| 意味 | 例文 |
「制」を含む例文一覧
該当件数 : 20229件
节目发送控制设备的配置示例
［番組送出制御装置の構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
此后，系统控制单元 50终止该处理。
この後、システム制御部50は本動作を終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
切换器 162还包括未示出的控制部件。
また、図示しない制御部を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.用于实现各个操作模式的控制
2．各動作モードを実現するための制御 - 中国語 特許翻訳例文集
< 2.用于实现各个操作模式的控制 >
＜2．各動作モードを実現するための制御＞ - 中国語 特許翻訳例文集
CPU 309控制整个成像装置 300的操作。
CPU309は、撮像装置300全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4M示出左图像控制地址的示例。
図4Mは、左画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4N示出右图像控制地址的示例。
図4Nは、右画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4S示出左图像控制地址的示例。
図4Sは、左画像制御アドレスの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
九个 REG构成控制信道元素 (CCE)。
9つのREGが制御チャネル要素（CCE：Control Channel Element）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
九个 REG包括控制信道元素 (CCE)。
9つのREGが制御チャネル要素（CCE）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些控制例如通过 CPU(未图示 )进行。
これらの制御は、例えば、CPU（不図示）により行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示 PCS的字幕控制的一例的图。
【図22】PCSによる字幕制御の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后，从调制器 104输出调制信号。
そして、変調部104から変調信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 CQI。
好適には、前記制御情報はそれぞれCQIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该控制信息可以是 RI。
好適には、前記制御情報はそれぞれRIである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据无线通信时间段的控制方法
無線通信期間に応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集
根据发送 /接收的切换的控制方法
送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法 - 中国語 特許翻訳例文集
[2-4：串行传输速率的控制方法 ]
［2−4： シリアル伝送速度の制御方法］ - 中国語 特許翻訳例文集
(2-4-1：根据无线通信时间段的控制方法 )
（2−4−1：無線通信期間に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集
请在辞职时返还制服和姓名卡。
制服と名札は退社時に全て返却してください。 - 中国語会話例文集
关于制服变更后的新规则
制服の変更に伴う新ルールについて - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着てください。 - 中国語会話例文集
从4月1日开始，请穿新制服。
4月1日から、新しい制服を着用してください。 - 中国語会話例文集
因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。
会員制のため、入会しないと利用できません。 - 中国語会話例文集
台湾有过征兵制啊。
台湾には徴兵制があったんですね。 - 中国語会話例文集
通过组合电池控制。
組み合わせ電池によって制御する。 - 中国語会話例文集
因为有入场限制而没能进场。
入場制限のため、入れなかった。 - 中国語会話例文集
这是受宪法限制的问题。
これは、憲法上規制される問題である。 - 中国語会話例文集
廉价的生产体制的构筑
安価なものづくり体制の構築 - 中国語会話例文集
突然之间需要制作DM。
急遽DMを制作することになりました。 - 中国語会話例文集
由于PL法的制定，公司风险增大了。
PL法の制定により、企業リスクが高まった。 - 中国語会話例文集
那个是进口国家的规制，不是日本的。
それは日本ではなく輸入国での規制です。 - 中国語会話例文集
那个是进口国家的规制，不是日本的。
それは日本ではなく輸入国の規制です。 - 中国語会話例文集
我希望快点解除那个制约。
速やかに制約が解除されることを望みます。 - 中国語会話例文集
实际工作时间制度的采用
みなし労働時間制度の採用 - 中国語会話例文集
价格协定是被垄断禁止法限制的。
価格カルテルは独占禁止法で規制されている。 - 中国語会話例文集
如果有制服的话，就可以切换上下班的状态了。
制服があればオンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集
我在用皮革制作手链。
革でブレスレットを制作している。 - 中国語会話例文集
东京证券交易所中有指定股票制度。
東京証券取引所には指定銘柄制度がある。 - 中国語会話例文集
那家公司有没有职工持股制度？
その会社に従業員持株制度はありますか？ - 中国語会話例文集
但是，有些学生会通过推荐制度入学。
しかし、いくつかの生徒は推薦制度で入学する。 - 中国語会話例文集
但是我觉得应当废除推荐制度。
しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 中国語会話例文集
法定的监护制度由民法规定。
法定後見制度は民法で定められている。 - 中国語会話例文集
索尼是公司制开拓者般的存在。
ソニーはカンパニー制の草分け的存在である。 - 中国語会話例文集
因为派筹制度，一半的阁员都是女性。
クオータ制によって、閣僚の半数は女性だった。 - 中国語会話例文集
我想调查这个制度运用的实际情况。
この制度の運用の実情を調査したい。 - 中国語会話例文集
管制处理死家畜的法律。
死んだ家畜の処分を規制する法律 - 中国語会話例文集
我的上司有强制性权力。
私の上司には強制力がある。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
