「制」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我现在在制作那个商品目录。

今、そのカタログを制作中です。 - 中国語会話例文集

日本导入了三审支付制度。

日本は三審制を導入した。 - 中国語会話例文集

这个公司有一周休一天半假的制度。

当社は週休1日半制だ。 - 中国語会話例文集

多数中小企业属于限制股权转让公司。

中小企業の多くは譲渡制限会社である。 - 中国語会話例文集

基于职位等级制的人事系统

職位等級制度による人事システム - 中国語会話例文集

近年来日本的制度会计明显的变化了。

近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集

大多数的日本企业采用退休制度。

多くの日本企業が定年制を採用している。 - 中国語会話例文集

这个基金设有严格地投资额限度。

当ファンドは厳格な投資制限制度を設けている。 - 中国語会話例文集

我们公司实行日薪月结制度。

わが社は日給月給制を採用している。 - 中国語会話例文集

欧洲理事会主席采用轮流当选制。

欧州理事会の議長は輪番制で行われている。 - 中国語会話例文集

也可以利用剩余贷款制度哦。

出産費貸付制度を利用することもできますよ。 - 中国語会話例文集

2003年日本政府制定了关于毒死蜱的法律。

2003年、日本政府はクロルピリホスを規制した。 - 中国語会話例文集

还有那样的公司制度让我更加吃惊了。

そんな社内制度があることにさらに驚きました。 - 中国語会話例文集

我为了瘦而限制饮食并且运动。

痩せるために食事制限と運動をする。 - 中国語会話例文集

我们被强制性地下定了决心。

我々は強制的に決心させられる。 - 中国語会話例文集

日本的选举有寄托金制度。

日本の選挙では供託金制度があります。 - 中国語会話例文集

这些零件的制造还在试制阶段

それらの部品の製造は試作段階である。 - 中国語会話例文集

不包含管制物质的证明书。

規制物質の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

这会成为某种管制的对象。

これは何らかの規制の対象となる。 - 中国語会話例文集

使用广告对我来说不是强制性的。

広告を使うことは、私にとって強制的ではない。 - 中国語会話例文集

完善社会主义的法律制度。

社会主義の法律制度を改善せよ。 - 中国語会話例文集

请发展社会主义体制。

社会主義体制を発展させなさい。 - 中国語会話例文集

影响管理制度的状态。

管理制度に影響を与えた状態 - 中国語会話例文集

那個氏族有与外族通婚的制度。

その氏族は族外結婚の制度を有している。 - 中国語会話例文集

由种族隔离制度形成的特征。

アパルトヘイトという制度によって特徴付けられる。 - 中国語会話例文集

控制箱内部温度异常的警告

制御ボックス内の温度の異常の警告 - 中国語会話例文集

很难以一贯的体制进行生产。

一貫した体制で生産するのは難しい。 - 中国語会話例文集

弄清楚了装载的重量限制了吗？

積荷の制限重量ははっきりしていますか。 - 中国語会話例文集

电力安全管理和电力使用限制

電気保安管理と電力使用制限 - 中国語会話例文集

请确认关于操作限制的指示。

作業の制限についての指示を確認しなさい。 - 中国語会話例文集

为了让他焦躁不安而进行牵制。

彼にやきもきを妬かせるために、牽制する。 - 中国語会話例文集

依靠空气燃料控制系统的内燃机

空気・燃料制御システム - 中国語会話例文集

总之他们讨厌道路规章制度。

彼らはとにかく、道路規制が嫌いである。 - 中国語会話例文集

也要遵循着与制服有关的任何使用规定

服装に関するいかなる規制にも従う。 - 中国語会話例文集

控制项目开发带来的延迟

制御プログラムの開発における遅延 - 中国語会話例文集

船长已经无法控制它了。

船長はもはやそれを制御できなかった。 - 中国語会話例文集

应该积极利用带薪休假制度。

有休制度は活用されるべきだ。 - 中国語会話例文集

他被强制要求跪在沙子上。

彼は砂の上に強制的に跪かされた。 - 中国語会話例文集

给登录次数设置了限制。

登録回数に制限を設けました。 - 中国語会話例文集

想学习澳大利亚的流通制度。

オーストラリアの流通制度について学びたいです。 - 中国語会話例文集

制造种类繁多的石油化学制品

幅広い石油化学製品を製造する - 中国語会話例文集

他在一垒被牵制球击中。

彼は一塁でけん制球で刺された。 - 中国語会話例文集

政治制度的性质和安定性因国而异。

政治制度の性質と安定性は国ごとに異なる。 - 中国語会話例文集

这个是设定控制输出。

これは制御出力を設定します。 - 中国語会話例文集

基于实施制度进行检查

実施制度に基づいて検査を行う - 中国語会話例文集

保健部实施新的规制政策。

保健省が新しい規制を施行する。 - 中国語会話例文集

二体问题被称作限制二体问题。

二体問題は制限二体問題と呼ばれている。 - 中国語会話例文集

那个是根据强制仲裁解决的。

それは強制仲裁によってて解決された。 - 中国語会話例文集

我超过了自己限制的时间13分钟了。

私は自分の制限時間を13分オーバーしました。 - 中国語会話例文集

代理店同意了限制贩卖的事情。

代理店は販売を制限することに合意します。 - 中国語会話例文集