「前-后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保障妇女在产前产后有充分的休息。

婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する． - 白水社 中国語辞典

前方打豺狼，后方除恶狗。

前線では残酷な敵と闘い，銃後では悪辣な権力者と闘う． - 白水社 中国語辞典

她十年前到农村去，此后一直在那儿工作。

彼女は10年前に農村へ行き，その後ずっとそこで働いている． - 白水社 中国語辞典

我们要跟在先进单位后面前进。

我々は先進的な職場の後について前進しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我还是十年前去的北京呢，后来一直没去。

10年も前に北京へ行ったきりで，それ以来ずっと行ってない． - 白水社 中国語辞典

前面走的那个人，看后脸儿好像张老师。

前を行くあの人，後ろ姿からして張先生のようだ． - 白水社 中国語辞典

他是我的后任，一年前到任这个单位。

彼は私の後任で，1年前にこの職場に着任した． - 白水社 中国語辞典

这篇文章前后呼应，结构严谨。

この文章は前後がよく呼応し，組み立てが引き締まっている． - 白水社 中国語辞典

前三个月上课，后三个月实习。

前半の3か月は授業に出，後半の3か月は実習をする． - 白水社 中国語辞典

前赴后继

前の者が進めば後の者がすぐ後に続く，しかばねを越えて突き進む． - 白水社 中国語辞典

两条硕长的胳臂，急促地前后摆动着。

2本の大きくて長い腕が，慌ただしく前後に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

房前屋后随地都可种豆种瓜。

家の前や後ろのどこにでも豆やウリを植えることができる． - 白水社 中国語辞典

前后两个分句好像锁链似地衔接在一起。

前の節と後の節がまるで鎖のようにかみ合ってつながっている． - 白水社 中国語辞典

老虎往后拉屁股，是为了向前猛扑。

トラが後ろに腰を引くのは，前に向かって激しく飛びかかるためである． - 白水社 中国語辞典

当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。

現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得上午10点前能去 酒店。抵达后会马上联系房间。

ホテルには午前10時前には行けると思います。着いたらすぐ部屋に連絡します。 - 中国語会話例文集

然后，前进到待机处理 (至步骤 S12)。

この後、待機処理に進む（ステップS12へ）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S15的处理后，处理前进至步骤 S16。

ステップS15の処理後、処理はステップS16に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后处理 600前进到步骤 605。

その後、プロセス600はステップ605に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，处理前进到步骤 607。

その後、プロセスはステップ607に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

处理 600然后前进到步骤 610。

その後、プロセス600はステップ610に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后处理 800前进到步骤 810。

その後、プロセス800はステップ810に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，本过程可前进至框 812。

その後は、プロセスは、ブロック812に進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，本过程可前进至框 912。

その後は、プロセスは、ブロック912に進むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当计算结束后，前进到步骤 S220。

計算が完了したらステップS220へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

就算你是幕后操纵人也毫不奇怪。

お前が黒幕でも何らおかしくはない。 - 中国語会話例文集

一起除完草之后就快到中午了。

一緒に草取りをして終わったのは昼前だった。 - 中国語会話例文集

今后我想比这之前更加努力跳芭蕾舞。

これからも今まで以上にバレエを頑張りたい。 - 中国語会話例文集

然后我在今天的上午进行了英语的进修。

そして、今日の午前中は英語研修でした。 - 中国語会話例文集

我想去挑战以前推后了的事情。

今まで後回しにしていた事にチャレンジしたい。 - 中国語会話例文集

我泡个澡，然后凌晨一点回家。

お風呂に入り午前1時に寝ます。 - 中国語会話例文集

然后，我和前辈说了很多话。

そして、先輩達とたくさん話せるようになりました。 - 中国語会話例文集

我听到了有人从背后喊我的名字。

背後から私の名前を呼ばれるのを聞きました。 - 中国語会話例文集

请更改名字和签名后寄送。

名前とサインを変更して送ってください。 - 中国語会話例文集

切土豆，然后摆好和芝士以前烤。

じゃがいもを切って、並べて、チーズと一緒に焼く。 - 中国語会話例文集

今后我傍晚之前就有自由时间了。

これから夕方まで自由な時間があります。 - 中国語会話例文集

你说的事前后矛盾。

貴方の言うことは、つじつまが合いません。 - 中国語会話例文集

看资料的话后，和上次的试制条件一样。

資料を見ると、前回の試作条件と同じです。 - 中国語会話例文集

把卡交到前台之后回去。

カードを受付に出してから帰る。 - 中国語会話例文集

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。 - 中国語会話例文集

回去之后也在1点之前准备了资料。

帰ってからも、１時まで資料の準備をした。 - 中国語会話例文集

前几天本店改装后重新开张了。

先日、当店はリニューアルオープンしました。 - 中国語会話例文集

在那之后，目前还没有什么进展。

現在のところ、その後の進捗は特にございません。 - 中国語会話例文集

在我死了之后,请在我的目前供上这朵花。

私が死んだ時、この花をお墓に供えてください。 - 中国語会話例文集

你在前面走，我在后面赶。

君は先を行け，私は後ろから追いかける． - 白水社 中国語辞典

前倨后恭((成語))

初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた． - 白水社 中国語辞典

上半场主队落后一分。

前半はホームチームが1点リードされている． - 白水社 中国語辞典

革命前辈是后辈的榜样。

革命の先輩は後輩のお手本である． - 白水社 中国語辞典

军乐前导，步兵继后。

軍楽隊が先導し，歩兵がその後に続く． - 白水社 中国語辞典