| 意味 | 例文 |
「効果」を含む例文一覧
該当件数 : 723件
发挥稳定的效果。
安定した効果を発揮します。 - 中国語会話例文集
这个真的起作用吗？
これは本当に効果がありますか？ - 中国語会話例文集
有效的情节倒叙
効果的なカットバック - 中国語会話例文集
那是泥沙淤积的效果。
それはシルテーションの効果だ。 - 中国語会話例文集
产生服药效果时
薬剤投与の効果があった時 - 中国語会話例文集
那个应该有效果吧。
これは効果があるはずだ。 - 中国語会話例文集
被称作拉链效果的现象
ジッパー効果とよばれる現象 - 中国語会話例文集
关于使用效果的实验
使用効果に関する実験 - 中国語会話例文集
已经有效果了。
すでに効果が現れていた。 - 中国語会話例文集
那个过滤器没有效果。
そのフィルターは効果がない。 - 中国語会話例文集
被称作拉链效应的现象。
ジッパー効果とよばれる現象 - 中国語会話例文集
有促进...的效果
…を促進〔刺激〕する効果がある - 中国語会話例文集
感觉到了减肥的效果。
ダイエットの効果を実感する。 - 中国語会話例文集
发挥缩减经费的效果。
経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集
有减轻痛经的效果。
生理痛の軽減の効果がある。 - 中国語会話例文集
起反作用
反作用を起こす，逆効果を招く． - 白水社 中国語辞典
以观后效
その後効果があったかどうかを見る． - 白水社 中国語辞典
教育的力量不可忽视。
教育の効果は無視できない． - 白水社 中国語辞典
取得了显著的疗效
顕著な治療効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
神异的疗效
たいへん不思議な治療効果． - 白水社 中国語辞典
徒劳无功徒劳无益
むだ骨を折って効果が上がらない． - 白水社 中国語辞典
达到了预期的效果。
予期した効果に達した． - 白水社 中国語辞典
这部电影的效果很好。
この映画の効果はとてもよい． - 白水社 中国語辞典
这种农药效力很大。
この種の農薬は効果が大きい． - 白水社 中国語辞典
他的话确有效验。
彼の言葉は確かに効果がある． - 白水社 中国語辞典
讲求效益
効果と利益を追求する． - 白水社 中国語辞典
渲染的效果甚佳。
際立たせた効果はたいへんよい． - 白水社 中国語辞典
屡试屡验
試みるたびに効果がある． - 白水社 中国語辞典
取得预期的效果。
期待どおりの効果を上げる． - 白水社 中国語辞典
运用的效果良好。
運用の効果は良好である． - 白水社 中国語辞典
治疗收到了预期的效果。
治療は予期した効果を上げた． - 白水社 中国語辞典
这种效果真是奇特。
この効果は本当に普通でない． - 白水社 中国語辞典
在第五示例性实施例中描述的控制方法可以获得与过驱动补偿效果相似的效果。
この制御方法は、過駆動補償(Over Driving Compensation)効果と類似の効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此，艺术效果是指给与特殊的视觉特征的效果。
ここで、アート的効果とは、特殊な視覚的な特徴が与えられる効果をいう。 - 中国語 特許翻訳例文集
[1-6.实施例的操作和效果 ]
［1−6 実施の形態の動作及び効果］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A和图 8B示出了本发明的效果；
【図8】本発明の効果を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述效果呈现在上行有效载荷 13700上。
上記効果は、上りペイロード13700に現れている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图；
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。
【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明图 4的效果的图。
【図5】図4の効果を説明するためのグラフである。 - 中国語 特許翻訳例文集
[第一实施例的主要组件的功能和效果 ]
〔第1の実施例の要部の機能及び効果〕 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明的通知是有效的。
このため、本発明による通知が効果的である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，没有破坏 CDD的效果。
このとき、CDDの効果は損なわれることは無い。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且那个不会排除温室气体。
そしてそれは温室効果ガスを出しません。 - 中国語会話例文集
使用G标记进行更有效果的宣传活动。
Gマークを使用し、より効果的な宣伝活動をする。 - 中国語会話例文集
提出最有效果的解决方案。
最も効果的な解決策を提案します。 - 中国語会話例文集
这个真的对烧伤的痕迹有效吗？
これは本当にやけどの跡に効果的ですか？ - 中国語会話例文集
递延法是纳税影响会计方法的其中一种。
繰延法は税効果会計の手法の1つである。 - 中国語会話例文集
香茅油作为驱虫有效果。
シトロネラ油は虫よけとして効果がある。 - 中国語会話例文集
每个人减肥的有效运动量是不同的。
人それぞれに痩せるのに効果的な運動量がある。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
