「動」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在判断为在当前的动作模式对象中存在自动再生播放列表的指定的情况下，在步骤 S18中再生当前动作模式对象的自动再生播放列表。

カレントの動作モードオブジェクトには、自動再生プレイリストの指定が存在すると判定された場合、ステップS18においてカレント動作モードオブジェクトの自動再生プレイリストを再生する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是接着图 3的动作的流程图。

【図4】図3の動作に続くフローチャート。 - 中国語 特許翻訳例文集

将来撼动世界经济的是哪个国家？

将来世界経済を動かすのはどの国でしょうか？ - 中国語会話例文集

身体动弹不得这样的经验

身体が動かせないという経験 - 中国語会話例文集

没想好就不要付诸行动。

考えがまとまらないうちは行動に移せないほうだ。 - 中国語会話例文集

数量变更时，价格有变动吗？

数量が変更する時に、価格の変動はありますか？ - 中国語会話例文集

数量变动时价格变动。

数量変更時に価格変動します。 - 中国語会話例文集

为了减轻环境负荷开始了活动。

環境負荷の低減に向けて活動を開始した。 - 中国語会話例文集

启动安全中心。

セキュリティーセンターを起動します。 - 中国語会話例文集

身体变得不能随意动弹。

体を思い通り動かせなくなった。 - 中国語会話例文集

巴士的引擎突然间发动并开始启动。

突然バスのエンジンがかかり、動き出す。 - 中国語会話例文集

沿着驾校的旁边直走。

自動車教習所の横を真っ直ぐに歩きます。 - 中国語会話例文集

如果理解了我的话，请立刻行动。

私の話が理解できれば、すぐに行動してください。 - 中国語会話例文集

我被那个传说感动了。

私は伝説の話に感動しました。 - 中国語会話例文集

通过发烟试验器等确认运作情况。

発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集

通过烟雾感知器运作的情况

煙感知器による作動の状況 - 中国語会話例文集

有过暂时性不能随意动弹的时候。

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

知道动物园在哪里吗？

動物園は、何処にあるか知ってますか。 - 中国語会話例文集

活动身体后想喝冰咖啡。

体を動かした後は冷たいビールを飲みたいです。 - 中国語会話例文集

在一天结束前发视频。

日をまたぐ時に動画を投稿します。 - 中国語会話例文集

想移动到中国所以写了信。

中国に移動したいと思い手紙を書きました。 - 中国語会話例文集

赞成养动物吗？还是反对？

動物を飼うのに賛成ですか？反対ですか？ - 中国語会話例文集

为客户提供更大的感动。

お客様に更なる感動をご提供いたします。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐从6月调到人事部。

鈴木さんは６月から人事に異動します。 - 中国語会話例文集

显示着移动时会倾斜多少。

移動時にどれだけ傾くかを表しています。 - 中国語会話例文集

同一科的人调到了大阪。

同じ課の人が大阪に異動になりました。 - 中国語会話例文集

谢谢您发来视频。

動画を送っていただいて有難うございました。 - 中国語会話例文集

在巴士完全停下前请不要移动。

バスが完全に停車するまで移動しないでください。 - 中国語会話例文集

今后也会继续发布很多视频。

今後も多くの動画を掲載してゆきます。 - 中国語会話例文集

你想通过这个活动做什么？

あなたはこの活動で何がしたいのですか？ - 中国語会話例文集

反复进行两个相反动作。

二つの相反する動作を繰り返す。 - 中国語会話例文集

不要擅自采取行动啊。

自分勝手な行動は慎みましょう。 - 中国語会話例文集

推进正确知识的普及教育活动。

正しい知識の普及啓発活動を推進する。 - 中国語会話例文集

动词是A项选择项正确吗？

動詞は選択肢Aで正しいですか？ - 中国語会話例文集

请在3个工作日前申请。

稼動日３日以前までに申請願います。 - 中国語会話例文集

6月10日的运动会时几点左右开始？

6月10日の運動会は何時頃これますか？ - 中国語会話例文集

是为了调查塞子动了多少。

栓がどれ位動いたかを調べるためです。 - 中国語会話例文集

确认ID是否会自动生成。

IDが自動生成されること確認する。 - 中国語会話例文集

那种动物除了食草类，还有食肉类。

その動物にも草食だけでなく肉食種もある。 - 中国語会話例文集

庆祝我们重新开始活动，干杯。

我々の活動再開を祝して、乾杯。 - 中国語会話例文集

你们每天在哪里活动？

あなたたちは毎日どこで活動していますか？ - 中国語会話例文集

将汽车事项纳入视野的项目

自動車案件を視野に入れた項目 - 中国語会話例文集

想长寿的话，运动比较好哦。

長生きしたけりゃ運動したほうがいいよ。 - 中国語会話例文集

请告诉我电动巴士运行的地方。

電動バスが走っている所を教えてください。 - 中国語会話例文集

经常不经意地行动。

なんとなく行動することがよくある。 - 中国語会話例文集

现在我上大4，正在找工作。

今、大学4年生で就職活動の真っ最中です。 - 中国語会話例文集

希望能据此设置震动的水准。

振動レベルは、この設定でお願いしたく考えます。 - 中国語会話例文集

日本的大学生找工作也很不容易。

日本の大学生も就職活動は大変です。 - 中国語会話例文集

自动驾驶时门开了。

自動運転中にドアが開きました。 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集