「剝がれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

堪忍袋の緒が切れる。

会超过忍耐的极限。 - 中国語会話例文集

真の友情が生まれる。

会产生真正的友情。 - 中国語会話例文集

私がやられる前にやってやる。

在我被整之前先整他。 - 中国語会話例文集

ねじの緩みが見受けられる。

一看就知道螺丝松了。 - 中国語会話例文集

すぐに銀行が貸してくれる。

银行马上就借给我。 - 中国語会話例文集

歩み寄れるほうが歩み寄る。

退一步海阔天空。 - 中国語会話例文集

失敗続きで心が折れる。

连续失败心里受打击。 - 中国語会話例文集

本を読むと眼が疲れる。

一读书眼睛就会累。 - 中国語会話例文集

お風呂に入ると疲れが取れる。

泡澡的话就可以消除疲惫。 - 中国語会話例文集

だれでも参加が歓迎される。

不管谁来参加都欢迎。 - 中国語会話例文集

大幅な割引が適用される。

适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集

心が折れるような出来事だった。

是件令人心碎的事情。 - 中国語会話例文集

飛行機が遅れるかもしれない。

飞机可能会延误。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌われるのが怖いです。

我很害怕你会讨厌我。 - 中国語会話例文集

患者に薬が処方される。

给患者开药。 - 中国語会話例文集

それらがそのまま放置される。

那些就被那样放着。 - 中国語会話例文集

復興が遅れるかもしれない。

重建可能会推迟。 - 中国語会話例文集

本に触れる機会が多くなった。

我接触书本的机会变多了。 - 中国語会話例文集

皆と別れるのが寂しい。

和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集

今は頼れる人がいません。

我现在没有可以依靠的人。 - 中国語会話例文集

水がコップからこぼれる。

水从杯子里洒出来了。 - 中国語会話例文集

その活動が展開される。

那个活动要开始了。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

近くの暗がりに隠れる．

隐藏在附近暗处。 - 白水社 中国語辞典

状況に変化が見られる．

形势有了变动。 - 白水社 中国語辞典

ここでは1年に8回繭がとれる．

这里一年可养八造蚕。 - 白水社 中国語辞典

操行が優と評価される．

操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典

（話が）わき道にそれる，非行に走る．

往岔道儿上跑 - 白水社 中国語辞典

骨が折れるとは思わない．

不觉得吃力。 - 白水社 中国語辞典

歓声が会場にあふれる．

欢呼声充满会场。 - 白水社 中国語辞典

悩みや憂いで心が千々に乱れる．

愁肠寸断 - 白水社 中国語辞典

ここ江南地方では碧玉がとれる．

这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典

ビザは来月で期限が切れる．

签证下月到期。 - 白水社 中国語辞典

大豆油がポタポタと下に漏れる．

豆油滴沥滴沥地往下漏。 - 白水社 中国語辞典

反発する気持ち［が生まれる］．

［产生］抵触情绪 - 白水社 中国語辞典

今年は夏服が支給される．

今年发放夏服。 - 白水社 中国語辞典

花火が空中に打ち上げられる．

焰火向空中飞腾。 - 白水社 中国語辞典

浮き雲に太陽が遮られる．

太阳被浮云遮住了。 - 白水社 中国語辞典

需給のバランスがとれる．

供求相应 - 白水社 中国語辞典

光芒が四方に放たれる・きらめく．

光芒四射((成語)) - 白水社 中国語辞典

好意がかえって誤解される

好心没好意。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

平和が脅威にさらされる．

和平受到了威胁。 - 白水社 中国語辞典

悪運に見舞われる，運が悪い．

走黑运 - 白水社 中国語辞典

がらくたも金に換えられる．

破烂儿也可以换钱。 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

涙がどっと目からあふれる．

眼泪夺眶而出 - 白水社 中国語辞典

話がわきにそれること甚だしい．

讲话离题太远了。 - 白水社 中国語辞典

少しも恐れる気色がない．

了无惧色 - 白水社 中国語辞典

バルブから少し空気が漏れる．

阀门有点漏气。 - 白水社 中国語辞典

壮志が胸にあふれる．

壮志满怀 - 白水社 中国語辞典