「功」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不要躺在功劳簿上！

（功績簿の上で寝そべるな→）功績の上にあぐらをかくな！ - 白水社 中国語辞典

战功赫赫((成語))

戦功が著しい，戦功赫々としている． - 白水社 中国語辞典

记三等功。

功三級を記録にとどめる，功三級を与える，功三級の表彰を受ける．（軍隊の表彰制度は，‘喜报’‘记三等功’‘记二等功’‘记一等功’などに分かれる．） - 白水社 中国語辞典

立功赎罪((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎． - 白水社 中国語辞典

立功自赎((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪． - 白水社 中国語辞典

打印装置 100是进行多个功能 (包括复印功能和打印功能 )的多功能外围设备 (MFP)。

印刷装置100は、コピー機能、プリンター機能等、複数の機能を有するMFP（Multi Function Peripheral）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些功能包括内容服务器功能、管理服务器功能和客户端功能。

ここで言う機能とは、コンテンツサーバ機能、管理サーバ機能、クライアント機能のことである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在包装上下功夫。

梱包を工夫する。 - 中国語会話例文集

只成功了一次。

1回しか出来なかった。 - 中国語会話例文集

多功能的公园

多目的な公園 - 中国語会話例文集

成功的做好了。

うまくやることができた。 - 中国語会話例文集

功能恢复的前兆

機能復元の前兆 - 中国語会話例文集

心肌细胞的功能

心筋細胞の機能 - 中国語会話例文集

没有那个功能。

その機能は無い。 - 中国語会話例文集

追加了功能。

機能が追加された。 - 中国語会話例文集

多功能计时仪

多機能クロノグラフ - 中国語会話例文集

可以成功做成。

失敗なくできる。 - 中国語会話例文集

功夫不纯。

腕前が未熟である． - 白水社 中国語辞典

他撺功课。

彼は急いで勉強する． - 白水社 中国語辞典

热功当量

熱の仕事当量． - 白水社 中国語辞典

肝功正常

肝機能が正常である． - 白水社 中国語辞典

下一番苦功

苦しい修練を積む． - 白水社 中国語辞典

立过两次功

2度手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

立大功

大きな貢献をする． - 白水社 中国語辞典

立新功

新しい貢献をする． - 白水社 中国語辞典

实打实的硬功夫

掛け値なしの腕前． - 白水社 中国語辞典

屡建殊功

しばしば殊勲を立てる． - 白水社 中国語辞典

输出功率

出力，アウトプット． - 白水社 中国語辞典

输入功率

入力，インプット． - 白水社 中国語辞典

功能衰减

機能が減退する． - 白水社 中国語辞典

恋爱谈成了。

恋愛が成功した． - 白水社 中国語辞典

惊天动地的伟绩

驚天動地の功績． - 白水社 中国語辞典

温功课

勉強のおさらいをする． - 白水社 中国語辞典

勋绩卓著

功業がずば抜けている． - 白水社 中国語辞典

祖上积下的阴功

祖先の積んだ陰徳． - 白水社 中国語辞典

用了半天功。

しばらく勉強した． - 白水社 中国語辞典

革命元勋

革命の大功労者． - 白水社 中国語辞典

卒底于成((成語))

ついに成功した． - 白水社 中国語辞典

类似地，传真 1304是传真功能，打印 1303是打印功能。

同様に、Fax1304はFax機能、Print1303はプリント機能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户认证功能是用于认证用户的功能。

ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MS宣告解码成功，并转到 ACK传输 1930。

MSは復号成功を宣言し、ACK送信1930に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果未成功，则可以在 740停止处理。

成功しなかった場合、740において、処理を停止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 MFP之功能构成的功能框图。

【図2】MFPの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示 MFP10之功能构成的功能框图。

図2は、MFP10の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

该功能称为“图像发送功能”。

この機能を画像送信機能という。 - 中国語 特許翻訳例文集

衷心祈祷你的成功。

心からあなたの成功を祈ります。 - 中国語会話例文集

通过促销扩大销售是成功的。

アップセリングで売り上げ拡大に成功した。 - 中国語会話例文集

利用套利成功赚到了钱。

アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。 - 中国語会話例文集

他是好莱坞里面最成功的伟大演员。

彼は、ハリウッドで最も成功した偉大な俳優だ。 - 中国語会話例文集

我期待能在下次的挑战中取得成功。

次の挑戦で成功すること期待します。 - 中国語会話例文集