と通信できるように示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示了根据本发明实施例的演进节点 B(eNB)的示例。

図3は、本発明の実施形態による進化型ノードB(eNB)の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所编码符号的时域至频域变换在图 8中由步骤 703示

エンコードされた記号の時間/周波数ドメイン変換が図8にステップ703で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述循环前缀插入在图 8a中通过步骤 709示

サイクリックプレフィックスインサーションは、図8aにおいて、ステップ709で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述循环前缀去除在图 8b中通过步骤 755示

サイクリックプレフィックスリムーブは、図8bにおいて、ステップ755で示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于图 6和 7,能够示本发明实施例所引入的优势。

図6及び7には、本発明の実施形態により導入される効果が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是图 1的数据报 132的放大图,并示 IP分组片段的结果。

【図2】図1のデータグラム132の分解図であり、IPパケット断片化の結果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以检测第一定时信号和第二定时信号二者中的脉冲。

第一および第二のタイミング信号の両方においてインパルスが検され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示了体现本发明原理的系统的示例高级框图;

【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

同理,表格一表示图 4中说明性地示的不均匀的 1024-QAM星座。

それで、表1は、図4に例示的に示される非均一な1024−QAMコンステレーションを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

同理,表格二表示在图 6中说明性地示的均匀的 1024-QAM星座。

それで、表2は、図6に例示的に示される均一な1024−QAMコンステレーションを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

现在来看图 1,示根据本发明的一个实施例的通信环境 10。

図1には、本発明の一実施形態による通信環境10が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,CCF 30作为服务链中的第一服务来调用。

一実施形態では、CCF30は一連のサービスの中の最初のサービスとして呼びされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。

【図8】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。

【図9】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是示了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。

【図10】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示了图 7中的流处理方法的附加可选步骤的流程图。

【図11】図7のストリーム処理方法の更なるオプションのステップを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示意性地示了其中可以实现上面概述的方法的系统。

図1は、上述した方法が実現されることができるシステムを概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地,设备没有有关之前没有遇到的访客用户的信息。

通常は、このデバイスは、以前に会っていないゲストユーザに関する情報を持たない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示意性地示了电子设备 202,例如图 1中的设备 102。

図2は、例えば図1におけるデバイス102といった電子デバイス202を概略的に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示使用图 3的系统的服务器侧过程实施例;

【図8】図8は、図3のシステムを用いたサーバー側プロセスの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示了实现多个托管高速缓存 321-322的系统实施例。

図5は、複数のホスト・キャッシュ312〜322を実装したシステムの実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A是示了现有技术的服务发现会话的方框图;

【図1A】従来のサービスディスカバリーセッションを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示了网络 100,其说明了节点配置系统的方案。

図1は、ノード構成システムの複数の態様を図示するネットワーク100を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示了根据本发明优选实施例的内容分发网络。

図2は、本発明の好適な実施の形態に係るコンテンツ配信ネットワークを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3-5示了使用本发明优选实施例的文件分发的示例。

図3乃至図5は、本発明の好適な実施の形態を使用した配信の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图7-8示了使用本发明的备选实施例的内容分发的示例。

図7及び図8は、本発明の代替的な実施の形態を使用したコンテンツ配信を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4A和 4B是示根据各种公开的方案的示例性地址管理过程的流程图;

【図4A】様々な開示された態様に従ってアドレス管理プロセス例を示すフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动设备 102(在图 1中示 )包括五个接口——0、1、2、3和 4。

移動機器102(図1に示す)は、5つのインターフェース、0、1、2、3および4を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 416 417 418 419 420 421 422 423 424 .... 802 803 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS