意味 | 例文 |
「前-后」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1720件
大约一九七〇年前后,他来过北京。
ほぼ1970年前後に,彼は北京に来たことがある. - 白水社 中国語辞典
唱歌前后他都要润一润嗓子。
歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す. - 白水社 中国語辞典
他前后一共讲了两个半钟头。
彼は前後合わせて2時間半しゃべった. - 白水社 中国語辞典
前后几封信都已收到。
前後数回にわたる手紙をすべて受け取った. - 白水社 中国語辞典
这座山的前后有五条路相通。
この山の前と後ろは5本の道路が通じている. - 白水社 中国語辞典
前后大门都关上了。
前と後ろの門は共に閉められている. - 白水社 中国語辞典
我们前后脚儿来到公司。
我々は相前後して会社にやって来た. - 白水社 中国語辞典
前脚一滑,后脚也站不稳。
前足が滑ると,後ろ足もよろける. - 白水社 中国語辞典
前者和后者性质完全不同。
前者と後者は性質が全く異なる. - 白水社 中国語辞典
事前请示,事后报告
事前に指図を仰ぎ,事後に報告をすること. - 白水社 中国語辞典
六点前后不可能塞车。
6時前後に車の渋滞はありえない. - 白水社 中国語辞典
为了进攻而防御,为了前进而后退。
進撃するために防御し,前進するために後退する. - 白水社 中国語辞典
饭前便后要洗手。
食事前や用便後は手を洗うこと. - 白水社 中国語辞典
他忽视了文章前后的衔接。
彼は文章の前後のつながりを無視している. - 白水社 中国語辞典
这篇文章前后不相应。
この文章は前後ちぐはぐである. - 白水社 中国語辞典
他笑得前仰后合。
(笑って体を前後に大きく揺さぶる→)笑いこけた. - 白水社 中国語辞典
保安人员前后拥着他。
保安要員が前後から彼を囲んでいる. - 白水社 中国語辞典
前车之覆,后车之鉴。((成語))
(前の車の転覆→)前人の失敗は,(後の車→)後の人にとって戒めとなる. - 白水社 中国語辞典
他们俩一前一后走进客厅去了。
彼ら2人は(片や前,片や後で→)相前後して客間に入って行った. - 白水社 中国語辞典
以后的事以后再说,眼底下的事要紧。
後の事は後で考えることにして,目の前の事が大切である. - 白水社 中国語辞典
做事之前往往不考虑清楚,拜其所赐之后总是后悔。
往々にして事を運ぶ前に十分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。 - 中国語会話例文集
但是,不一定要延长前后,例如既可以只延长后部,也可以只延长前部。
ただし、必ずしも前後を延ばす必要はなく、例えば後ろだけを延ばしても良いし、前だけを延ばしても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,通过处理删除部分的前后的影像,将删除部分的前后的影像分别作为其它的Shot来处理的情况下设定前者,在结合删除部分的前后的影像并作为一个 Shot来处理的情况下设定后者。
すなわち、削除部分の前後の映像の扱いにより、削除部分の前後の映像を各々別のShotとして扱う場合は前者として設定し、削除部分の前後の映像を結合し1つのShotとして扱う場合は後者として設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图;
【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集
根据后续和前面的 I帧或 P帧进行的双向预测。
後及び前のI又はPフレームの両方から双方向に予測される。 - 中国語 特許翻訳例文集
后续 P帧的运动向量指向前面 P帧或 I帧。
後のPフレームの動きベクトルは、前のP又はIフレームを指し示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
●在嵌入之前与之后的平均亮度;
ブロックの特徴のいくつかの例は、・埋め込み前後の平均輝度 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。
例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着显示前一会话中收看的最后 TV频道 (815)。
前回のセッションにおいて見た最後のTVチャネルが表示される(815)。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,要参照前后块的块类型字段 524、526。
そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド524、526を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,要参照前后块的块类型字段 534、536。
そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド534、536を参照する。 - 中国語 特許翻訳例文集
手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。
手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集
以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。
ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。 - 中国語会話例文集
今后,请尽量不要在他面前提及这件事。
これから彼の前では、この件はできるだけ触れないようにしてください。 - 中国語会話例文集
作为维修尺寸,请在前后各设置1m。
メンテナンス寸法として前後に各1m設けてください。 - 中国語会話例文集
如果是在8月12日的8点以前或是5点之后的时间的话有空。
8月12日の、8時以前または5時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集
如果是在8月15日的8点以前或是15点之后的时间的话有空。
8月15日の、8時以前または15時以降であれば時間が取れます。 - 中国語会話例文集
我曾管理着液晶面板的交换前和后的序列号。
液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集
我输入了液晶面板的交换前和后的序列号。
液晶パネルの交換前と後のシリアルナンバーを入力した。 - 中国語会話例文集
我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。 - 中国語会話例文集
我以前开了一个幼稚的玩笑,然后把朋友弄哭了。
以前、子供じみた悪ふざけをして友達を泣かせました。 - 中国語会話例文集
我想在最后一天的前一天去大学。
最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。 - 中国語会話例文集
我必须在弹钢琴前和结束后鞠躬。
ピアノを弾く前と後でお辞儀をしなければいけなかった。 - 中国語会話例文集
为最后一次买报纸是3年多以前。
私が最後に新聞を購入したのは3年以上前です。 - 中国語会話例文集
你在那个活动的前后,你有什么变化吗?
そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか? - 中国語会話例文集
在实验的前后调查一下样本的状况。
実験の前後でのサンプルの状況を調査しなさい。 - 中国語会話例文集
请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。
各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - 中国語会話例文集
从跟前开始装的话,装之后的工程就会很容易。
手前から組み付けると、組み付けの後工程が容易です。 - 中国語会話例文集
登上台阶之后,就能看到眼前道路反方的树木。
階段を上ったら、目の前の道路の反対側に木々が見える。 - 中国語会話例文集
从前门上车。尽管也有从后门上车的巴士。
前のドアから乗ります。後ろから乗るバスもありますが。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |