| 意味 | 例文 |
「制」を含む例文一覧
該当件数 : 20229件
这篇文章阐发了体制改革的意义。
この文章は体制改革の意義を明らかにした． - 白水社 中国語辞典
他们为复辟帝制吹吹打打。
彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる． - 白水社 中国語辞典
倒班制
（早番・中番・遅番など工場での）交替制． - 白水社 中国語辞典
彻底改革旧的规章制度。
古い規則制度を徹底的に改革する． - 白水社 中国語辞典
经过改制，社会面貌一新。
体制の改変を経て，社会の様相は一変した． - 白水社 中国語辞典
在公有制的基础上改组社会生活。
公有制を基礎にして社会生活を再編する． - 白水社 中国語辞典
经济危机根源于资本主义制度。
経済恐慌は資本主義制度に根差す． - 白水社 中国語辞典
他被管制三年。
彼は3年の管制処分に処せられた． - 白水社 中国語辞典
规章制度
（国家機関・団体・企業などが制定した種々の）規則規程． - 白水社 中国語辞典
这个制度现在已经过时。
この制度は今や既に時代後れになった． - 白水社 中国語辞典
这种制度会造成严重后果。
このような制度はひどい結果をもたらす． - 白水社 中国語辞典
必须健全生产责任制。
生産責任制を健全なものにしなければならない． - 白水社 中国語辞典
革命促进了封建制度的解体。
革命が封建制度の崩解を早めた． - 白水社 中国語辞典
决定大家都穿制服
皆が制服を着用することを決定した． - 白水社 中国語辞典
向旧制度猛烈开火。
古い制度に対して猛烈に攻撃する． - 白水社 中国語辞典
他考证了佛像的制作年代。
彼は仏像の制作年代を考証した． - 白水社 中国語辞典
把温度控制在一定水平上。
温度を一定のレベルに制御する． - 白水社 中国語辞典
重新厘定规章制度
規則と制度を新たに整理して規定する． - 白水社 中国語辞典
他穿一身制服，利利落落的。
彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである． - 白水社 中国語辞典
在领空上取得制空权。
領空上制空権を獲得する． - 白水社 中国語辞典
不要限制人才的相对流通。
人材の相対的流通を制限してはいけない． - 白水社 中国語辞典
要普遍地宣传法制观念。
法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
我军的兵力牵制了敌人的右翼。
わが軍の兵力が敵右翼を牽制した． - 白水社 中国語辞典
这对他是一种牵制。
これは彼にとっては一種の牽制である． - 白水社 中国語辞典
不能强制人们信教。
人々に信仰に入るように強制することはできない． - 白水社 中国語辞典
立即取缔，予以制裁
直ちに取り締まって，制裁を与える． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
确立了的制度应该严格执行。
打ち立てられた制度は厳格に実施しなければならない． - 白水社 中国語辞典
任凭你是谁，都不应该违反制度。
誰であろうと，制度に違反すべきではない． - 白水社 中国語辞典
这里没有森严的等级制度。
ここにはいかめしい等級制度がない． - 白水社 中国語辞典
本市开始摄制电视节目。
当市ではテレビ番組の制作を始める． - 白水社 中国語辞典
必须施行新的规章制度。
新しい規則・制度を実施に移すべきである． - 白水社 中国語辞典
农村普遍实行着生产责任制。
農村では全面的に生産責任制を実行している． - 白水社 中国語辞典
这个工厂制度比较松弛。
この工場は制度がかなりルーズである． - 白水社 中国語辞典
要严格统制军用物资。
軍用物資を厳しく統制しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他们厂有一套完善的管理制度。
彼らの工場には整った管理制度がある． - 白水社 中国語辞典
有七人违规违制死于事故。
7人の者が規則制度に違反し事故で死んだ． - 白水社 中国語辞典
这种药要限制使用范围。
この種の薬は使用の範囲を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
必须限制发言时间。
発言時間を制限しなければならない． - 白水社 中国語辞典
文章的字数限制在一千字左右。
文章の字数を1000字程度に制限する． - 白水社 中国語辞典
限制得住人的创造性吗？
人の創造性を制限し得るだろうか？ - 白水社 中国語辞典
这种药品的使用要加以限制。
この種の薬品の使用は制限を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
活动领域受到一定的限制。
活動領域は一定の制限を受ける． - 白水社 中国語辞典
这种限制已经不存在了。
この種の制限はもはや存在しなくなった． - 白水社 中国語辞典
星级制
1つ星から5つ星までのホテルの等級を定める制度． - 白水社 中国語辞典
学位制
学位制．（中華人民共和国では1980年から実施した．） - 白水社 中国語辞典
必须严格报销制度。
（旅費などの）実費請求制度を厳しくしなければならない． - 白水社 中国語辞典
要制止这种无限期的延长。
このような無制限な延長を止めなければならない． - 白水社 中国語辞典
我摇手制止他继续讲下去。
私は手を左右に振って彼が話し続けるのを制止した． - 白水社 中国語辞典
随身行李限制在公斤以内。
携帯荷物は20キロ以内に制限される． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
