「剪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

修剪绿篱

生け垣を刈り込む． - 白水社 中国語辞典

给绵羊剪毛。

綿羊の毛を刈ってやる． - 白水社 中国語辞典

推（剃剪留）平头

（頭を）角刈りにする． - 白水社 中国語辞典

石头、剪子、布

グー・チョキ・パー． - 白水社 中国語辞典

剪除宿敌

宿敵を取り除く． - 白水社 中国語辞典

剪除夙敌

宿敵を取り除く． - 白水社 中国語辞典

例如，如果与“原始剪辑”通过线 (或箭头 )连接、位于“原始剪辑”的右侧的“子剪辑 A”、“子剪辑 B”、“子剪辑C”、以及“子剪辑 D”分别是“原始剪辑”被转码而生成的孩子 (子剪辑 )。

例えば、「Original Clip」と線（または矢印）で結ばれ、「Original Clip」より右側に位置する「Child Clip A」、「Child Clip B」、「Child Clip C」、および「Child Clip D」は、それぞれ、「Original Clip」がトランスコードされて生成された子供（子クリップ）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，例如“子剪辑 D-1”由于通过“子剪辑 D”而间接地与“原始剪辑”联结，因此是“原始剪辑”的孙剪辑。

また、例えば、「Child Clip D-1」は、「Child Clip D」を介して間接的に「Original Clip」に紐付けされているので、「Original Clip」の孫クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，通过朝向剪辑 601的箭头 621而联结到剪辑 601来示出的剪辑 602是剪辑 601的父剪辑。

つまり、クリップ601に向かう向きの矢印621でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ602は、クリップ601の親クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集

请不要剪刘海。

前髪は切らないでください。 - 中国語会話例文集

昨天剪了头发还染了。

昨日髪を切って染めた。 - 中国語会話例文集

久违地剪短了头发。

久しぶりに髪を短くした。 - 中国語会話例文集

我今天剪了头发。

今日髪の毛を切りました。 - 中国語会話例文集

我要去剪头发。

髪の毛を切りに行きます。 - 中国語会話例文集

我们剪了她的头发。

私達は彼女の髪を切りました。 - 中国語会話例文集

我让他们剪了狗的毛。

彼らに犬の毛を切ってもらう。 - 中国語会話例文集

我想把头发剪掉20厘米。

20センチ髪を切りたいです。 - 中国語会話例文集

我还没剪头发。

まだ髪を切っていません。 - 中国語会話例文集

我也可能会剪头发。

私も髪を切るかもしれません。 - 中国語会話例文集

我不应该剪头发。

私は髪を切るべきではなかった。 - 中国語会話例文集

这个夏天我应该把头发剪了吧？

この夏に髪を切るべきかな？ - 中国語会話例文集

我剪了短发。

私は髪をショートカットにした。 - 中国語会話例文集

我自己剪了头发。

私は髪を自分で切りました。 - 中国語会話例文集

刘海稍微剪多了。

前髪を少し切りすぎた。 - 中国語会話例文集

不剪成短发的设计

ショートさせないためのデザイン - 中国語会話例文集

我半年剪一次头发。

半年に一回髪を切ります。 - 中国語会話例文集

理发师给我剪了头发。

美容師に髪を切ってもらう。 - 中国語会話例文集

裁剪一次织好的布料。

一度織った生地を裁断する。 - 中国語会話例文集

想让你帮我剪头发。

あなたに髪を切ってもらいたい。 - 中国語会話例文集

把头发剪成短发了呢。

髪、ショートにしたんだね。 - 中国語会話例文集

剪成平刘海了。

前髪をパッツンにしました。 - 中国語会話例文集

我剪了太郎的头发。

太郎の髪を切りました。 - 中国語会話例文集

他时隔40年剪了胡子。

彼は40年ぶりに髭を剃りました。 - 中国語会話例文集

朋友给我剪了头发。

友達に髪を切ってもらいました。 - 中国語会話例文集

我让同学帮我剪了头发。

友達に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发了。

床屋で髪を切りました。 - 中国語会話例文集

用剪子冲布。

はさみで布をすーっと切る． - 白水社 中国語辞典

剪裁得宜

（文章の）手直しが程よい． - 白水社 中国語辞典

你把剪刀递给我吧！

私にはさみを取ってちょうだい！ - 白水社 中国語辞典

量尺寸，剪裁衣服。

サイズを量って，服の裁断をする． - 白水社 中国語辞典

这件衣服剪裁得好。

この服は仕立てがよい． - 白水社 中国語辞典

红军剪除了地主恶霸。

紅軍は地主やボスを滅ぼした． - 白水社 中国語辞典

剪刀差

((経済))はさみ状価格差，シェーレ． - 白水社 中国語辞典

他抚着剪过发的脑袋。

彼は散髪した頭をなでている． - 白水社 中国語辞典

今天磨了两把剪子。

今日ははさみを2丁研いだ． - 白水社 中国語辞典

他在屋里抢着剪子呢。

彼は部屋ではさみを研いでいる． - 白水社 中国語辞典

修剪影片

映画（のフィルム）を編集する． - 白水社 中国語辞典

果树修理完了。

果樹の剪定は終わった． - 白水社 中国語辞典

剪除羽翼

手助けする人を取り除く． - 白水社 中国語辞典

另外，通过离开剪辑 601的朝向的箭头 622而联结到剪辑 601来示出的剪辑 603、通过离开剪辑 601的朝向的箭头 623而联结到剪辑 601来示出的剪辑 604、以及通过离开剪辑 601的朝向的箭头 624而联结到剪辑 601来示出的剪辑 605分别是剪辑601的子剪辑。

また、クリップ601から離れる向きの矢印622でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ603、クリップ601から離れる向きの矢印623でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604、および、クリップ601から離れる向きの矢印624でクリップ601に紐付けされて示されるクリップ604は、それぞれ、クリップ601の子クリップである。 - 中国語 特許翻訳例文集