「剝がれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

功績が歴史に書かれる．

功垂竹帛 - 白水社 中国語辞典

受け答えが流れるようによどみがない．

应对如流 - 白水社 中国語辞典

十分に考えられる。

有很大可能性。 - 中国語会話例文集

静かに流れるもの

静静地流淌 - 中国語会話例文集

私は金髪に憧れる。

我向往着金发。 - 中国語会話例文集

それは癌と思われる。

那个被认为是癌症。 - 中国語会話例文集

留学生を受け入れる。

接受留学生。 - 中国語会話例文集

着替えを盗撮される。

被偷拍换衣服了。 - 中国語会話例文集

画面に表示される。

在画面上显示。 - 中国語会話例文集

考えられる要因

能想到的主要因素 - 中国語会話例文集

…の中から逃れる．

从…中摆脱出来 - 白水社 中国語辞典

世を避け世事を逃れる．

避世绝俗 - 白水社 中国語辞典

冷害に見舞われる．

遭到冻害 - 白水社 中国語辞典

形式に流される．

流于形式 - 白水社 中国語辞典

僻遠の地に流される．

流放于边远 - 白水社 中国語辞典

涙を流して別れる．

洒泪相别 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん考えさせられる．

发人深省 - 白水社 中国語辞典

水害に見舞われる．

遭受水灾 - 白水社 中国語辞典

外債を借り入れる．

借外债 - 白水社 中国語辞典

学歴を書き入れる．

填写学历 - 白水社 中国語辞典

手紙をポストに入れる．

把信投进邮筒。 - 白水社 中国語辞典

深く考えさせられる．

值得深思 - 白水社 中国語辞典

密輸し関税を逃れる．

走漏关税 - 白水社 中国語辞典

彼と別れるのは後ろ髪が引かれる思いだった。

我和他分手之后感觉难舍难分。 - 中国語会話例文集

貴方がいてくれるから、私は頑張れる。

因为有您在，所以我可以努力。 - 中国語会話例文集

貴方が信じてくれるから、私は頑張れる。

因为您相信我，所以我可以努力。 - 中国語会話例文集

人がしっぽをつかむのを恐れるな，人からしっぽをつかまれるのを恐れるな．

别怕人家抓小辫子。 - 白水社 中国語辞典

前線が発達して天気が崩れる。

锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れるのが心配です。

我担心你受累。 - 中国語会話例文集

彼がそうみなされるわけがない。

他不会那样看待的。 - 中国語会話例文集

私があなたを忘れるわけがない。

我怎么可能忘记你。 - 中国語会話例文集

自分が出した案が却下される。

自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集

コップにビールが注がれる。

往杯子里倒啤酒。 - 中国語会話例文集

それは眼が疲れる事がある。

那是因为眼睛累了。 - 中国語会話例文集

谷川の水がサラサラと流れる．

溪水淙淙地流。 - 白水社 中国語辞典

谷川の水がゴーゴーと流れる．

溪水㶁 - 白水社 中国語辞典

小川が彼の家の前を流れる．

小河从他家门口流过。 - 白水社 中国語辞典

小川が彼の家の前を流れる．

小河流过他家门口。 - 白水社 中国語辞典

息をすることができない，息が切れる．

喘不过气来 - 白水社 中国語辞典

強い風がうなりながら吹き荒れる．

狂风怒号 - 白水社 中国語辞典

尊敬させられる，本当に頭が下がる．

令人钦敬 - 白水社 中国語辞典

感服させられる，本当に頭が下がる．

令人钦佩 - 白水社 中国語辞典

谷川が山膚に沿って流れる．

山溪流淌 - 白水社 中国語辞典

心がいらいらし思いが乱れる．

心烦意乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

アレルギーがある。

有过敏。 - 中国語会話例文集

心が乱れると矢も乱れるからです。

心乱了的话箭也会乱。 - 中国語会話例文集

信用されることは愛されることと同じ価値がある。

被信任与被爱有相同的价值。 - 中国語会話例文集

攻撃の矛先が向けられるところ，攻撃の向けられる人・事．

锋芒所向((成語)) - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

画像メモリ87にはDRAMが使用される。

DRAM被用于图像存储器 87。 - 中国語 特許翻訳例文集