「功」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那为作家成功地赋予了角色个性。

その作家は登場人物に個性を与えることに成功した。 - 中国語会話例文集

他在对社会贡献方面取得了相对更大的成功。

彼らは社会的に貢献している点で、より成功していた。 - 中国語会話例文集

不是要成为成功的男士，要做一个有价值的男人。

成功する男ではなく価値のある男になろうとしなさい。 - 中国語会話例文集

在这些方面，那个项目已经成功了。

それらの側面では、そのプロジェクトはこれまで成功している。 - 中国語会話例文集

成功的反义词不是失败。是什么都不做。

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。 - 中国語会話例文集

在这个段落陈述了先行研究是成功的。

この段落では、先行研究が成功だったと述べている。 - 中国語会話例文集

成功并非总是指要成为有钱人。

成功するということは常に金持ちになるということではない。 - 中国語会話例文集

在我的印象中，这次的发表是成功的。

私の印象では、今回のプレゼンテーションは成功だった。 - 中国語会話例文集

火山学者们成功预测了火山喷发的日期。

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。 - 中国語会話例文集

我完成了被分配的任务，成功了。

私は与えられたタスクをこなし、成功することができた。 - 中国語会話例文集

我为了使这个活动成功需要事先准备。

私はこの活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。 - 中国語会話例文集

他虽然患有巨人症，但是成为了一名成功的运动员。

彼は巨人症に冒されていたが、アスリートとして成功した。 - 中国語会話例文集

如果想让这件工作成功，必须努力。

この仕事を成功させたいのなら、頑張らなければならない。 - 中国語会話例文集

他太急于成功，只考虑工作的事情。

彼は、成功を急ぐあまり、仕事のことしか考えなかった。 - 中国語会話例文集

他只是稍微努力了一下，所以并不会取得成功吧。

彼の努力は適当だから、成功には結びつかないだろう。 - 中国語会話例文集

抱着强烈的信念一直做下来的人才能成功。

強い想いを持って、やり続けた人だけが成功します。 - 中国語会話例文集

积极向上的态度是事业成功之本。

積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。 - 中国語会話例文集

项目的成功全看你们这些年轻员工了。

プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。 - 中国語会話例文集

因为那项功绩她被任命为了邮局局长。

その功績により彼女はこの郵便局局長に任命された。 - 中国語会話例文集

试验的成功使他得到了极大的安慰。

実験の成功は彼に極めて大きい慰めを与えた． - 白水社 中国語辞典

中国成功地爆炸了一颗原子弹。

中国は成功のうちに1発の原子爆弾を破裂させた． - 白水社 中国語辞典

不管成功失败，都该有正确态度。

成功しようが失敗しようが，いずれにしても正しい態度を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

得到成功，不外是不断努力的结果。

成功を手に入れたのは，不断の努力の結果にほかならない． - 白水社 中国語辞典

经过一番精心的策划，他们成功地夺得了政权。

入念な計画を経て，彼らは成功裏に権力を奪取した． - 白水社 中国語辞典

他这个人可真不谦虚，常常丑表功。

あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している． - 白水社 中国語辞典

你说不努力不成功，那当然。

君が努力しないで成功するわけがないと言ったが，全くそのとおりだ． - 白水社 中国語辞典

你们的访问一定获得圆满的成功。

皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう． - 白水社 中国語辞典

刘邦得了天下后，大封有功之臣。

劉邦は天下を取った後，大々的に功臣たちを封じた． - 白水社 中国語辞典

人造卫星发射成功的消息使人们感奋不已。

人工衛星打ち上げ成功のニュースは人々を大いに興奮させた． - 白水社 中国語辞典

功臣思想

革命の功労者は一般の人より高い地位が与えられるべきだとする考え． - 白水社 中国語辞典

科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。

科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した． - 白水社 中国語辞典

不要吃老本，要立新功。

過去の栄光を食いつぶすのではなく，新しい功績を上げなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这件事能否成功，现在还在两可之间。

この事が成功できるかどうか，今のところまだどちらとも言えない． - 白水社 中国語辞典

听到演出成功的消息，大家真是痛快淋漓。

上演成功の知らせを聞き，皆はこの上なく痛快である． - 白水社 中国語辞典

照抄照搬别国模式，是不会得到成功的。

他国のやり方をそのまままねしても，成功するわけがない． - 白水社 中国語辞典

这件事能不能成功，我可拿不准。

この事が成功するかどうか，私には見通しがつかない． - 白水社 中国語辞典

这件事能不能成功，我拿不准。

この事が成功するかしないか，私ははっきりとつかめない． - 白水社 中国語辞典

你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。

君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する． - 白水社 中国語辞典

武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。

立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある． - 白水社 中国語辞典

为了成功，你必须学会忍耐。

成功するためには，忍耐ということを学び取らねばならない． - 白水社 中国語辞典

外国朋友盛赞这次演出成功。

外国の友人は今回の上演の成功を口を窮めて褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典

民航上海至连云港首航成功。

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた． - 白水社 中国語辞典

我们终于突破了难关，试制成功了新产品。

我々はついに難関を突破し，新製品の試作に成功した． - 白水社 中国語辞典

我们要牢记先驱的创业之功。

我々は先駆者の創業の功績をしっかり胸に刻んでおかねばならない． - 白水社 中国語辞典

要想在事业上取得成功，必须有一种献身精神。

仕事の上で成功を勝ち得るには，一身をなげうつ精神が必要だ． - 白水社 中国語辞典

由于实验没有成功，他很心焦。

実験が成功しなかったので，彼はとてもじりじりしていた． - 白水社 中国語辞典

我来叙述这次试验是怎么搞成功的。

今度の実験がどうして成功したかを私が説明しよう． - 白水社 中国語辞典

不以失败自馁，不以成功自满

失敗のゆえに畏縮することもなく，成功のゆえに慢心することもない． - 白水社 中国語辞典

他毅然下了决心，不获成功誓不罢休。

彼は成功を手に入れるまで決してやめないと，きっぱり決心した． - 白水社 中国語辞典