例文 |
「切 きり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1889件
この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。
这是之前忘拿来的剪纸。 - 中国語会話例文集
髪を切りましたね、似合っていますよ。
你剪头发了啊,很适合你。 - 中国語会話例文集
残念ながら、そちらのツアーは締め切りとなりました。
很遗憾,那边的观光团已经截止了。 - 中国語会話例文集
登録の締め切りは4 月15 日の月曜日です。
注册的截止日期是4月15日星期一。 - 中国語会話例文集
締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。
截止分别是5月14日和5月20日。 - 中国語会話例文集
講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。
讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集
締め切りの件、承知しました。
关于最终期限的事情我已经了解了。 - 中国語会話例文集
いや、締め切りまでに原稿は来ないだろう。
不,在截止日之前原稿是不会发过来的吧。 - 中国語会話例文集
私はバターからマーガリンに切り替えた。
我把黄油换成了人造黄油。 - 中国語会話例文集
私の前だけでは思い切り泣いていいよ。
只可以在我面前放声痛哭哦。 - 中国語会話例文集
お店の貸し切りについての問い合わせです。
关于包店的咨询。 - 中国語会話例文集
制服を着ると、オンオフの切り替えができる。
穿制服的话就可以转换于工作和私下了。 - 中国語会話例文集
その時どうやってその状況を切り抜けたのですか?
你那时是如何摆脱那个局面的? - 中国語会話例文集
あなたが締め切りを守ることを期待している。
我期待着你能遵守期限。 - 中国語会話例文集
そのタイムシートの締め切りは水曜日です。
那个时间表的截止时间是星期三。 - 中国語会話例文集
私たちは取引先を他の会社に切り換えた。
我们把客户转了到其他公司。 - 中国語会話例文集
髪を短く切りすぎてしまいました。
我把头发剪得太短了。 - 中国語会話例文集
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ.
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
(転轍機を倒して→)レールを左側に切り替える.
把铁轨往左一扳。 - 白水社 中国語辞典
今日の映画の第1回の上映は貸し切りです.
今天头场电影是包场的。 - 白水社 中国語辞典
刀ですぱっと,竹を切り落とした.
嚓地一刀,把竹子砍了下来。 - 白水社 中国語辞典
手紙の封を切り,机の上に広げる.
把信拆开,摊在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ新しい道を切り開かねばならない.
必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典
彼女の姉は15歳の時から家事を切り回している.
她姐姐十五岁就当起家来了。 - 白水社 中国語辞典
君たちはどういう家の切り盛り方をしているのか?
你们当的什么家? - 白水社 中国語辞典
彼女は家事の切り盛りがとても上手だ.
她很会当家。 - 白水社 中国語辞典
彼は今白菜を切り刻んでいるところだ.
他正在剁白菜。 - 白水社 中国語辞典
彼らを切り崩し,小グループ活動を撲滅する.
分化他们,消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典
新しいやり方に切り替えねばならない.
必须改换一套新的做法。 - 白水社 中国語辞典
お前,早く町へ[切り取った]肉を何斤か買いに行きなさい!
你快到镇上去割几斤肉! - 白水社 中国語辞典
歴史を切り離して問題を考えてはならない.
不要割断历史看问题。 - 白水社 中国語辞典
経済と政治を切り離すことはできない.
不能把经济和政治割裂开来。 - 白水社 中国語辞典
(体をずたずたに切り刻む→)八つ裂きにしてくれるぞ.
千刀万剐((罵り語)) - 白水社 中国語辞典
部屋を出る時に電灯のスイッチをお切りください.
出门时请随手关闭电灯开关。 - 白水社 中国語辞典
今回の試験はなんとか切り抜けた.
这一回考试我总算过去了。 - 白水社 中国語辞典
和平実現への航路を切り開いた.
开辟了走向和平的航道。 - 白水社 中国語辞典
(打ち切りを示し)よしよし(もういい)!それ以上言わなくてよい.
好[了]!不要再说了。 - 白水社 中国語辞典
観衆たちは思い切り歓呼の声を上げる.
观众们尽情地欢呼。 - 白水社 中国語辞典
切りかかってきた太刀を槍で止める.
拿枪架住砍过来的刀。 - 白水社 中国語辞典
竹の一部を切り取って笛を作る.
截取一段竹子做笛子。 - 白水社 中国語辞典
山は切り立っており,越えて行くのは容易でない.
山势峻峭,翻过去是很不容易的。 - 白水社 中国語辞典
ここには切り立った山と清らかな水がある.
这里有峻峭的山和清甜的水。 - 白水社 中国語辞典
私たちは3000ムーの稲田を切り開いた.
我们开了三千亩稻田。 - 白水社 中国語辞典
それは交響楽の新紀元を切り開いた.
它开创了交响乐的新纪元。 - 白水社 中国語辞典
この面で重要な皮切りをした.
在这方面就做了一个重要的开端。 - 白水社 中国語辞典
絶え間なく躍進する局面を切り開く.
开辟不断跃进的局面 - 白水社 中国語辞典
創作のために新しい道を切り開いた.
为创作开拓了新的道路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは設備を自家製にするという道を切り開いた.
他们开拓出了一条自造设备的道路。 - 白水社 中国語辞典
彼らは荒地を切り開いて畑を作った.
他们垦殖了一片荒地。 - 白水社 中国語辞典
私は手に切り傷を1つ作ってしまった.
我手上拉了[一]个口子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |