「到」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

情侣因为夏日的到来而变得热情澎湃。

カップルは夏により情熱的になる。 - 中国語会話例文集

没有成功的给下述的收货人送到。

下記の受領者へは配達できませんでした。 - 中国語会話例文集

太郎会在日本得到丰富的经验吧。

太郎は、日本ですばらしい経験をするだろう。 - 中国語会話例文集

如果加密了的话那个问题会得到解决。

暗号化すれば、その問題は解ける。 - 中国語会話例文集

他看到了糟糕的景象，跳了起来。

彼はひどい光景を見て、飛び上がった。 - 中国語会話例文集

他常常迟到，在上课的时候讲话。

彼はよく遅刻するし、授業中よく話していた。 - 中国語会話例文集

我学习到了最基本的责任感。

私は、基本的な責任感は習得した。 - 中国語会話例文集

我没收到手稿。

私は原稿を受け取ることはできない。 - 中国語会話例文集

暂时见不到呢。很想见你。

しばらく会えていませんね。会いたいです。 - 中国語会話例文集

我注意到你忘了手提包。

あなたが鞄を忘れたことに気づいた。 - 中国語会話例文集

请追加从第一行到第十七行。

１から１７行を追加して下さい。 - 中国語会話例文集

完成了契约之后就会得到样品。

契約が結ばれ次第、試供品が与えられます。 - 中国語会話例文集

我等不到那个2月份在日本发售了。

日本でそれが２月に発売されるまでまてない。 - 中国語会話例文集

那是关系到人命的严肃问题。

それは人々の生命に関係するため深刻な問題だ。 - 中国語会話例文集

请到下午4点为止回来。

午後4時までも戻ってきてください。 - 中国語会話例文集

他会注意到操作进步的变化吧。

彼は作業の進捗の変化に気がつくだろう。 - 中国語会話例文集

对那个反馈感到很失望。

そのフィードバックにはがっかりした。 - 中国語会話例文集

为了接到广告的订单

広告の注文を受け入れるために - 中国語会話例文集

我们对自己的工作感到骄傲。

私たちは自分たちの仕事に誇りを持っています。 - 中国語会話例文集

你是什么时候从那个问题中得到解放的？

いつあなたはその問題から自由になのですか？ - 中国語会話例文集

有不想看到山田的笑容的人吗？

山田さんの笑顔が見たくない人はいる？ - 中国語会話例文集

在那個時候到處都是鼓舞宣傳

その時代、アジ宣伝はそこらじゅうにあった。 - 中国語会話例文集

我在街角碰到一个穿着白大褂的男人

私は街角で白衣を着た男と出くわした。 - 中国語会話例文集

教授在講義裡提到了鋂（放射性元素）

その教授は講義でアメリシウムについて話した。 - 中国語会話例文集

他的灵魂受到了严格的锻炼

彼の魂は強固に鍛えられている。 - 中国語会話例文集

他为迟到说了一个一眼就看透的借口。

彼は遅れたことに対して見え透いた言い訳をした。 - 中国語会話例文集

如果他们决定了的话应该能做到。

彼らは決定されればできるはずだ。 - 中国語会話例文集

请将听到的单词写在空白处。

聞こえた単語を空白に記入してください。 - 中国語会話例文集

把老鼠们逼到那个路上吧。

ネズミ共をその通りに追い詰めろ。 - 中国語会話例文集

收到你的联络我真的很高兴。

私はあなたから連絡が来て本当にうれしいです。 - 中国語会話例文集

我没能找到那个音乐。

私はその音楽を見つけられなかった。 - 中国語会話例文集

我为了再回到那里等了整整一年。

私はまたそこに戻るために丸１年待っていたんだ。 - 中国語会話例文集

我把他的电话号码补记到电话本上。

私は彼の番号を電話帳に追加します。 - 中国語会話例文集

将熔融金属浇注到铸造模型中。

溶融した金属は鋳型に流し込まれる。 - 中国語会話例文集

我在回家路上看到了那辆奇怪的车。

私はあの変な車を帰宅途中に見た。 - 中国語会話例文集

最后一次见到他后，就行踪不明了。

彼を最後に見たあと、行方不明になった。 - 中国語会話例文集

我关于那个至今都没有意识到。

私はそれについて今まで意識したことがなかった。 - 中国語会話例文集

从这走到博物馆要5分钟。

ここから博物館まで歩いて５分です。 - 中国語会話例文集

那个地区到处都是小池塘。

その地域は小さい池が点在していた。 - 中国語会話例文集

你说到底发生了什么？

一体何が起こってるって言うんだ？ - 中国語会話例文集

得到了症状的检查方法。

症状の測定方法を入手した。 - 中国語会話例文集

我们将为您发送申请书，请耐心等待。

願書が到着するまでしばらくお待ちください。 - 中国語会話例文集

她好像对那条新闻感到吃惊。

彼女はそのニュースに驚いたようだった。 - 中国語会話例文集

他们能找到逃出去的路吧！

彼らは逃げ道を見つけるでしょう！ - 中国語会話例文集

一收到回复就立即发送估价单。

返信を受け取り次第見積書を送ります。 - 中国語会話例文集

谁可以得到半价的会员资格？

誰なら半額のメンバーシップが得られますか？ - 中国語会話例文集

我玩套圈游戏得到了商品。

私は輪投げをして商品を獲得した。 - 中国語会話例文集

与一的箭射到了扇子的正中间。

与一の弓は扇の真ん中に矢を放った。 - 中国語会話例文集

最终，催眠疗法对她的牙疼起到了效果。

結局、彼女の歯痛には催眠療法が効いた。 - 中国語会話例文集

在书店看到了我们的班主任。

担任の先生を本屋で見かけた。 - 中国語会話例文集