「刺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

搖滾乐对我來說只是刺耳的噪音

ロック音楽は私には耳障りな騒音でしかない。 - 中国語会話例文集

这个文件也没有特别需要挑刺的地方。

この書類は特に文句をつけるところもなさそうだ。 - 中国語会話例文集

她的衣服虽然很潮，但有些刺眼。

彼女の服はおしゃれだが悪目立ちする。 - 中国語会話例文集

生的东西或者是生鱼片不能打包带走。

生ものや、刺身はお持ち帰り出来ません。 - 中国語会話例文集

在生鱼片中三文鱼特别的有人气。

刺身の中でもサーモンはとりわけ人気がある。 - 中国語会話例文集

参加会议时名片是必须的。

会議では名刺がマストアイテムだ。 - 中国語会話例文集

我想至少把宣传册和名片交给他们。

パンフレットと名刺だけでも渡したい。 - 中国語会話例文集

我们把章鱼做成天妇罗和生鱼片来吃了。

私たちはタコをてんぷらや刺身にして食べた。 - 中国語会話例文集

我的鞋子被图钉扎到了。

私の靴に画鋲が刺さっている。 - 中国語会話例文集

我从没见过这么酷的名片。

こんなかっこいい名刺見たことが無いですよ！ - 中国語会話例文集

请你在绷子上绷一块绸子。

刺繡枠に絹の布を張ってください． - 白水社 中国語辞典

把刺刀逼上了敌人的胸膛。

銃剣を敵の胸元に突きつけた． - 白水社 中国語辞典

斜刺里杀出一标人马。

横合いから一群の兵士が現われ戦いを挑んだ． - 白水社 中国語辞典

他拨开敌人的刺刀。

彼は敵の銃剣を横に払いのける． - 白水社 中国語辞典

他们在操练劈刺。

彼らは銃剣術を訓練している． - 白水社 中国語辞典

她用小叉子叉起一块蛋糕。

彼女は小さいフォークでケーキを一切れ刺した． - 白水社 中国語辞典

哧哧地用手巾擦刺刀。

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた． - 白水社 中国語辞典

尖冷的北风吹打姑娘的脸。

突き刺すような寒い北風が娘のほおに吹きつけた． - 白水社 中国語辞典

刺的一声，他滑了一个跟头。

ツーと音を立てて，彼は滑って転んだ． - 白水社 中国語辞典

他经常用这些话来刺我。

彼はいつもこれらの言葉で私を非難する． - 白水社 中国語辞典

我刺伤了他的心。

私は彼の心を傷つけてしまった． - 白水社 中国語辞典

她的打扮，太刺眼了。

彼女の装いは，あまりにもけばけばしすぎる． - 白水社 中国語辞典

身上叮了几个包。

体には蚊に刺されて腫れたところが幾つかできた． - 白水社 中国語辞典

腿上让蚊子叮了一个大包。

足を蚊に刺されて大きな腫れになった． - 白水社 中国語辞典

挂上蚊帐就叮不着了。

蚊帳をつるしたので刺されなくなった． - 白水社 中国語辞典

思想不常常斗争，要发霉。

人の考えは常に刺激を受けないと，古くなる． - 白水社 中国語辞典

氨水放着刺鼻的气味。

アンモニア水が鼻をつくにおいを出している． - 白水社 中国語辞典

我受不了这种讽刺。

私はこんな当てこすりには我慢ならない． - 白水社 中国語辞典

把钢刀插向敌后的腹心。

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す． - 白水社 中国語辞典

她买了一幅工致的双面绣。

彼女は巧緻な両面刺繡を1枚買った． - 白水社 中国語辞典

他们一枪结果了他的性命。

彼らは1発で彼の命にとどめを刺した． - 白水社 中国語辞典

天冷了，风吹在身上冷飕飕的。

寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い． - 白水社 中国語辞典

顶着冷飕飕的寒风到工地去。

肌を刺す寒風をついて工事現場へと向かう． - 白水社 中国語辞典

北风冷飕飕地迎面吹来。

北風が肌を刺すように真正面から吹いて来る． - 白水社 中国語辞典

上了亮闪闪的刺刀。

ぴかぴかと光っている銃剣をつけた． - 白水社 中国語辞典

空气凛冽而清新。

空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい． - 白水社 中国語辞典

溜尖的锥子，小心扎着。

とがったきりには，突き刺されないように気ををつけろ． - 白水社 中国語辞典

他留了一张名片就走了。

彼は名刺を1枚残して立ち去った． - 白水社 中国語辞典

皇帝的衣服上绣着龙。

皇帝の服には竜が刺繡してある． - 白水社 中国語辞典

我描了几张花样。

私は（刺繡などの）下絵を何枚か写した． - 白水社 中国語辞典

枪上插着明晃晃的刺刀。

銃にはきらきらした銃剣がつけられている． - 白水社 中国語辞典

妈妈正在纳鞋底子。

母はちょうど靴の底に刺し子をしている． - 白水社 中国語辞典

我镊出一根刺儿来。

私はとげをピンセットで抜き取った． - 白水社 中国語辞典

噗地把鱼的小刺吐到盘子旁边。

プッと魚の小骨を皿のそばに吐き出した． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

战士们用刺刀跟敌人肉搏。

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする． - 白水社 中国語辞典

这鱼刺少，肉头厚。

この魚は骨が少なく，肉の部分が厚い． - 白水社 中国語辞典

她在硬纸盒上捅个洞。

彼女はボール紙の箱を突き刺して穴を開けた． - 白水社 中国語辞典

用棍儿把眼睛捅瞎了。

棒で目を突き刺し目が見えなくなった． - 白水社 中国語辞典

她绣出来的活计多么鲜亮！

彼女が刺繡した作品はなんと鮮やかで美しいことか！ - 白水社 中国語辞典