「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我找到大的章鱼的时候非常兴奋。

大きなタコを見つけた時とても興奮しました。 - 中国語会話例文集

我听到了有人从背后喊我的名字。

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。 - 中国語会話例文集

我在她搬家的时候拿到了那个。

彼女が引っ越す時にそれを貰いました。 - 中国語会話例文集

我看到了很多美丽的寺庙。

美しいお寺をたくさん見ることができました。 - 中国語会話例文集

终于完成了！博士在狭小的房间里叫到。

やっとできた！と博士は狭い部屋で叫んだ。 - 中国語会話例文集

等到你同意为止。

あなたが同意してくれるのを待ちます。 - 中国語会話例文集

部分的難名跑到了日本避難。

亡命者の一部は日本に避難した。 - 中国語会話例文集

一抱住她的手臂就感到很安心。

彼女の腕に包まれると、とても安らぐ。 - 中国語会話例文集

不是追随你才来到这里。

あなたを追ってここに来たのではない。 - 中国語会話例文集

有必要将清单也送到美国。

アメリカに明細書も送る必要があります。 - 中国語会話例文集

还没收到你的回复。

まだあなたから返事をもらっていない。 - 中国語会話例文集

再拿到一个道具是什么时候？

もう一つの道具を手に入れるのはいつですか - 中国語会話例文集

我察觉到以下的指摘，修改了记录。

我々は下記の指摘に気づき、記録を改正した。 - 中国語会話例文集

目前还没有看到有意思的广告。

今のところ興味深い広告を目にしていない。 - 中国語会話例文集

他们同时找到了四叶草。

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。 - 中国語会話例文集

他们被分配到不同地区。

彼らは異なる地域に配属された。 - 中国語会話例文集

请一定要领到正确的位置。

必ず正しい場所を案内するようにしなさい。 - 中国語会話例文集

到文章末尾为止，请将行间距设置为1磅。

文末まで行間は１ポイントにしてください。 - 中国語会話例文集

从今天的報紙上读到了一个有趣的疑似事实。

今日の新聞で面白い擬似事実を読んだ。 - 中国語会話例文集

她耍手段得到了那份工作。

彼女はごまかしてその仕事を得た。 - 中国語会話例文集

孩子們将鮭魚的幼魚放生到了河里。

子供たちはサケの幼魚を川に放流した。 - 中国語会話例文集

他甚至没有被分配到部门。

彼はまだ部署に配属さえしてもらえていない。 - 中国語会話例文集

如果可以按照下述到货的话请发送物资。

下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。 - 中国語会話例文集

就像是心脏被刺到一般的疼呢！

胸をぐさっと刺されたようだよ！ - 中国語会話例文集

感觉到了第二天比第一天要快。

二日目は一日目よりはやく感じられた。 - 中国語会話例文集

还没拿到包装内容的清单。

梱包内容の明細書をまだもらっていません。 - 中国語会話例文集

你认为应该到处去问这样的问题吗？

こんな質問をしてまわるべきだと思いますか。 - 中国語会話例文集

收到了来自监狱里的朋友的来信！

刑務所にいる友人から手紙が来た！ - 中国語会話例文集

涉及到MV22鱼鹰直升机的一系列事件

オスプレイにかかわる一連の事件 - 中国語会話例文集

没打算伤到你。

あなたのことを傷つけるつもりではなかった。 - 中国語会話例文集

我听到了脚步声。所以扔了手榴弹。

私は足音を聞いた。だから手榴弾を投げた。 - 中国語会話例文集

时隔很久见到他，聊了天很开心。

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。 - 中国語会話例文集

那样的话到底如何是好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

接到问题请尽快回答。

質問を受け取ったら、早急に答えてください。 - 中国語会話例文集

我们只是还没见到他。

私たちは単にまだ彼に会っていないだけだ。 - 中国語会話例文集

今天在回家的路上看到了一个流浪女。

今日の帰り道にホームレスの女性を見かけた。 - 中国語会話例文集

希望能在2015年春天得到批准。

2015年春に承認を得ることを願っています。 - 中国語会話例文集

预选所需的东西就是您看到的这些。

予備選別が必要なものはご覧のとおりです。 - 中国語会話例文集

也没有说明也没有准备就到了那一天。

説明も準備も無しで当日を迎える。 - 中国語会話例文集

为了得到那个秘诀而努力。

そのコツを得るために努力する。 - 中国語会話例文集

论文提交还没到期。

論文はまだ提出期限ではありません。 - 中国語会話例文集

我们须要得到Kanazumi的批准。

私たちは田中さんからの承認が必要です。 - 中国語会話例文集

我肯定会为了能见到你而兴奋不已。

私は絶対あなたに会えてわくわくする。 - 中国語会話例文集

所有的公文都被提交到了法院。

全ての公式文書が裁判所に提出された。 - 中国語会話例文集

我带你们到森林尽头吧。

森のはずれまでご案内しましょうか？ - 中国語会話例文集

我找到他時，他脏的不行了。

私が彼を見つけたとき、彼は汚らしかった。 - 中国語会話例文集

船員們全部聚集到上层甲板上。

乗組員は上部甲板に集合した。 - 中国語会話例文集

聽到她那絲綢裙子發出的摩擦聲。

彼女のシルクのスカートのきぬずれの音が聞こえた。 - 中国語会話例文集

看到过他们接吻的样子。

彼らがキスしているのを見たことがある。 - 中国語会話例文集

结果你还是好不容易到了那里吧。

結局あなたはそれにたどり着くだろう。 - 中国語会話例文集