「別て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

別れに際して．

临别之际 - 白水社 中国語辞典

個別的指導．

个别辅导 - 白水社 中国語辞典

個別的接触．

个别接触 - 白水社 中国語辞典

差別的制限．

岐视性限制 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手告别 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手作别 - 白水社 中国語辞典

それはとても特別だ。

那个非常特别。 - 中国語会話例文集

握手して別れを告げる．

握手道别 - 白水社 中国語辞典

別れの日がやって来た．

离别的日子来了。 - 白水社 中国語辞典

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

男女別学の利点

男女分开学习的好处。 - 中国語会話例文集

別の場所への適応

对别的地方的适应 - 中国語会話例文集

お別れパーティー．

辞别酒会 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

告别招待会 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

辞别酒会 - 白水社 中国語辞典

お別れパーティー．

告别聚会 - 白水社 中国語辞典

たとえ別れるとしても、笑って別れたい。

决算是分开，也想笑着分开。 - 中国語会話例文集

ごみは区別して捨ててください。

请把垃圾分类丢弃。 - 中国語会話例文集

経路の各組は別々のBVIDによって区別される。

每个路径集由不同的 BVID来区别。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは別れ別れになって1年になる．

他们分开有一年了。 - 白水社 中国語辞典

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

彼は別の予定が入ってしまった。

他有别的安排了。 - 中国語会話例文集

別の日程で開催してください。

请在别的日子举办。 - 中国語会話例文集

個別にご回答をしておりません。

不个别回答问题。 - 中国語会話例文集

ごみの分別をしています。

我正在做垃圾分类。 - 中国語会話例文集

別の仕事が入ってしまいました。

我有了其他的工作。 - 中国語会話例文集

だから、別の方法を試してみた。

所以我尝试了别的方法。 - 中国語会話例文集

別紙に記載されている。

被记在别的纸上。 - 中国語会話例文集

彼らは、別のことを考えている。

他们正在想别的事。 - 中国語会話例文集

個別に水に漬けていなさい。

单独放进水里浸泡着。 - 中国語会話例文集

私にとって特別です。

你对我来说是特别的。 - 中国語会話例文集

目玉焼きの別売りはしていません。

煎荷包蛋不能单买。 - 中国語会話例文集

別のファイルに入れていました。

放到别的文件里了。 - 中国語会話例文集

女性差別が行われてきた。

实行了对女性的歧视。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

別添を参照してください。

请参照附件。 - 中国語会話例文集

家族を特別視している。

我特别重视家人。 - 中国語会話例文集

彼らは別れようとしている。

他们打算分手。 - 中国語会話例文集

内心、別のことを考えていた。

我心里在想别的事。 - 中国語会話例文集

本当は、別のことを考えていた。

我其实在想别的事情。 - 中国語会話例文集

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

財産分けして別に世帯を営む．

分家另立门户 - 白水社 中国語辞典

別々の土地に分かれて居住する．

两地分居 - 白水社 中国語辞典

拱手の礼をして別れを告げる．

拱手告别 - 白水社 中国語辞典

彼は音楽を特別に愛好している．

他偏好音乐。 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

別に行かなくてよさそうだ．

似乎可以不必去。 - 白水社 中国語辞典

酒席を設けて送別する．

备酒送行 - 白水社 中国語辞典

特別な任務を帯びて派遣される者．

特派员 - 白水社 中国語辞典