「剪」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因装饰性的剪枝而有名的庭院。

装飾的な刈り込みで有名な庭園 - 中国語会話例文集

我今天去剪头发了。

今日髪の毛を切りに行ってきました。 - 中国語会話例文集

从下午开始去了美发店剪头发。

午後からは美容院に髪を切りに行きました。 - 中国語会話例文集

我昨天去美容院剪了头发。

昨日、私は美容院に行って髪を切った。 - 中国語会話例文集

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらっている。 - 中国語会話例文集

我一直让男的帮我剪头发。

いつも男性に髪を切ってもらってる。 - 中国語会話例文集

和那样的花子小姐剪了一样的发型。

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。 - 中国語会話例文集

箱子里装了剪刀或者刀吗？

箱にハサミかナイフは入っていませんか？ - 中国語会話例文集

她剪了头发变得越来越美了。

彼女は髪を切ってますます美人になりました。 - 中国語会話例文集

在树木的剪影之上看见了星空。

木々のシルエットの上に星野が見えた。 - 中国語会話例文集

剪了头发他好像重生了一样。

髪を切って彼は生まれ変わったようだ。 - 中国語会話例文集

你剪了头发之后感觉变了啊。

髪の毛を切ってイメージが変わりましたね。 - 中国語会話例文集

他们使用大钳子剪除植物。

彼らは植物を切り払うのにパンガを使う。 - 中国語会話例文集

我剪掉了美国紫荆的一些枝条。

私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。 - 中国語会話例文集

这是之前忘拿来的剪纸。

この前に持ってくるのを忘れてしまった切り抜きです。 - 中国語会話例文集

昨天在美容院剪了长发。

昨日美容院でロングにしました。 - 中国語会話例文集

你剪头发了啊，很适合你。

髪を切りましたね、似合っていますよ。 - 中国語会話例文集

定期剪指甲吧。

爪は定期的に切るようにしましょう。 - 中国語会話例文集

我给他剪头发了。

わたしが彼の髪を切ってあげました。 - 中国語会話例文集

请给我剪和这照片上一样的发型。

この写真みたいなヘアースタイルにしてください。 - 中国語会話例文集

剪掉把电线绑在一起的线。

ケーブルを固定している結束バンドをカットする。 - 中国語会話例文集

请把周围按照那个剪下。

まわりはそれに合わせて切って下さい。 - 中国語会話例文集

他在服装店做剪裁师。

彼はテーラーで裁断師として働いている。 - 中国語会話例文集

他昨天让姐姐剪了头发。

彼は昨日、姉に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

我在理发店剪头发分叉的地方。

床屋で枝毛を取り除いてもらう。 - 中国語会話例文集

我让同学帮我剪了头发。

友達に髪を切ってもらいました。 - 中国語会話例文集

她给我们剪了头发。

私達は彼女に髪を切ってもらった。 - 中国語会話例文集

我把头发剪得太短了。

髪を短く切りすぎてしまいました。 - 中国語会話例文集

做出西服的纸型裁剪料子。

洋服の型紙を作って服地を裁断する． - 白水社 中国語辞典

这把剪子很得用。

このはさみはとても使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典

杭州张小泉的剪刀真地道。

杭州張小泉のはさみは全くすばらしい． - 白水社 中国語辞典

她剪着正流行的发式。

彼女は今はやりのヘアスタイルにしている． - 白水社 中国語辞典

每人剪了六只蝴蝶。

どの人も紙を切ってチョウを6匹作った． - 白水社 中国語辞典

省领导为展览会剪彩。

省の指導者が展覧会のテープカットをする． - 白水社 中国語辞典

我剪断了她的话。

私は彼女の話を途中で打ち切った． - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

我从报上剪辑新闻。

私は新聞をスクラップしてニュースを整理する． - 白水社 中国語辞典

他剪贴了不少科技资料。

彼は多くの科学技術資料のスクラップを作った． - 白水社 中国語辞典

新剪子还没开口。

新しいはさみはまだ研き上げをしていない． - 白水社 中国語辞典

这几枝鲜花是刚从枝头上剪下来的。

この数本の花は枝から切り取ったばかりである． - 白水社 中国語辞典

园林工人正在修树枝。

庭園労働者がちょうど木の枝を剪定している． - 白水社 中国語辞典

我给他修剪了指甲。

私は彼の（足の）つめを切ってやった． - 白水社 中国語辞典

院子里的冬青树修剪得非常整齐。

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典

这把小剪子很秀气。

この小ばさみはたいへん使いやすい． - 白水社 中国語辞典

园丁们正在整剪枝条。

園芸労働者は枝の手入れをしている． - 白水社 中国語辞典

在图 15的例子中，如对用户指定的剪辑的父剪辑和子剪辑进行显示那样的情况进行了说明，但是并不限于此，可以仅显示用户所指定的剪辑的父剪辑，也可以仅显示用户指定的剪辑的子剪辑。

なお、図15の例においては、ユーザが指定したクリップの親クリップと子クリップを表示するように説明したが、これに限らず、ユーザが指定したクリップの親クリップのみを表示するようにしてもよいし、ユーザが指定したクリップの子クリップのみを表示するようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于这些区间，剪辑生成模块116形成带注释的剪辑 (例如，1:54-2:06)。

これらインターバルに基づいて、クリップ生成モジュール116は、注釈されたクリップを形成する（例えば1分54秒から2分06秒）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 48是由图 47所示的各个裁剪处理部 4731-4734进行的裁剪处理的流程图。

【図48】図47に示されている各クロッピング処理部4731−4734によるクロッピング処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 60(a)、 (b)是示出图 59所示的第二剪切处理部 5132进行的剪切处理的示意图。

【図60】（a）、（b）は、図59に示されている第2クロッピング処理部5132によるクロッピング処理を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，这些数据不需要全部被包含在剪辑中，而且剪辑中也可以包含这些数据之外的数据。

もちろん、これらのデータが全てクリップに含まれている必要はなく、これら以外のデータがクリップに含まれていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集