「十」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 十の意味・解説 > 十に関連した中国語例文


「十」を含む例文一覧

該当件数 : 2999



<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 59 60 次へ>

三大的精神来武装全党同志。

中国共産党第13回全国代表大会の精神で全党の同志を武装する. - 白水社 中国語辞典

老师的思想工作一向分细致。

先生の思想の宣伝(正しい思想に改めるよう説得する仕事)はこれまで全く行き届いている. - 白水社 中国語辞典

小王的玩笑开得过火了,弄得小张分下不来台。

王君は冗談を言いすぎてしまい,そのため張君は全く引っ込みがつかなくなってしまった. - 白水社 中国語辞典

他穿了一件大红的滑雪衫,坐在教室里分显眼。

彼は真っ赤なスキーウェアを着いているので,教室に座るとたいへん目立った. - 白水社 中国語辞典

块汉白玉的大浮雕镶嵌在大碑座的四周。

漢白玉の大きなレリーフ10枚が巨大な記念碑の台座の周りにはめ込んである. - 白水社 中国語辞典

他走一步听一听,显出分的小心。

彼は一歩進んでは聞き耳を立て,しっかり用心しているという様子を表わした. - 白水社 中国語辞典

年内战的血海

(1927年から37年の)10年の内戦で血をおびただしく流したこと,10年の内戦のおびただしい犠牲. - 白水社 中国語辞典

这项任务要天才能完成。

この任務は(10日間を要してようやく成し遂げることができる→)完成するまでに10日は必要だ. - 白水社 中国語辞典

青年人学点历史也许是分必要的。

若い人たちが歴史を学ぶことはあるいは非常に必要なことかもしれない. - 白水社 中国語辞典

夜市分热闹,吃的、穿的、用的都能买到。

夜店はたいへんにぎやかで,食べるもの,着るもの,使うものすべて買うことができる. - 白水社 中国語辞典


眉毛胡子一把抓((ことわざ))

(事の大小軽重を区別せず)把一からげに処理する,みそもくそも一緒に取り上げる. - 白水社 中国語辞典

他表面上装作镇静,实际上内心分疑惧。

彼は表面上平静を装っているが,実際は内心たいへん恐れている. - 白水社 中国語辞典

前些天借给你的钱请务必从今天起天以内还清。

この前貸した金は今日から10日以内に必ずきちんと返してください. - 白水社 中国語辞典

今年引种了三亩鲁棉号,长势良好。

今年魯綿3号を導入して30ムー栽培したが,生長ぶりは良好である. - 白水社 中国語辞典

一届亚运会之前,大批彩电应市。

第11回アジア競技大会の前には,大量のカラーテレビが市場に出回った. - 白水社 中国語辞典

使…化工厂的四个主要产品个个优生。

…化学工業工場の14の主要製品の品質をそれぞれ優れたものにする. - 白水社 中国語辞典

隧道分幽深,充满着一股泥土的气味。

トンネルはたいへん奥深くひっそりしており,土のにおいがいっぱいである. - 白水社 中国語辞典

道旁的幽邃,遮天的峭壁,都能找到二年以前的痕迹。

道端の幽邃さ,天を遮る絶壁は,いずれも12年前の痕跡を捜し当てることができる. - 白水社 中国語辞典

有头有脑

(物事を処理したり言葉を話す場合に)(1)筋道が立っている,分に処理できる.(2)地位が高く権限を持っている. - 白水社 中国語辞典

他这个人太迂阔,说话办事不分可靠。

彼という人はひどく現実と懸け離れていて,言葉や行ないはあまり信頼が置けない. - 白水社 中国語辞典

借你一百三元钱,先还你一百元整数,余数下月再还你。

君から130元お金を借りたが,まずまとめて100元返し,残りは来月返します. - 白水社 中国語辞典

羽毛未丰((成語))

(羽がまだ分に生えそろっていない→)年若く未熟である,くちばしが黄色くまだ一人前でない. - 白水社 中国語辞典

林肯于一八六五年四月四日,在华盛顿的一家戏院里遇害。

リンカーンは1865年4月14日にワシントンのとある劇場で殺害された. - 白水社 中国語辞典

我们可以预见,在年内科学将有一个更大的发展。

我々は,10年のうちに科学はよりいっそう大きな発展を見るであろうと予見できる. - 白水社 中国語辞典

原计划天完成,结果七天就完成了。

もともと10日で達成するよう計画を立てていたが,結果的に7日で達成した. - 白水社 中国語辞典

问题讨论得越充分、越细致,解决得也就越好。

問題の討論が分であればあるほど,念入りであればあるほど,解決もうまくいく. - 白水社 中国語辞典

考查组共计察看了二多项在建和待建的水利工程。

調査班は合計20余りの建設中または建設予定の水利工事をつぶさに調べた. - 白水社 中国語辞典

年前的老战友又见面,他们怎能…不高兴呢?

20年前の古い戦友が再会して,彼らは(喜ばないことができようか→)とても喜んだ. - 白水社 中国語辞典

他对这种纯洁而真挚的友谊分珍重。

彼はこのような純潔にして真心のこもった友誼に対してたいへん珍重している. - 白水社 中国語辞典

她总是用分郑重的态度来对待不同意见。

彼女はいつもたいへん厳粛な態度で異なる意見に対処している. - 白水社 中国語辞典

至多,我再陪你坐分钟,九点钟必须离开。

せいぜいのところ,私は更に10分間あなたのお相手しますが,9時にはここを出なければなりません. - 白水社 中国語辞典

市场应当好生产企业和消费者之间的中介人。

マーケットは生産業者と消費者間の仲介者の役割を分果たすべきである. - 白水社 中国語辞典

教育问题已经引起各方面的注意,但重视的程度还不够。

教育問題は既に各方面の注意を引いているが,重視の程度がまだ分でない. - 白水社 中国語辞典

她虽然只有四五岁,但说话的神情却很庄重。

彼女はわずか14,5歳ではあるが,話をする時の表情は落ち着いてしっかりしている. - 白水社 中国語辞典

朋友们的慷慨资助,使我分感动。

友人たちが物惜しみせずに金銭的に援助したことは,私をとても感動させた. - 白水社 中国語辞典

他的发言内容丰富,足见他是作了认真准备的。

彼の発言は内容が充実していて,彼が真剣な準備をしたことが分見てとれる. - 白水社 中国語辞典

他昂头挺胸站在那里,显得分尊严。

彼は頭を上げ胸を張ってそこに立っており,とても威厳に満ちているように見えた. - 白水社 中国語辞典

他四年代就左,参加过进步组织。

彼は40年代からもう既に革命的であり,進歩的組織に参加したことがある. - 白水社 中国語辞典

由于二毫秒 TTI的 RTT是六 (16)毫秒,并且可能需要三次 (3)重传以保证可靠的分组接收,因此增强上行链路 HARQ引入了四八 (48)毫秒的重传延迟。

2ミリ秒TTIに対するRTTは16ミリ秒であり、パケットの信頼できる受信を保証するには3回の再送が必要であろうから、拡張アップリンクリンクHARQによって48ミリ秒の再送遅延が導入されうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

助手可从令牌供应器接收与令牌标识符相关联的多个 (经编码或未经编码 )谜题 (例如,几千、几万、和 /或几百万 )(1302)。

1302において、ヘルパーは、トークン識別子に関連する複数(たとえば、数千、数万、及び/または数百万)の(符号化されたまたは符号化されない)パズルをトークン・プロビジョナから受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

表面粗糙度应足够高以消除可见散斑,但足够低以不实质增加源的角度范围。

表面粗さは、可視性スペックルを排除するためには分に大きいが、ソースの角度範囲を実質的に増加させないためには分に小さい必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外,当执行最近的 WEB应用程序时,WEB应用程序存在很大的在显示 1个画面的基础上例如同时产生几个 TCP会话的倾向。

また、最近のWEBアプリケーションを実行すると、WEBアプリケーションは、一つの画面を表示する上でたとえば、数個のTCPセッションを同時に発生する傾向が大きい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,按顺序产生分割级别 1的行 10(上起第系数行 )和行 11(上起第一系数行 ),并且行 10和行 11被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。

続いて、分割レベル1のライン10(上から10番目の係数ライン)およびライン11(上から11番目の係数ライン)が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,按顺序产生分割级别 1的行 12(上起第二系数行 )和行 13(上起第三系数行 ),并且行 12和行 13被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。

続いて、分割レベル1のライン12(上から12番目の係数ライン)およびライン13(上から13番目の係数ライン)が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来,按顺序产生分割级别 1的行 14(上起第四系数行 )和行 15(上起第五系数行 ),并且行 14和行 15被顺序地提供给系数行重新排列部分 104。

続いて、分割レベル1のライン14(上から14番目の係数ライン)およびライン15(上から15番目の係数ライン)が、この順に生成され、順次、係数ライン並び替え部104に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

DAS可以有多个远程 RF单元 150,其通常位于离基站处理器 100几到几百米之处。

DASは、一般的に、基地局プロセッサ100から数メートルから数百メートルの位置に設けられた複数の遠隔RFユニット150を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一个实施例中,照相机花饰可以具有被定位成捕捉 360度全景的、总共在六个和个之间的照相机,包括六个和个。

一実施形態において、カメラローゼットは、360度のパノラマをキャプチャーするように配置されるカメラを含めて、6台から10台までの間の総数のカメラを有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

检查用纸被预先配置在下述位置: 其上描绘的基准图像的字交点与固定于夹具的数码相机1的透镜组 13的光轴重合。

検査用紙は、それに描かれた基準画像の字の交点が治具に固定されたデジタルスチルカメラ1のレンズ群13の光軸と重なる位置に予め配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

基准位置设定部 107向手抖动补偿单元 17输出指示,包含基准图像中心的坐标与基准图像中的字交点的坐标的差分,指示图像传感器 19移动到基准位置。

基準位置設定部107は、基準画像の中心の座標と、基準画像中の字の交点の座標との差分を含み、イメージセンサ19を基準位置に移動させる指示を手振れ補正ユニット17に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

不论使用什么具体方法,都为任何数量的将成为校准主体的线路执行测试,比如,六比特宽的并行数据总线的六条线路。

特定の方法の用途に関係なく、試験は、較正の対象となる任意の数の線(例えば16ビット幅並列データバスの16本の線)毎に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS