「利用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

(工作流程的调出、利用的概况 )

（ワークフローの呼出、利用の概要） - 中国語 特許翻訳例文集

首先，利用图 16来说明使用者的认证。

まず、図13を利用して、使用者の認証を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。

次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集

旧的主机也可以有效利用。

古いホストコンピュータも有効利用できます。 - 中国語会話例文集

要利用的话需要入会。

利用いただくには入会する必要があります。 - 中国語会話例文集

可以在以下终端设备上利用。

以下の端末でご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

合作社员可利用的服务

協同組合員が利用できるサービス - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用着。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

我利用假期回老家了。

休日を利用して実家に帰った。 - 中国語会話例文集

利用金融期货获取利益。

金融先物を利用して利益を獲得した。 - 中国語会話例文集

她充分利用了所有的机会。

彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。 - 中国語会話例文集

也可以利用剩余贷款制度哦。

出産費貸付制度を利用することもできますよ。 - 中国語会話例文集

最大限度地利用下压力。

ダウンフォースを最大限に利用する - 中国語会話例文集

可以利用所有的优点。

すべてのメリットを利用してもよい。 - 中国語会話例文集

利用运动机械进行模拟。

運動機械を利用してシミュレーションする。 - 中国語会話例文集

在应用程序中…的利用变得可能。

アプリケーションに…の利用を可能とする。 - 中国語会話例文集

可以利用LED模块产品。

LEDモジュール製品が利用可能です。 - 中国語会話例文集

太阳能车利用的是太阳能。

ソーラーカーはソーラーエネルギーを利用する。 - 中国語会話例文集

他只利用了一点的设施。

彼は施設を少ししか利用していない。 - 中国語会話例文集

为了利用构造成分

構造成分としての利用のために - 中国語会話例文集

企业利用了直接贷款。

事業は直接借款を利用した。 - 中国語会話例文集

和上述的函数一起利用公式

上記の関数とともに公式を利用する。 - 中国語会話例文集

应当很好的利用机会。

その上手くチャンスを利用するべきだ。 - 中国語会話例文集

我希望会有很多人利用这个设施。

この施設を多くの人が利用する事を願っています。 - 中国語会話例文集

谁都可以购物、利用。

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

第一次利用售后服务。

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

请利用经费管理系统。

経費管理システムを利用してください。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

利用抽水机抽水灌溉。

ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する． - 白水社 中国語辞典

利用冬闲兴修水利。

冬の農閑期を利用して，水利工事をする． - 白水社 中国語辞典

必须合理利用资源。

資源を合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

利用近海养殖海带。

近海を利用して昆布を養殖する． - 白水社 中国語辞典

利用原子能，人们可以发电。

原子力を利用して，人々は発電することができる． - 白水社 中国語辞典

我们要利用一切有利条件。

我々は一切の有利な条件を利用すべきである． - 白水社 中国語辞典

要利用机器人操作。

ロボットを利用して操作させるべきである． - 白水社 中国語辞典

人才应当合理利用。

人材は合理的に利用しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这些废物还有利用价值。

これらの廃物にはなお利用価値がある． - 白水社 中国語辞典

利用职权，谋取私利。

職権を利用して，私利を手に入れる． - 白水社 中国語辞典

他利用学生的无知干坏事。

彼は学生の無知を利用して悪事を働く． - 白水社 中国語辞典

不应当利用职权谋取私利。

職権を利用して私利私欲をむさぼってはならない． - 白水社 中国語辞典

利用职权，私建房屋。

職権を利用して，住居を個人で建てた． - 白水社 中国語辞典

不能利用职权搞特殊化。

職権を利用して特権化してはならない． - 白水社 中国語辞典

不能利用工作之便泄私愤。

仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない． - 白水社 中国語辞典

利用战斗空隙进行休整。

戦闘の暇を利用して休養再編成する． - 白水社 中国語辞典