「剝がれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

矛盾が次から次へと現われる．

矛盾百出((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は母にしかられるのが怖い．

我怕妈说我。 - 白水社 中国語辞典

塀が倒れるぞ，早く逃げろ．

墙要倒了，快跑开。 - 白水社 中国語辞典

官員が罪を犯して貶せられる．

谴谪 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

旺盛な活力が満ちあふれる．

充满青春的活力 - 白水社 中国語辞典

さわやかな香りが四方にあふれる．

清馨四溢 - 白水社 中国語辞典

優しい心が千々に乱れる．

柔肠寸断 - 白水社 中国語辞典

高い峰々が途切れることなく続く．

山岭连绵 - 白水社 中国語辞典

夜更かしして神経が疲れる．

熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典

君，上がって来れるか来れないか？

你上得来上不来？ - 白水社 中国語辞典

私は子供と別れるのがつらい．

我舍不得孩子。 - 白水社 中国語辞典

光が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰が君にご飯を作ってくれるの？

谁给你做饭呢？ - 白水社 中国語辞典

心身が痛めつけられる．

身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典

生産と販売のバランスがくずれる．

产销失衡 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスが失われる．

供求失调 - 白水社 中国語辞典

刑期が終わって釈放される．

刑满释放 - 白水社 中国語辞典

日照りに遭い，作物が枯れる．

时逢大旱，庄稼衰萎。 - 白水社 中国語辞典

新しいビルが随所に見られる．

新楼随处可见。 - 白水社 中国語辞典

ブイが波の中で上下に揺れる．

浮标在波浪里跳动。 - 白水社 中国語辞典

凶悪な相が外に表われる．

凶相外露 - 白水社 中国語辞典

善意が報いられるとは限らない．

好心未必能得到好报。 - 白水社 中国語辞典

2匹の竜が玉に戯れる．

二龙戏珠 - 白水社 中国語辞典

権力（権限）が移管される．

权力下放 - 白水社 中国語辞典

郷土が敵に占領される．

乡土沦陷 - 白水社 中国語辞典

吉兆が次から次へ現われる．

祥瑞纷呈 - 白水社 中国語辞典

涙がこぼれるほど笑った．

笑出眼泪来了。 - 白水社 中国語辞典

心が麻のごとく千々に乱れる．

心绪如麻((成語)) - 白水社 中国語辞典

鋼板にひずみが現われる．

钢板出现形变。 - 白水社 中国語辞典

誤りは修正が許される．

错误允许修正。 - 白水社 中国語辞典

1学年は2学期に分かれる．

一［个］学年分两期。 - 白水社 中国語辞典

物が言えないほど驚きあきれる．

哑然失惊((成語)) - 白水社 中国語辞典

涙がとめどなくあふれる．

眼泪汪汪((成語)) - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

そこから多くの過ちが犯される．

由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典

落花生は油が搾れる．

花生可以搾油。 - 白水社 中国語辞典

勉強は少々骨が折れる．

学习稍微有点吃力。 - 白水社 中国語辞典

顔に不快の色が現われる．

面现不豫之色。 - 白水社 中国語辞典

正体がすっかりばれる．

原形毕露((成語)) - 白水社 中国語辞典

しりがいすのへりに触れる．

屁股沾了个椅子边儿。 - 白水社 中国語辞典

人に疑われる，疑いを招く．

招人疑惑 - 白水社 中国語辞典

悪化の兆しが現われる．

出现恶化的征候 - 白水社 中国語辞典

黄河の水は滔々と流れる．

黄河之水滚滚流。 - 白水社 中国語辞典

胸元が息苦しく感じられる．

胸口感到窒塞。 - 白水社 中国語辞典

あどけなさがまだいつもこぼれる．

稚气还时时显露出来。 - 白水社 中国語辞典

（山川が隔てる→）山川に隔てられる．

山川阻隔 - 白水社 中国語辞典

人に先生とあがめられる．

被人尊为先生。 - 白水社 中国語辞典

両面印刷モードが設定される場合は「1」が記述される。

在被设定了双面打印模式的情况下，记述‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集

PEが初期化される場合、ACTION＿KNOWNとDROPの両方が、偽に設定される。

当初始化 PE时，ACTION_KNOWN和 DROP都设置为假。 - 中国語 特許翻訳例文集