「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

用一贯的体制进行生产很难。

一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集

这个公司制造建设用的钢铁制品。

当社は建設用の鋼鉄製品を製造している。 - 中国語会話例文集

那个制品是精益求精制造出来的。

その製品は細部にこだわって作られている。 - 中国語会話例文集

这个税制在会议上决定了。

この税制が議会で可決された。 - 中国語会話例文集

制冰机可以自动制作冰块。

角氷は製氷機で自動的に作られる。 - 中国語会話例文集

他们要求废除国教制。

彼らは国教制の廃止を要求していた。 - 中国語会話例文集

萨利纳斯政权废止了合作农场制度。

サリナス政権はエヒード制を終わらせた。 - 中国語会話例文集

轻量级选手的体重限制是200磅。

クルーザー級の体重制限は200ポンドである。 - 中国語会話例文集

我还没拿到那件制服。

まだその制服をもらっていません。 - 中国語会話例文集

这部法律是为了预防事故而制定了的。

この法律は、事故を防止するために制定された。 - 中国語会話例文集

为了公司长存，有必要进行内部统制。

内部統制は会社の存続のために必要です。 - 中国語会話例文集

CTLA-4抗体可以抑制癌细胞的再增殖。

CTLA-4遮断はがん細胞の再増殖を抑制する。 - 中国語会話例文集

有进行对震动限制的管理吗？

振動規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

有进行对噪音限制的管理吗？

騒音規制に対する管理を行っていますか？ - 中国語会話例文集

桌子是用注射制模制成的板子做成的。

机は射出成形の板で作られている。 - 中国語会話例文集

我稍微调查了一下日本的养老金制度。

私は日本の年金制度を少し調べました。 - 中国語会話例文集

这个公司制造生物制药的产品。

その会社は生物製剤製品を製造している。 - 中国語会話例文集

内部交易是违法的，被限制。

インサイダー取引は違法であり、規制されている。 - 中国語会話例文集

以多数代表制选出了委员长。

委員長は多数代表制によって選ばれた。 - 中国語会話例文集

额叶的损伤常常会引起抑制解除。

前頭葉の損傷でしばしば脱抑制が起きる。 - 中国語会話例文集

无限制的使用是不可能被认同的。

無制限に使用を認めているわけではない。 - 中国語会話例文集

横方向设置引导限制了运转。

横方向にガイドを設置して動きを規制した。 - 中国語会話例文集

限制利用互联网进行情报公开。

インターネットを利用した情報公開を規制する。 - 中国語会話例文集

因为制作完成了所以通知您。

制作完了したのでお知らせします。 - 中国語会話例文集

你需要节制下了，难道不是吗？

君には節制が必要だ、違うかね？ - 中国語会話例文集

我听说在海外流行夏令时制度。

海外ではサマータイム制度が盛んだと聞いている。 - 中国語会話例文集

我对贵公司的服务体制觉得有点不满。

貴社のサポート体制をいささか不満に思います。 - 中国語会話例文集

现在正在为了建立增产体制而做准备。

現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集

我会进一步强化核对体制。

さらなるチェック体制の強化を図って参ります。 - 中国語会話例文集

关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。

国の食品規制については不明な点が多い。 - 中国語会話例文集

养老金制度将来会出问题吧。

年金制度は将来破綻するだろう。 - 中国語会話例文集

法令遵守体制的继续强化

法令遵守体制の継続強化 - 中国語会話例文集

养老金的支付额根据比例增减制度决定。

年金の支給額はスライド制によって決まる。 - 中国語会話例文集

我们公司不单是影像制作公司。

当社は単なる映像制作会社ではありません。 - 中国語会話例文集

CEO处于执行委员制度的最高位。

CEOは執行役員制の頂点に位置する。 - 中国語会話例文集

我们公司的股票属于規制銘柄。

我が社の株は規制銘柄に該当している。 - 中国語会話例文集

转职员工的借上げ制度。

転勤労働者からの借上げ制度 - 中国語会話例文集

穿制服的话就可以转换于工作和私下了。

制服を着ると、オンオフの切り替えができる。 - 中国語会話例文集

不得不限制购买物品。

物を買うのを制限しなければならない。 - 中国語会話例文集

退火曲线增长的抑制

焼なましによるたわみ増大の抑制 - 中国語会話例文集

切断电源也可以充电的控制电路。

電源を遮断しても充電されている制御回路 - 中国語会話例文集

但是我觉得应该废除推荐制度。

しかし推薦制度は廃止すべきだと思う。 - 中国語会話例文集

需要更精准的膜的厚度控制。

もっと正確な膜厚制御が必要。 - 中国語会話例文集

政府正在商讨引进制度的事情。

政府は制度の導入について検討している。 - 中国語会話例文集

这个商品转为批量生产体制。

この製品は量産体制に移行しました。 - 中国語会話例文集

她暗示地制止我。

彼女はほのめかしながら私を制止した． - 白水社 中国語辞典

包产制

農業において生産量と連動させた生産責任制度． - 白水社 中国語辞典

他们都穿着笔挺的制服。

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている． - 白水社 中国語辞典

兵役法

兵役法．⇒义务兵役制yìwùbīngyìzhì，志愿兵役制zhìyuànbīngyìzhì． - 白水社 中国語辞典

这些办法和社会主义制度是不相容的。

これらのやり方は社会主義制度とは相いれない． - 白水社 中国語辞典