意味 | 例文 |
「利」を含む例文一覧
該当件数 : 11103件
那种做法徒然有利于敌人。
そのようなやり方は敵に有利なだけだ. - 白水社 中国語辞典
敌人天天对他威逼利诱。
敵は毎日彼に対して脅迫し利益で釣ろうとした. - 白水社 中国語辞典
小商小利,所得微利。
露店商や行商人は,微々たるもうけである. - 白水社 中国語辞典
他们的行为危害了国家和人民的利益。
彼らの行為は国家や人民の利益を損なった. - 白水社 中国語辞典
惟利是图((成語))
(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める. - 白水社 中国語辞典
这是一把十分犀利的短剑。
それは1本の全く鋭利な短剣である. - 白水社 中国語辞典
人们欣赏他见解的犀利。
人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている. - 白水社 中国語辞典
胜利的消息传来,大家非常喜欢。
勝利の知らせが届き,皆非常に喜んだ. - 白水社 中国語辞典
不下本钱不能生利。
元手をかけないと利潤を生まない. - 白水社 中国語辞典
只求天时地利是下策。
ただ天の時地の利を頼みとするのは下策である. - 白水社 中国語辞典
不能利用工作之便泄私愤。
仕事の機会を利用して私憤をぶちまけてはいけない. - 白水社 中国語辞典
为了人民的利益死了也心甘。
人民の利益のために死んでもすっかり満足する. - 白水社 中国語辞典
我省兴建了好几处水利工程。
私の省では水利施設を数か所建設した. - 白水社 中国語辞典
她是专攻水利工程的。
彼女は水利エンジニアリングを専攻している. - 白水社 中国語辞典
利用战斗空隙进行休整。
戦闘の暇を利用して休養再編成する. - 白水社 中国語辞典
从心里洋溢出胜利的喜悦。
心の中から勝利の喜びがあふれ出る. - 白水社 中国語辞典
利用业余时间来搞文学创作。
余暇を利用して文学創作をする. - 白水社 中国語辞典
我们取得了一连串[的]胜利。
我々は相次ぐ勝利を獲得した. - 白水社 中国語辞典
要团结在一起,战斗在一起,胜利在一起。
一緒に団結し,一緒に闘い,一緒に勝利する. - 白水社 中国語辞典
不一心能胜利吗?
気持ちを一つにせずに勝利はできるか? - 白水社 中国語辞典
善于夺取胜利的斗争艺术
勝利を勝ち取るのにたけた闘争技術. - 白水社 中国語辞典
使矛盾向有利于增产的方面转化。
矛盾を増産に有利な面に転化させる. - 白水社 中国語辞典
以人物利害相撄。
人や物の利害などで互いにかき乱す. - 白水社 中国語辞典
今年估计赢利三百万。
今年は300万の利益を出すことを見積もっている. - 白水社 中国語辞典
他想尽一切办法营利。
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める. - 白水社 中国語辞典
经商就是营利。
商業を営むことは利益を求めることにほかならない. - 白水社 中国語辞典
这里的福利条件显得特别优厚。
ここの福利条件は特別手厚いように見える. - 白水社 中国語辞典
有利可图((成語))
むさぼるべき利益がある,ぼろもうけができる. - 白水社 中国語辞典
形势对我们是有利的。
形勢は我々にとっては有利である. - 白水社 中国語辞典
要把握有利的时机。
有利な時機をつかまなければならない. - 白水社 中国語辞典
你觉得有利你就干呗!
君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか! - 白水社 中国語辞典
利用工作余暇,收集民歌。
仕事の余暇を利用して,民間歌謡を採取する. - 白水社 中国語辞典
坐收渔利((成語))
居ながらにしてうまうまと漁夫の利を得る. - 白水社 中国語辞典
胜利不远了。
勝利は(もう遠くではなくなった→)もうすぐだ. - 白水社 中国語辞典
银行已经调整过几次月利。
銀行は既に月利を何度か調整した. - 白水社 中国語辞典
全局在胸,胜利在握。
全局は胸中にあり,勝利は掌中にある. - 白水社 中国語辞典
我们要占据有利地形。
我々は有利な地形を占拠しなければならない. - 白水社 中国語辞典
目前的战局对我军很有利。
目前の戦局はわが軍にとってたいへん有利である. - 白水社 中国語辞典
我军的大胜利震慑了敌人。
わが軍の大勝利は敵を大いにおびえさせた. - 白水社 中国語辞典
我们的权利是用鲜血争来的。
我々の権利は血を流して勝ち取ったものである. - 白水社 中国語辞典
要顾全整体利益。
全体の利益を念頭に置かなければいけない. - 白水社 中国語辞典
冬天我们整修了水利工程。
冬,我々は水利施設を修理した. - 白水社 中国語辞典
银行对存款户支付一定的利息。
銀行は預金者に一定の利息を支払う. - 白水社 中国語辞典
本小利微,赚头不大。
元手が小さく利益も薄いから,もうけも知れている. - 白水社 中国語辞典
他利用职权,自肥私囊。
彼は職権を利用して,私腹を肥やした. - 白水社 中国語辞典
非常尊重大家的民主权利。
皆の民主的権利を大いに尊重する. - 白水社 中国語辞典
他是个左撇子,左手比右手灵。
彼は左利きで,左手が右手よりよく利く. - 白水社 中国語辞典
这都是利己主义在作祟。
これはすべて利己主義が災いしたのだ. - 白水社 中国語辞典
所述服务提供者服务器 100向所述入退场管理装置发送把从所述服务利用履历数据库 127提取出的利用者 ID、利用日、利用开始时刻、利用结束时刻的各数据作为键的检索请求,取得与相应利用者 ID相关的所述利用日的入退场数据。
前記サービスプロバイダサーバ100は、前記サービス利用履歴データベース127から抽出した利用者ID、利用日、利用開始時刻、利用終了時刻の各データをキーとした、検索要求を前記入退場管理装置に送信し、該当利用者IDに関する前記利用日における入退場データを取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
利用者为了区分自己的打印物和其他利用者的打印物而能够利用这些信息。
それらの情報は、利用者が自分の印刷物と他の利用者の印刷物とを区別するために活用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |