「到了」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

她意识到了自己又特别又可爱。

彼女は自分が特別でかわいいと自覚しています。 - 中国語会話例文集

我为了让那些孩子们过去而让到了一边。

その子どもたちが通れるように脇によけた。 - 中国語会話例文集

我意识到了某件重要的事情。

とある大事なことに気がついた。 - 中国語会話例文集

久违地见到了你真开心。

久しぶりに会えたのでうれしかったです。 - 中国語会話例文集

快点！我们演唱会要迟到了。

急ごう！私たちはコンサートに遅れそうだ。 - 中国語会話例文集

我对参加志愿者活动的事情感到了不安。

ボランティアに参加する事に不安があった。 - 中国語会話例文集

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。

人に気付かれることなくその家に近づいた。 - 中国語会話例文集

我从你的照片里感受到了自然的美。

あなたの写真から自然の素晴らしさを感じる。 - 中国語会話例文集

我震惊了之后受到了打击。

とても驚いた。そしてショックだった。 - 中国語会話例文集

我很惊讶，然后受到了打击。

とても驚いた。そしてショックを受けた。 - 中国語会話例文集

我们在大学遇到了彼此。

私たちはお互いに大学で出会う。 - 中国語会話例文集

我的祖母发生了事故，我收到了联络。

私の祖母が事故にあったと連絡がありました。 - 中国語会話例文集

他们在6点10分前到了车站。

彼らは6時10分前にその駅に着いた。 - 中国語会話例文集

那看起来像找到了完美的和平一样。

それは完璧なピースを見つけたように見えた。 - 中国語会話例文集

我今天拿到了新的驾照。

今日、新しい運転免許証を入手しました。 - 中国語会話例文集

我昨天晚上看到了流星。

昨夜、流れ星を見る事ができなかった。 - 中国語会話例文集

他在日本时间的昨晚回到了家。

彼は日本時間の昨晩家に帰ってきました。 - 中国語会話例文集

他们到了最后还是没有和解。

彼らは最後まで打ち解けなかった。 - 中国語会話例文集

大约五年前我来到了这个城市。

5年くらい前にこの町に来ました。 - 中国語会話例文集

那个时候，我们偶然找到了旧照片。

その時、私たちは古い写真を偶然見つけた。 - 中国語会話例文集

那个时候我看到了银河和流星。

その時、天の川と、流れ星を見ました。 - 中国語会話例文集

大约5年前我来到了这个小镇。

およそ5年前にこの町に来ました。 - 中国語会話例文集

这期间，我看到了在桥上吵架的情侣。

この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。 - 中国語会話例文集

这个地域也收到了强烈的震动。

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。 - 中国語会話例文集

我前些日子见到了附近的老年人。

先日近所の年配の方に会いました。 - 中国語会話例文集

我在沙发上睡觉的时候，妻子回到了家。

私がソファーで寝ていると妻が帰ってきた。 - 中国語会話例文集

我发的邮件送到了吗？

私からのメールは届いているでしょうか。 - 中国語会話例文集

我发送的邮件送到了吗？

私が送ったメールは届いていますか？ - 中国語会話例文集

我无意中听到了这首歌。

思わずこの曲を聴いてしまった。 - 中国語会話例文集

我见到了好久不见的家人和朋友很开心。

久しぶりに家族や友達に会って楽しんでいます。 - 中国語会話例文集

我在公园里找到了白色的小东西。

公園で何か白くて小さいものを見つけた。 - 中国語会話例文集

我们捞到了很多金鱼。

私たちはたくさん金魚をすくえた。 - 中国語会話例文集

请问问她收到了我的邮件没有。

私のメールが届いているか彼女に聞いてください。 - 中国語会話例文集

那个哪里都看不到了。

それは何処にも見えなくなりました。 - 中国語会話例文集

我比你还要先找到了你。

あなたよりも先にあなたを見つけました。 - 中国語会話例文集

我听说了这个消息之后，收到了很大的打击。

このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。 - 中国語会話例文集

证券公司的过度交易遭到了批评。

証券会社による過当取引が批判を集めた。 - 中国語会話例文集

我从大家的意见里受到了很大的刺激。

皆さんの意見に大変刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

我昨天从日本来到了这里。

昨日日本から到着しました。 - 中国語会話例文集

我找到了想要了解的东西。

知りたかったものを見つけました。 - 中国語会話例文集

我从朋友那里拿到了这张卡。

友達からこのカードを貰った。 - 中国語会話例文集

我从父母那里得到了很多的爱。

両親から多くの愛情を受けた。 - 中国語会話例文集

他来到了我身边。

彼は私のすぐ側にまで近づいてきました。 - 中国語会話例文集

自称是她的父亲的人来到了她的那里。

彼女の父親と名乗る人が彼女の所に来た。 - 中国語会話例文集

她的父母见到了女儿很开心。

彼女の両親は娘に会えて嬉しい。 - 中国語会話例文集

你的邮件平安送到了。

あなたのメールはちゃんと届きましたよ。 - 中国語会話例文集

登记完住房后，我拿到了土地所有权凭证。

住宅の登記を終え権利証を受け取った。 - 中国語会話例文集

我的心情你收到了吗?

私の気持ちはあなたに届いていますか。 - 中国語会話例文集

我时隔三个月回到了老家。

３ヶ月振りに実家に帰りました。 - 中国語会話例文集

我收到了你签了字的字据。

あなたがサインした証書を受け取りました。 - 中国語会話例文集