「十」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 十の意味・解説 > 十に関連した中国語例文


「十」を含む例文一覧

該当件数 : 2999



<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 59 60 次へ>

通过阈值测试的候选元素被认为具有足够高的保真度。

その閾値テストに合格する候補要素は高い忠実性を分に持っていると思われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如,如果没有充足的带宽去携带 4∶ 4∶ 4 RGB信号,则可把所述影像缩放,将 4∶ 4∶ 4 RGB信号缩减至 4∶ 2∶ 2 YUV信号。

4のRGB信号を運ぶ分な帯域幅がない場合、画像は、4: 4: 4のRGB信号を4: - 中国語 特許翻訳例文集

如果统计长度不是足够长,则选择事先定义的可变长度编码表 (S4003)。

もし統計長が分でなければ、事前に定義された可変長符号表を選択する(S4003)。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果统计长足够,则生成参照范围中的 MB类型的直方图 (S4004)。

統計長が分であれば、参照範囲におけるMBタイプのヒストグラムを作成する(S4004)。 - 中国語 特許翻訳例文集

近似地使用积分∫ 0≤ x< m 1/m(x/m)2hdx= 1/(2h+1)指示当 m足够大时的概率。

積分∫0≦x<m1/m(x/m)2hdx=1/(2h+1)を使用した近似は、mが分に大きいときのこの確率を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中,缓冲器 71足够小,其能包括在处理器集成电路芯片上。

ここで、バッファ71は、プロセッサ集積回路チップに含まれ得るのに分小さい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示的 IMEISV 400由以下要素组成 (每个要素只由进制数位组成 ):

図4で示されるIMEISV400は以下の要素からなる(各要素は10進数字だけからなる)。 - 中国語 特許翻訳例文集

移动 WiMAX提供宽带速度下蜂窝网络的完全移动性。

移動式WiMAXは、広帯域速度でセルラー・ネットワーク(cellular network)の分な移動度を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之,换言之,发送设备 101发送与该 FEC块有关的总共五个分组。

つまり、送信装置101において、このFECブロックについて合計15個のパケットが送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

数据区域 D可以在完全重叠的情况下被完全分配给两个 UE。

データ領域Dは、完全なオーバラップを用いて、両方のUEに分に割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集


图 26是示出根据本发明第三实施例的 CMOS图像传感器的像素电路的示意图。

【図26】本発明の第13の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30是示出根据本发明第四实施例的 CMOS成像器的像素电路的示意图。

【図30】本発明の第14の実施形態に係るCMOSイメージセンサの画素回路を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然保证了充分的睡眠,但是身体的疲惫还是无法缓解。

分な睡眠をとっているにも関わらず、体の疲れが取れない。 - 中国語会話例文集

人类第一次站在月球表面已经是四年前的事情了

月面に初めて人が降り立ったのは、もう四〇年以上も前のこと - 中国語会話例文集

请多吃点好吃的东西,在周一展示精神足的样子。

おいしいものをいっぱい食べて、月曜日に元気な姿を見せてください。 - 中国語会話例文集

姐姐在15分钟后出现在了顺利结束行李检查后等在外面的我们面前。

荷物検査を無事に終えて、外で待っているた私達に五分後姉は現れました。 - 中国語会話例文集

一定要熟读这个,在充分理解内容的前提下使用。

必ずこれを熟読し、内容を分理解した上でご使用ください。 - 中国語会話例文集

刚才和他联系了,说是工作人员太多已经足够了。

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう分ということでした。 - 中国語会話例文集

限定使用状况的话,被认为会非常有利用价值。

使用する状況を限定すれば、分に利用価値があると考えられます。 - 中国語会話例文集

在一张纸上只写了条内容的没有写名字的不在少数。

一枚の紙にたった10項目が書かれているだけのノンネームシートも少なくない。 - 中国語会話例文集

开会时间不够的情况下,会议室使用时间可以延长三分钟。

会議の時間が足りない場合、会議室は30分延長して使用可能です。 - 中国語会話例文集

我总结我们公司过去年间的股权投资回报率做成报告书。

私は自社の過去10年間の株式投資収益率をまとめて、報告書を作成します。 - 中国語会話例文集

因为我上半身的肌肉练得很好,所以主要以下半身的训练为主。

上半身は分な筋肉があるので、下半身のトレーニングを中心に行いました。 - 中国語会話例文集

能在您店里播放我的歌,我感到分荣幸。

僕の歌があなたのお店で流して頂けたことをとても光栄に思っています。 - 中国語会話例文集

询问某个分子的性能是什么这样的问题是很合乎情理的提问。

ある分子のその機能はなんだろうかと問うことは分に筋の通った質問だ。 - 中国語会話例文集

如果在造访汽车制造商之前能够给我发送这份资料的话我会分感激。

自動車メーカーを訪問する前に、この資料を送っていただけたら幸いです。 - 中国語会話例文集

就关于此次事件我们的沟通不充分,我向你道歉。

今回の出来事に関して私たちのコミュニケーションが不分であったことをお詫びします。 - 中国語会話例文集

据说国内百分之四的电力都是使用空调消耗的。

国内の電力の40%が空調機の利用により消費されていると言われています。 - 中国語会話例文集

我在这年间埋头于关于古希腊文化的研究中。

私はこの10年間ヘレニズム文化に関する研究に没頭してきた。 - 中国語会話例文集

以五年代为背景的美国青春电影里经常出现高性能汽车。

50年代を舞台にしたアメリカ青春映画にはしばしばホットロッダーが登場する。 - 中国語会話例文集

谢谢你的吉言。在这里见到你我也分开心。

温かいお言葉ありがとうございます。私もここであなたにお会いできてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

真心的等待着您的回信并且在月份能够见到你。

私はあなたからの連絡をもらうことと10月にあなたに会うことを心待ちにしています。 - 中国語会話例文集

在菲律宾也有每隔年举办一次婚礼的习惯吗?

フィリピンにも10年ごとに結婚式を挙げる習慣があるようになりますか? - 中国語会話例文集

月三日的上午,在研讨会的开幕式上有你做演讲的计划。

10月3日の午前中、シンポジウムの開会式にてあなたのスピーチが予定されています。 - 中国語会話例文集

市场上贩卖的水果多数是在完全成熟前就被收割的。

市販される果物の多くは分に成熟する前に収穫される。 - 中国語会話例文集

总觉得没有什么能充分满足他对于成功的欲望。

成功に対する彼の欲望を分に満足させるものはないように思えた。 - 中国語会話例文集

我认为我以前的经验可以在贵社得到充分发挥。

これまでの経験を貴社でならば分に発揮できると考えています。 - 中国語会話例文集

如果你想要查出想癌症一样的重病的话,需要接受充足的检查。

ガンなど重い病気を見つけるのに分なチェックを受けられる。 - 中国語会話例文集

这次的参观学习对你来说是另您满足的内容吗。

今回の見学はあなたにとって分満足な内容だったでしょうか。 - 中国語会話例文集

这项运动所有人都必须一边防守以便仅供所以分困难。

このスポーツは全員が攻撃と守備の両方をしなければならないのでとてもハードです。 - 中国語会話例文集

过于注重综合性评价,而没有足够重视形成性评价。

総括的評価に重きが置かれすぎ、形成的評価は分に重視されてこなかった。 - 中国語会話例文集

关于工作外的纠纷,公司不会负任何责任,请充分注意。

勤務外でのトラブルについて、一切会社は責任を負わないので、分注意すること。 - 中国語会話例文集

人工造雪要求必须有足够低的温度和湿度。

人工雪製造のためには温度と湿度の両方が分に低くなくてはならない。 - 中国語会話例文集

你明天早上开始要开车,所以今晚必须好好睡觉。

明日朝からあなたは車を運転するので、今晩は分寝なければならない。 - 中国語会話例文集

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路,请充分注意并好好享受吧。

少し道を外れると暗い夜道もございますので、分にお気をつけてお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

做事之前往往不考虑清楚,拜其所赐之后总是后悔。

往々にして事を運ぶ前に分考えず、そのくせ後になっていつも後悔する。 - 中国語会話例文集

我没有足够的那种与困难作斗争一往无前的进取心。

私には困難の中をもがきながら前へ進むための分な闘争心がなかった。 - 中国語会話例文集

关于衣原体感染的问题,百分之七都是无症状的。

クラミジアについての問題は70パーセントが無症候性であることだ。 - 中国語会話例文集

日后知道了那种疫苗没有足够的免疫原性。

そのワクチンには分な免疫原性がなかったことが、後日わかった。 - 中国語会話例文集

吊桶是可以足够坐两个人的足够大的铁桶。

キブルは普通の大きさの人を2人乗せるのに分な大きさの鉄のバケツだ。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 59 60 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS