「利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我希望会有很多人利用这个设施。

この施設を多くの人が利用する事を願っています。 - 中国語会話例文集

那个国家根据这个条约得到了利益。

その国はこの条約によって利益を得た。 - 中国語会話例文集

我们4月4号把这个权利转让了。

我々は4月4日にこの権利を譲渡した。 - 中国語会話例文集

短期银行间交易的贷款利率

短期のインターバンク貸出し金利 - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利息。

定期預金の金利を教えてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我一下定期存款的利率。

定期預金の利率を教えてください。 - 中国語会話例文集

他总算拿回了多支付的利息。

彼は利子の過納を何とか取り返した。 - 中国語会話例文集

这份工作给地方带来利益。

この仕事は地域に利益をもたらす。 - 中国語会話例文集

我做了有利于他的事。

彼に有利になるように工作した。 - 中国語会話例文集

增加进款的选择，提高便利性。

入金の選択肢が増え、利便性を向上させる。 - 中国語会話例文集

谁都可以购物、利用。

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

第一次利用售后服务。

アフターサービス業務を利用するのは初めてです。 - 中国語会話例文集

在购买商品之后进行利用。

商品をお買い上げいただいてから、ご利用下さい。 - 中国語会話例文集

为了利益进行业务合作。

利益のため業務提携を行う。 - 中国語会話例文集

喜欢福利待遇很好的工作。

福利厚生のしっかりした仕事を好む。 - 中国語会話例文集

缴纳的股金不会产生利息。

払い込まれた出資金に対して利息は発生しない。 - 中国語会話例文集

100日元的卖价怎么样才能挤出利益来？

100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか？ - 中国語会話例文集

对她不利的陈述几乎都没有证据。

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。 - 中国語会話例文集

一定要好好进行团队合作取得胜利！

チームワークを良くして勝利を勝ち取るのだ。 - 中国語会話例文集

用股票期权取得了盈利。

ストックオプションを用いた利乗せ取引 - 中国語会話例文集

思考可以守护自己立场和利益的方法。

自分の立場や利益を守る方法を考える。 - 中国語会話例文集

请选择要利用的项目。

ご利用になる項目を選んでください。 - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

他在政党基层会议上获得了决定性的胜利。

彼は党員集会で決定的勝利をおさめた。 - 中国語会話例文集

在成本上加上利益进行贩卖。

原価に利益を上乗せして販売する。 - 中国語会話例文集

山阳新干线又快又便利。

山陽新幹線は早くて便利です。 - 中国語会話例文集

他们靠走私武器牟取了暴利。

彼らは武器を密輸入して暴利をむさぼった。 - 中国語会話例文集

存到银行里的话利息很少。

銀行に預けておくのは金利が少ないです。 - 中国語会話例文集

只为自己的利益考虑的权力者是人渣。

自分の利益だけ考えている権力者はクズだ。 - 中国語会話例文集

现在美元的借贷利息大概是多少呢？

現在のUSDの借入金利はどのぐらいですか？ - 中国語会話例文集

我常常会做出自私自利的行为。

私はしばしば利己的な行動を取ってしまう。 - 中国語会話例文集

向员工通知公司的福利待遇。

社員に会社の福利厚生について知らせること。 - 中国語会話例文集

谢绝公司的所有福利。

会社の福利厚生をすべて辞退する。 - 中国語会話例文集

对最后一个季度的利益减少进行发表。

最終四半期の利益減を発表する - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

本期的经常利益达到了过去的最高水平。

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集

本期纯利益达到了过去的最高值。

当期純利益は過去最高を計上しました。 - 中国語会話例文集

可以进行比通常利息更低的融资。

通常よりも低金利のご融資が可能でございます。 - 中国語会話例文集

打算利用夏季休假去海外旅行。

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。 - 中国語会話例文集

利率正在变化，请注意。

利率が変更されておりますのでご注意下さい。 - 中国語会話例文集

请利用经费管理系统。

経費管理システムを利用してください。 - 中国語会話例文集

电池在我们的生活中被广泛利用。

電池は、私たちの生活で広く利用されている。 - 中国語会話例文集

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。 - 中国語会話例文集

玩五子棋时用黑子被认为是有利的。

連珠では黒が有利と言われている。 - 中国語会話例文集

布巴实现了关键的初场胜利。

バッバはメジャー初勝利を達成した。 - 中国語会話例文集

本量利分析；成本--产量--利润依存关系分析

コスト・ボリューム・プロフィット分析 - 中国語会話例文集

透析医疗信息利用率的提高。

透析医療情報の利用効率が向上する。 - 中国語会話例文集

我们要把集团的利益放在第一位。

我々は集団の利益を第1位に置かねばならない． - 白水社 中国語辞典

我们有权利受法律的保护。

我々は法律の保護を受ける権利がある． - 白水社 中国語辞典

他有为自己辩护的权利。

彼には自分のために弁護する権利がある． - 白水社 中国語辞典