「切 きり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 切 きりの意味・解説 > 切 きりに関連した中国語例文


「切 きり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1889



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 37 38 次へ>

彼はやっているうちにますます張りりだした.

他越干越来劲。 - 白水社 中国語辞典

新しい船はともづなをり進水した.

新船砍缆下水。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼちり替える時だ.

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

私も2年間家のり盛りをしたことがある.

我也理过两年家。 - 白水社 中国語辞典

昔は私の家でり干し大根を作ったことがある.

过去我家晾萝卜干。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式のり盛りをした.

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

彼女は家事を整然とり盛りする.

她把家务料理得井井有条。 - 白水社 中国語辞典

新しい道をり開かねばならない.

必须闯出新路子。 - 白水社 中国語辞典

会議となると彼はくどくどと話してりがない.

一开会他就啰啰唆唆地说个没完。 - 白水社 中国語辞典

君に支配人をさせても,君はり回せない.

让你当经理,你拿不起来。 - 白水社 中国語辞典


時代は変わった,頭をり換えるべきだ.

时代变了,该换换脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

り立った山のがけから1筋の滝が流れ落ちている.

山崖上泻下一道瀑布。 - 白水社 中国語辞典

3枚つづりの伝票のり取り線に割り印を押す.

在三联单的骑缝上盖印 - 白水社 中国語辞典

(ずたずたにり刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.

千刀万剐 - 白水社 中国語辞典

ねえごらんよ,この張りりようったら大したものだ.

你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典

敵の包囲の中から一筋の活路をり開く.

在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典

植物は水からり離されると生長できない.

植物离开水就生长不了。 - 白水社 中国語辞典

製品の質が高くなり新しい製品にり換える.

升级换代((成語)) - 白水社 中国語辞典

その人はいつも飲食をり詰めている.

这个人总是省吃省喝的。 - 白水社 中国語辞典

あの2人が言い争いを始めるとりがない.

他俩抬起杠来就没完。 - 白水社 中国語辞典

科学研究の新天地をり開く.

开辟科学研究的新天地。 - 白水社 中国語辞典

(強い競争力を持つ優れた工業を指し)り札工業.

王牌工业 - 白水社 中国語辞典

(品質が優れ強い競争力を持つ)り札商品.

王牌商品 - 白水社 中国語辞典

木のり株にヤギを1匹つないである.

树桩上系着一只山羊。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に思いり足を掛けてやった.

我给他狠狠地下了个绊子。 - 白水社 中国語辞典

この数本の花は枝からり取ったばかりである.

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。 - 白水社 中国語辞典

あの事件はとっくに審理打ちりになった.

那件案子早已销案了。 - 白水社 中国語辞典

彼は話が実にくどく,しゃべりだすとりがない.

他说话真啰唆,絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼は一たび口を開けば,もうりがない.

他一开口,就没完没了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは歌ったり跳んだりして,思いり遊んだ.

他们又唱又跳,玩得很痛快。 - 白水社 中国語辞典

稲のり株から生まれた稲,稲のひこばえ.

再生稻 - 白水社 中国語辞典

(川などに張った)氷を(別の場所に貯蔵するために)り取る.

凿冰 - 白水社 中国語辞典

王部長は財政の大権をり回している.

王处长掌管着财政大权。 - 白水社 中国語辞典

私が出てから,家の事は彼がり盛りした.

我走了以后,家里的事由他照料上了。 - 白水社 中国語辞典

この場は私がなんとかり抜けることにしましょう.

这个场面我来支应。 - 白水社 中国語辞典

彼は枝葉をり落とし,木の幹の部分を残す.

他砍去枝叶,留下树的主干。 - 白水社 中国語辞典

彼といったら話がくどくて,話しだしたらりがない.

他那个人嘴碎,说起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

そして、第2搬送路31と第3搬送路37との分岐位置には、読取原稿Gの搬送経路を第2搬送路31又は第3搬送路37にり替える替ゲート39が設けられている。

此外,在第二输送路径 31和第三输送路径 37的分支位置设有切换门 39,切换门 39将读取原稿 G的输送路径切换至第二输送路径 31或第三输送路径 37。 - 中国語 特許翻訳例文集

パス替部17は、片面パス又は両面パスのいずれかを選択する搬送経路の替手段であり、搬送経路の分岐点C1に配置されている。

路径切换单元 17为选择单面路径或双面路径中的某一条的输送路径的切换单元(路径切换单元 ),被配置在输送路径的分支点 C1。 - 中国語 特許翻訳例文集

特許文献1では、二次元光導波路層と、発振モードをり替えられる半導体レーザと、半導体レーザからの出射光の光路をり替える光路交換構造体を有する。

专利文献 1公开了次级光波导层 (secondary optical waveguide layer)、具有从一种到另一种进行切换的多种振荡模式的半导体激光器,以及光程切换结构 (其中,切换从半导体激光器发射的光束的光程 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

この替部材68の搬送方向下流側には、替部材68によってり替えられた搬送方向の一方側(図1における右側)に搬送される記録媒体Pを第1排出部69に排出する第1排出ロール70が設けられている。

在该切换构件 68的输送方向的下游侧,布置有第一排出辊 70,该第一排出辊 70将输送至通过切换构件 68切换的输送方向中的一侧 (图 1中的右侧 )的记录介质P排出至第一排出部件 69。 - 中国語 特許翻訳例文集

この結果、入力替先の選択させるためのメニューを表示させ、該メニュー上で入力端子をユーザに選択させる従来の入力映像信号の替方法と比較して、より簡単な操作で入力映像信号の替えを行なうことができる。

其结果,与显示用于选择输入切换目的地的菜单、在该菜单上由用户选择输入端子的现有的输入影像信号的切换方法相比,能够以更简单的操作进行输入影像信号的切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

本方法は、り換え情報を、親サービスのデータストリームに含ませ、親サービスのデータストリームを読み取り、該り換え情報を読み取り、それに従って親サービスから派生サービスへとり換えることにより定義される。

该方法通过将切换信息包括到母服务的数据流中、接收母服务数据流、读取切换信息并且相应地从母服务切换到变种服务来定义。 - 中国語 特許翻訳例文集

モードダイヤル105は、動作モードをり替えるためのダイヤル式のスイッチである。

模式刻度盘 105是用于切换工作模式的刻度盘式的开关。 - 中国語 特許翻訳例文集

「読み出し方法設定信号」とは、スイッチSWのり替え方を制御する信号である。

“读取方法设置信号”用来控制切换开关 SW的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】量子化マトリクスのり換え制限処理を示すフローチャートである。

图 10是示出量化矩阵切换限制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップST43で符号量制御部40は、量子化マトリクスのり換え制限処理を行う。

在步骤 ST43,代码量控制单元 40执行量化矩阵切换限制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、量子化マトリクスのり換え制限処理を示すフローチャートである。

图 10是示出量化矩阵切换限制处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

シャッタ123a及び123bは、交換レンズ200からの光学的信号の遮断・通過をり換える。

快门 123切换来自更换镜头 200的光学信号的截断、通过。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信局Aは、許可された継続時間後に全方向性アンテナにり換えて戻ることができる。

在所批准的持续时间之后,发射站 A可以切换回全向天线。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS