意味 | 例文 |
「副」を含む例文一覧
該当件数 : 1004件
在文章的构成中,我们使用名词,形容词,副词,动词之类的。
文章を構成するのに、私たちは名詞や形容詞、副詞、動詞などを使う。 - 中国語会話例文集
化妆品广告里说明了对苯二酚的效果及副作用。
化粧品の広告がハイドロキノンの効果と副作用を説明している。 - 中国語会話例文集
我是前田商船株式会社法务部的副部长斋藤。
私、前田商船株式会社の法務部の副部長の斎藤と申します。 - 中国語会話例文集
多亏了山田副主任的帮助,总算是完成了。
山田副主任にお手伝いいただいたおかげで、何とか完成に漕ぎ着けました。 - 中国語会話例文集
能告诉我上级副社长来本分公司视察的日期和时间吗?
上級副社長どのが当支社を視察にいらっしゃる日時を教えていただけますか。 - 中国語会話例文集
会议期间,他拜见了人大常委会副委员长。
会議期間中,彼は全国人民代表大会常務委員会副委員長に謁見した. - 白水社 中国語辞典
试验多次,证明新农药并无副作用。
何度もテストをし,新しい農薬には全く副作用がないことを証明した. - 白水社 中国語辞典
人行道上农民自由出售活鸡、瓜子、花生等农副产品。
歩道で農民が生きた鶏,ウリの種,落花生などの副農産物を自由に売っている. - 白水社 中国語辞典
近郊农民可贩运农副产品。
近郊の農民は農村副業生産物を仕入れてよそに運んで売りさばくことができる. - 白水社 中国語辞典
他们扶持十个核算单位办起了五、六种副业。
彼らは10個の独立採算企業に援助を与えて,五六種の副業を起こさせた. - 白水社 中国語辞典
你是副经理,对这事不可能溜肩膀。
あなたは副支配人だから,この事に無責任な態度を取ることは許されない. - 白水社 中国語辞典
委员长缺位的时候,副委员长代理委员长的职务。
委員長が空席になったときは,副委員長が委員長の職務を代行する. - 白水社 中国語辞典
盛名之下,其实难副((成語))
評判はとても高いが実際はそれほどでない,評判倒れである.≒盛名难副((略語)). - 白水社 中国語辞典
有的副职只是分管一点事,实际上是虚职。
‘副职’の一部はただ少し仕事を分担するだけで,実際は有名無実のポストである. - 白水社 中国語辞典
农村要多提供优质的农副产品。
農村は上質の農業産品と副業産品をより多く提供しなければならない. - 白水社 中国語辞典
有个单位干部的职数为一正二副,占这些单位总数的.%。
19の‘单位’の幹部の数は正職が1人副職が2人の場合が,‘单位’総数の33.9パーセントを占める. - 白水社 中国語辞典
该用户使用连接至客户端 130的输入设备将注释文本“副总统”改为“美国副总统”。
該ユーザは、クライアント装置130に接続された入力装置を使用して、注釈文(テキスト)の「副大統領」を「合衆国副大統領」に変更する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面,如果通过 Costas阵列模式的位移来创建专用导频信号,则已位移 Costas阵列模式所使用的副载波必须属于副载波的第二集合。
他方、専用パイロット信号がCostasアレイパターンのシフトによって作成されている場合、シフトされたCostasアレイパターンによって利用される副搬送波は副搬送波の第2の集合に属するものでなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,使基本模式循环位移在副载波集合 [0,3,6,...,33]中的频率副载波数量,以便生成公共导频的导频模式。
よって、ベースパターンを、集合[0,3,6,…,33]の副搬送波に含まれる周波数副搬送波の数だけ循環的にシフトして、共通パイロットのためのパイロットパターンが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如假定在一帧中,存在频率上的总共 36×12= 432个副载波以及时间上的总共 6×8= 48个副载波,如图 12的帧所示。
例えば、図12のフレームに示すように、1フレームに合計で周波数における36×12=432副搬送波と時間における6×8=48副搬送波があるものと仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
向专用导频指配副载波集合,所述集合与公共导频所使用的副载波集合正交。
これらの専用パイロットには、共通パイロットによって使用される副搬送波の集合と直交する副搬送波の集合が割り当てられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这时,RAM29成为副控制部 26的作业区域。
この場合、RAM29はサブ制御部26の作業領域となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
该判定结果传达到副控制部 26。
その判定結果はサブ制御部26に伝えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里,主要说明将在副扫描方向使 CIS单元 41比较高速地移动而读取的 600×200dpi的读取结果在副扫描方向扩大为 600×600dpi的图像的处理。
ここでは、副走査方向にCISユニット41を比較的高速で移動させて読み取った600×200dpiの読取結果を600×600dpiへ副走査方向に画像を拡大する処理を主として説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射电路 1000包括物理编码子层 (“PCS”)电路 100。
送信回路1000は、物理符号化副層(「PCS」)回路100を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
那个人经常是一副生气的表情。
あの人はいつも怒っているような顔をしている。 - 中国語会話例文集
我在家贴贴纸是我的副业。
家でシールを貼る内職をしています。 - 中国語会話例文集
我在家贴贴纸是我的副业。
家でシール貼りの内職をしています。 - 中国語会話例文集
早上他一副不想去学校的样子。
朝、彼は学校に行きたくない様子だった。 - 中国語会話例文集
喂,为什么一副那么伤心的表情呢?
ねえ、どうしてそんな悲しい顔をしてるの? - 中国語会話例文集
诶,为什么你摆着一副伤心的脸呢?
ねえ、どうして君はそんな悲しい顔をしているの? - 中国語会話例文集
他总是带着笑容,一副很开心的样子。
彼はいつも笑顔で楽しそうでした。 - 中国語会話例文集
這張照片上的我一副白痴相。
この写真で私はばかみたいな顔をしている。 - 中国語会話例文集
他们就副标题“电视”进行了谈话。
彼らはサブテーマ「テレビ」について話した。 - 中国語会話例文集
副团体都有各自的要求。
サブ集団はそれぞれ自分たちの要求がある。 - 中国語会話例文集
我因为那副画的色彩又美丽又壮观而感动了。
その絵の色彩が綺麗で壮大で感動しました。 - 中国語会話例文集
太郎一副失恋了的样子,非常沮丧。
太郎は失恋した様で、とても落ち込んでいた。 - 中国語会話例文集
你知道肾上腺在哪里吗?
副腎がどこにあるか分かりますか? - 中国語会話例文集
你一副给我解释起来很麻烦的态度。
私に説明するのが面倒そうな態度を取った。 - 中国語会話例文集
会议上通过的决议案的副本
会議で可決された決議案の写し - 中国語会話例文集
我难得去了那里却没能看到那副作品。
せっかくそこに行ったのにその作品は見れなかった。 - 中国語会話例文集
那副眼镜很适合你呢。
そのメガネがとてもお似合いですね。 - 中国語会話例文集
这副墨镜适合我吗?
このサングラスは私に似合いますか? - 中国語会話例文集
外阴切开术之后有什么后遗症吗?
会陰切開術のあと、何か副作用はありましたか。 - 中国語会話例文集
那个考生一副紧张的表情。
その受験生は緊張した表情だった。 - 中国語会話例文集
铃木一副了不起的样子居高临下地说话。
鈴木は偉そうに上から物を言う。 - 中国語会話例文集
一副不高兴的样子,怎么了?
浮かない表情してどうしたの? - 中国語会話例文集
那个孩子不有趣还一副冷漠的态度。
その子は面白くないのか、ムスッとした態度だった。 - 中国語会話例文集
为什么每天都一副很闲的样子呢?
毎日なんでそんなに暇そうなの? - 中国語会話例文集
决定一下这个企划的副标题吧。
この企画のサブテーマを決めよう。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |