「划」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请你也加入这个计划。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

能告诉我你将来的计划吗？

あなたの将来の計画を私に教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

必须改善她划艇的方法。

彼女の漕艇法を改善すべきだ。 - 中国語会話例文集

找专家帮我修改了资产计划。

専門家に資産計画を見直してもらった。 - 中国語会話例文集

如果可能的话想请把那个计划提前。

可能ならその予定を前倒しして欲しい。 - 中国語会話例文集

因为计划晚了，请延迟。

計画が遅れていますので、延期して下さい。 - 中国語会話例文集

你这周末的计划是做什么？

今週末は予定は何をしていますか？ - 中国語会話例文集

我们要搁置这个计划。

私たちはこの計画を見送ります。 - 中国語会話例文集

不在实验台上乱写乱划。

実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。 - 中国語会話例文集

计划每年给猫打一次疫苗。

年に一度猫に予防接種を受けさせる予定です。 - 中国語会話例文集

夫妻计划购买新居。

夫婦は新築を買うことを計画している。 - 中国語会話例文集

就算计划结束，指导人也是必要的。

計画が終了しても、指導者は必要です。 - 中国語会話例文集

对计划性实施和结果的准确应对

計画的な実施と結果への的確な対応 - 中国語会話例文集

今天有什么要做的计划吗？

今日は何かする予定がありますか？ - 中国語会話例文集

今天的阳光再次划过天空。

今日も空に光の線が走っています。 - 中国語会話例文集

他这个周末计划去郊游。

彼は今週末ピクニックに行く予定です。 - 中国語会話例文集

她为了我制定了计划。

彼女が私のために計画を立ててくれました。 - 中国語会話例文集

你计划去看航空表演吗？

航空ショーを見に行く予定ですか？ - 中国語会話例文集

那个派对按照计划星期五举行。

そのパーティーは、予定通り金曜日に開催します。 - 中国語会話例文集

那个计划需要进行一点修改。

その予定を少し修正する必要があります。 - 中国語会話例文集

我想做商品企划和促销的工作。

商品企画や販売促進の仕事がしたい。 - 中国語会話例文集

计划订得一点儿也不保守。

計画の立て方は少しも控えめではない． - 白水社 中国語辞典

他订的计划是保守的。

彼の立てた計画は控えめである． - 白水社 中国語辞典

不要变更工作计划。

仕事の計画を変更してはいけない． - 白水社 中国語辞典

他曾参与这个计划的制订工作。

彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典

计划不周到就会出岔子。

計画が綿密でないと手違いを生ずる． - 白水社 中国語辞典

今年的支出已经超了计划。

今年の支出は既に予算を超えた． - 白水社 中国語辞典

我们的计划开始成型了。

我々の計画は形を見せ始めた． - 白水社 中国語辞典

他大概地谈了谈明年的规划。

彼は来年の計画を大ざっぱに少し話した． - 白水社 中国語辞典

你要当心玻璃划破手。

ガラスで手を切らないように気をつけなさい． - 白水社 中国語辞典

产品按质量划分等次。

製品は質に応じて等級をつける． - 白水社 中国語辞典

为完成五年计划而斗争。

五か年計画を完成するために奮闘する． - 白水社 中国語辞典

有周密计划而后施工。

周密な計画を立てその後で施工する． - 白水社 中国語辞典

这件事是同建设计划紧密关联的。

この問題は建設計画と緊密につながっている． - 白水社 中国語辞典

这项科学研究规划很好。

この科学研究に関する計画はすばらしい． - 白水社 中国語辞典

全面规划

全般的に計画する，全般的な計画． - 白水社 中国語辞典

统一规划

統一的に計画する，総体的な計画． - 白水社 中国語辞典

孩子们在划船玩儿。

子供たちはボートをこいで遊んでいる． - 白水社 中国語辞典

小船从对面划过来了。

小船は向かい側から［こがれて］やって来た． - 白水社 中国語辞典

手上划了一个大口子。

（手を切って）手に大きな切り口ができた． - 白水社 中国語辞典

火柴湿了划不着了。

マッチが湿って火がつかなくなった． - 白水社 中国語辞典

这块地种麦子，划得来吗？

この畑に麦を植えるなんて，引き合いますか？ - 白水社 中国語辞典

划拉几个字儿给他。

何かちょっと走り書きして彼に渡す． - 白水社 中国語辞典

几道闪电划破了天空。

ぴかぴかっと稲妻が空をつんざいた． - 白水社 中国語辞典

我们正划着施工区。

我々は今施工区域を分けている． - 白水社 中国語辞典

两个村子之间划上了地界。

2つの村の間に境界が引かれている． - 白水社 中国語辞典

必须划出各人的职权范围来。

各人の職権範囲を決めなければならない． - 白水社 中国語辞典

把工具划一部分支援兄弟单位。

工具を一部融通して兄弟工場を支援する． - 白水社 中国語辞典

把救灾物资划给受灾地区。

救済物資を災害地区に配付する． - 白水社 中国語辞典

县里划拨给我们村一批化肥。

県は我々の村に化学肥料を振り向けた． - 白水社 中国語辞典