「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大会到了五千多人。

大会には5000人余りが出席した． - 白水社 中国語辞典

电梯降到了底层。

エレベーターは1階に着いた． - 白水社 中国語辞典

到了秋天，天气发凉了。

秋になって，肌寒くなった． - 白水社 中国語辞典

他们遭到了人民的反抗。

彼らは人民の反抗に遭った． - 白水社 中国語辞典

把安全生产放到了第一位。

安全生産を第1位に置く． - 白水社 中国語辞典

他的思想得到了改造。

彼の物の見方は正しくなった． - 白水社 中国語辞典

我又回到了故乡。

私はまた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

往右一拐就到了。

右の方へ曲がればすぐ着きます． - 白水社 中国語辞典

和平受到了威胁。

平和が脅威にさらされる． - 白水社 中国語辞典

我听到了他的呼声。

私は彼の叫び声を聞きつけた． - 白水社 中国語辞典

得到了精心的护理。

心のこもった看護を受けた． - 白水社 中国語辞典

就一回上课迟到了。

ただ1度だけ授業に遅刻した． - 白水社 中国語辞典

他们抓到了一个奸细。

彼らはスパイを1人捕らえた． - 白水社 中国語辞典

新年将到了。

正月が間もなくやって来る． - 白水社 中国語辞典

我接到了一封信。

私は手紙を1通受け取った． - 白水社 中国語辞典

他达到了忘我的境界。

彼は忘我の境地に達した． - 白水社 中国語辞典

他受到了同志们的敬佩。

彼は同志たちから敬服された． - 白水社 中国語辞典

到了秋天，早晚冷丝丝的。

秋になると朝夕は少し寒い． - 白水社 中国語辞典

黎明来到了草原。

黎明が草原に訪れた． - 白水社 中国語辞典

到了秋天，天气凉了。

秋になって，涼しくなった． - 白水社 中国語辞典

马上客人就要到了。

間もなくお客がやって来る． - 白水社 中国語辞典

多年的宿愿得到了满足。

多年の宿願がかなえられた． - 白水社 中国語辞典

我们受到了老师的勉励。

我々は先生から励まされた． - 白水社 中国語辞典

我得到了邻居们的劝慰。

私は隣人たちに慰められた． - 白水社 中国語辞典

他确确切切地听到了…。

彼は確かに…を耳にした． - 白水社 中国語辞典

他受到了老师的赏识。

彼は先生から認められた． - 白水社 中国語辞典

她得到了大家的赏识。

彼女は皆の評価を得た． - 白水社 中国語辞典

深切地认识到了这个道理。

この道理を深く認識した． - 白水社 中国語辞典

他受到了法律制裁。

彼は法的制裁を受けた． - 白水社 中国語辞典

他受到了人们的颂扬。

彼は人々の称賛を受けた． - 白水社 中国語辞典

从冬天跳到了夏天。

冬からいきなり夏になった． - 白水社 中国語辞典

今天遇到了一件不痛快的事。

今日不愉快な事があった． - 白水社 中国語辞典

故事已到了尾声。

物語は既にエピローグに至った． - 白水社 中国語辞典

他突然悟到了什么。

彼は突然何かを悟った． - 白水社 中国語辞典

惜别的日子来到了。

別れを惜しむ日がやって来た． - 白水社 中国語辞典

这个地方遭到了地震的袭击。

その地方は地震に襲われた． - 白水社 中国語辞典

我朋友遭到了陷害。

私の友人は迫害に遭った． - 白水社 中国語辞典

把困难都想到了。

困難な点はみんな考えた． - 白水社 中国語辞典

达到了预期的效果。

予期した効果に達した． - 白水社 中国語辞典

今天收到了三封信。

今日は手紙を3通受け取った． - 白水社 中国語辞典

他受到了严厉的惩罚。

彼は厳重な懲罰を受けた． - 白水社 中国語辞典

他们受到了严重打击。

彼らは深刻な打撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

眼看春天就要到了。

もうすぐ春がやって来る． - 白水社 中国語辞典

眼看夏天就要到了。

もう間もなく夏が来る． - 白水社 中国語辞典

人和行李一齐到了。

人間と荷物が同時に着いた． - 白水社 中国語辞典

他猜到了我的意图。

彼は私の意図を探り当てた． - 白水社 中国語辞典

用不了十分钟就到了。

10分もかからないうちに着いた． - 白水社 中国語辞典

闻到了一股幽微的花香。

かすかな花の香りをかいだ． - 白水社 中国語辞典

他游到了对岸。

彼は向こう岸に泳ぎ着いた． - 白水社 中国語辞典

我在杭州遇到了小王。

私は杭州で王君に出会った． - 白水社 中国語辞典