「刺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在绷子上绷一块绸子。

刺繡枠に絹の布を張る． - 白水社 中国語辞典

向终点线冲刺。

ゴールに向かってスパートをかける． - 白水社 中国語辞典

把鱼串起来。

魚を連ねてくし刺しにする． - 白水社 中国語辞典

猫刺棱一下跑了。

猫はするりと一目散に逃げた． - 白水社 中国語辞典

刺溜一下滑倒了。

すてんと転んでしまった． - 白水社 中国語辞典

他说话带刺儿。

彼の言葉にはとげがある． - 白水社 中国語辞典

这声音太刺耳。

この音はとても耳障りだ． - 白水社 中国語辞典

他说的这番话很刺耳。

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ． - 白水社 中国語辞典

寒风刺骨。

寒風が骨の髄までしみ込む． - 白水社 中国語辞典

酒刺激人的神经。

酒は人の神経を興奮させる． - 白水社 中国語辞典

他受了很大的刺激。

彼は大きな打撃を受けた． - 白水社 中国語辞典

越挠越刺挠。

かけばかくほどむずがゆい． - 白水社 中国語辞典

她们向他刺探情报。

彼女らは彼に探りを入れる． - 白水社 中国語辞典

蚊子叮了我一口。

蚊が私をちくりと刺した． - 白水社 中国語辞典

脚都给叮肿了。

足が刺されてはれ上がった． - 白水社 中国語辞典

满脸长着粉刺。

顔いっぱいにきびができている． - 白水社 中国語辞典

鲠了一根鱼骨头。

魚の骨が1本喉に刺さった． - 白水社 中国語辞典

拿话激他。

（刺激的な言葉で）彼を怒らせる． - 白水社 中国語辞典

医生用针刺麻醉开刀。

医者が針麻酔で手術をする． - 白水社 中国語辞典

长了满脸粉刺

顔じゅうににきびができている． - 白水社 中国語辞典

朔风凛冽

北風が骨を刺すように冷たい． - 白水社 中国語辞典

绣花工的手真灵巧。

刺繡工の手は本当に器用だ． - 白水社 中国語辞典

臊气刺鼻

小便臭いにおいがつんと鼻をつく． - 白水社 中国語辞典

搔一搔蚊子叮的地方。

蚊の刺した所をちょっとかく． - 白水社 中国語辞典

朔风凛冽

北風が骨を刺すように冷たい． - 白水社 中国語辞典

把刺儿挑出来。

（針などで）とげをつついて取り出す． - 白水社 中国語辞典

我的名片忘带了。

名刺を持って来るのを忘れた． - 白水社 中国語辞典

她正在绣图案。

彼女は図柄を刺繍している． - 白水社 中国語辞典

姑娘正在绣花儿。

娘さんがちょうど刺繡をしている． - 白水社 中国語辞典

买了一条绣了花的手绢。

刺繡入りのハンカチを1枚買った． - 白水社 中国語辞典

用针刺麻醉做手术

針麻酔で手術をする． - 白水社 中国語辞典

遇刺身亡

暗殺されて一命を落とす． - 白水社 中国語辞典

扎了他一尖刀。

鋭い刀で彼をぐさっと刺した． - 白水社 中国語辞典

钉子把手扎破了。

くぎで手を刺してけがをした． - 白水社 中国語辞典

扎了小眼儿。

刺して小さな穴が開いた． - 白水社 中国語辞典

他又找我的刺儿。

彼はまた私に難癖をつける． - 白水社 中国語辞典

眼睛都被蜇肿了。

目を刺されて腫れ上った． - 白水社 中国語辞典

感觉为红色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

赤として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

感觉为绿色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

緑として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

感觉为蓝色的光的量 (人类感觉到的刺激值 )

青として感じる光の量（人間が感じる刺激値） - 中国語 特許翻訳例文集

三个刺激值 X、Y和 Z通过光的反射率分别被归一化。

三刺激値X，Y，Zは光の反射率でそれぞれ正規化されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

本公司通过引人注目来刺激消费者的购买欲望。

当社は、アイキャッチャーで購入意欲を刺激しています。 - 中国語会話例文集

我喜欢每天很刺激并且可以挑战新事物的生活。

毎日刺激的で新しいことに挑戦する生活を好む。 - 中国語会話例文集

我在那里接触到了各种各样的饮食文化，受到了刺激。

そこで多種多様な食文化に触れ、刺激を受けました。 - 中国語会話例文集

如果被臭蟲咬到,咬到的地方會非常癢

トコジラミに刺されると、刺された箇所がひどくかゆくなる。 - 中国語会話例文集

那项政策被期待有刺激经济的效果。

その政策は経済を刺激する効果を持つと期待されている。 - 中国語会話例文集

这些衣服的设计是为了让男性产生性刺激。

これらの服は男性を性的に刺激するようデザインされている。 - 中国語会話例文集

那部电影对于青春期前的孩子来说太过刺激。

その映画は思春期前の子供には刺激的すぎた。 - 中国語会話例文集

医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。 - 中国語会話例文集

刺激迷走神经的装置被埋入胸部的锁骨下面。

迷走神経刺激装置は胸部鎖骨下に埋め込まれる。 - 中国語会話例文集