意味 | 例文 |
「功」を含む例文一覧
該当件数 : 7150件
试验可盼有成。
実験が成功する望みがある. - 白水社 中国語辞典
务期有成((成語))
完成を期す,成功を期す. - 白水社 中国語辞典
张榜红
功労者表彰の掲示をする. - 白水社 中国語辞典
孩子在自习功课。
子供が勉強の自習をしている. - 白水社 中国語辞典
左券在握((成語))
成功・勝利する見込みがある. - 白水社 中国語辞典
做功戏
(歌よりも)しぐさに重きを置いた芝居. - 白水社 中国語辞典
在所述成功通知中可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所述成功通知中也可以包含所述利用服务 ID。
前記成功通知には、前記利用サービスIDが含まれるとしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,针对各功能,也都具有能够详细设定的功能。
さらに、各機能に対しても、詳細に設定可能な機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出 PC的 CPU的功能概略的功能框图。
【図4】PCが備えるCPUの機能の概要を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出MFP的 CPU的功能例子的功能框图。
【図7】MFPのCPUが備える機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示各个设备所具有的功能的功能框图;
【図6】各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示各个设备具有的功能的功能框图。
図6は、各デバイスが有する機能を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示控制部所具有的功能的一例的功能框图。
【図5】制御部が有する機能の一例を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 2035,该方法评估 FQI结果是否指示成功。
ステップ2035で、方法は、FQI結果が成功を示したかを評価する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此实例中,业务功率 A大于业务功率 B。
この事例では、トラヒック電力Aはトラヒック電力Bよりも大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図2】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是对计算机的功能进行说明的功能框图。
【図4】コンピュータの機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図7】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是对图像形成装置的功能进行说明的功能框图。
【図10】画像形成装置の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図6は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是对计算机 100的功能进行说明的功能框图。
図9は、コンピュータ100の機能を説明する機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外在这里,“正常”意味登记 /认证已成功。
なお、ここで言う「正常」とは、登録・認証が成功したことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二传输功率大于第一传输功率。
第2の送信電力は、第1の送信電力より大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集
收发器 1106可提供发射功能及 /或接收功能。
トランシーバ1106は、送信機能および/または受信機能を提供しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
活动视频在 COMMIT_PATH_RESOURCES成功完成之后开始。
COMMIT_PATH_RESOURCESの完了が成功した後に、アクティブ・ビデオが開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
该消息 112仅在源动作成功时才被发送。
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
只有当源动作成功时才发送消息 112。
メッセージ112は、ソースの動作が成功した場合にのみ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
S-CSCF将 200(OK)响应发送到 I-CSCF,指示注册成功。
S−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をI−CSCFに送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
I-CSCF将 200(OK)响应转发到 P-CSCF,指示注册成功。
I−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をP−CSCFに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
P-CSCF将 200(OK)响应转发到 UE A,指示注册成功。
P−CSCFが、登録が成功したことを示す200(OK)応答をUE Aに転送する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示协作装置之功能构成的功能框图。
【図3】連携装置の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是表示协作装置50之功能构成的功能框图。
図3は、連携装置50の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 1040,确定登录口令的认证是否成功。
1040で、ログインパスワードの認証に成功したか否かを判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
支持日本企业在新兴国家市场的成功。
日本企業の新興国市場での成功を支援します。 - 中国語会話例文集
他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。
彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。 - 中国語会話例文集
麦当劳通过低成本战略取得了成功。
マクドナルドはコストリーダーシップ戦略によって成功を収めている。 - 中国語会話例文集
人才管理对企业来讲是成功的关键。
企業にとってタレントマネジメントは成功の鍵である。 - 中国語会話例文集
为了使这个活动成功,我需要做事前的准备。
この活動を成功させるための事前準備が必要です。 - 中国語会話例文集
我对委托人提出的成功报酬很满意。
私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。 - 中国語会話例文集
成功者是绝不会让机会溜走的人。
成功者とはオポテュニティを決して逃さない人間である。 - 中国語会話例文集
本公司成功获得那个人气漫画的商品化权。
当社はあの人気漫画の商品化権獲得に成功した。 - 中国語会話例文集
现在很多企业都导入了成功报酬制度。
近年多くの企業が成功報酬制度を導入してきた。 - 中国語会話例文集
考虑到产品特性的营销是成功的关键。
製品特性を考慮したマーケティングが成功のカギである。 - 中国語会話例文集
生意能不能成功很大程度上取决于店面的选址。
ビジネスが成功するかどうかは、店舗立地に大いによっている。 - 中国語会話例文集
很多人指出动机正是成功之本。
沢山の人々が動機づけこそ成功の元であると指摘してきた。 - 中国語会話例文集
他们成功测量了那场星暴的距离。
彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。 - 中国語会話例文集
坚持踏实的活动,使她的事业获得了成功。
地道な活動を続けて、彼女は事業を成功させた。 - 中国語会話例文集
别人成功的方法自己未必可以顺利进行。
他の人の成功方法で自分もうまくいくとは限らない。 - 中国語会話例文集
但是对于成功人士来讲,那不过是多管闲事。
しかし成功した人間にとっては、それはお節介にすぎない。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |