| 意味 | 例文 |
「十」を含む例文一覧
該当件数 : 2999件
他患的是晚期癌症，病情已经十分险恶。
彼の病気は末期の癌で，病状は既に相当危険である． - 白水社 中国語辞典
二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。
20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた． - 白水社 中国語辞典
四壁萧然，十分贫困。
室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である． - 白水社 中国語辞典
蜜蜂终日采花酿蜜，十分辛勤。
ミツバチは終日花を求めてみつを作り，全くよく働く． - 白水社 中国語辞典
听说儿子立功受奖，他十分欣慰。
息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典
她特别喜欢跳舞，形体又十分匀称。
彼女はダンスが特に好きで，スタイルも非常に均整が取れている． - 白水社 中国語辞典
这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。
この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた． - 白水社 中国語辞典
小姑娘只有十三岁，可胸脯已经长得很丰满了。
少女は13歳ばかりであるが，胸はすでに豊かになっている． - 白水社 中国語辞典
物质条件比过去更加雄厚了。
物質的条件は以前に比べ更に十分に充実した． - 白水社 中国語辞典
当众被训斥，他十分羞辱。
人前でこっぴどくしかられて，彼にとっては全く恥辱である． - 白水社 中国語辞典
这位老华侨寻找到了失散三十年的亲人。
その華僑の老人は30年間散り散りになっていた身寄りを捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
轧十分钟能轧斤面条吗？
10分間製めん機にかけると，50キロのうどんを作ることができるか？ - 白水社 中国語辞典
他还只有二十岁，已经扬名乐坛。
彼はまだたった20歳であるのに，既に楽壇に名声をとどろかした． - 白水社 中国語辞典
我收到了他一封信，整整写了十页。
私は彼の手紙を受け取ったが，まるまる10ページ書いてあった． - 白水社 中国語辞典
西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。
スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ． - 白水社 中国語辞典
他们的平均收入一举增加了百分之六十。
彼らの平均収入は一挙に60パーセント増えた． - 白水社 中国語辞典
我们这个车间，一塌刮子才二十几个人。
我々の職場は，全部ひっくるめてたった20数人にすぎない． - 白水社 中国語辞典
我们班同学的年纪一般都在二十岁以下。
私たちのクラスメートの年齢は押しなべて20歳以下である． - 白水社 中国語辞典
他已经七十八岁，身体还那么硬朗。
彼はもう78歳になったが，体はまだあんなにしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典
因为调查研究不够，因此作出了错误的处理。
調査研究が不十分であったので，（それで）誤った処理をした． - 白水社 中国語辞典
他盼望回归祖国的心情十分殷切。
祖国に帰りたいという彼の心情は全く切実である． - 白水社 中国語辞典
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい． - 白水社 中国語辞典
部队在狭长山沟的两边隐蔽了十多个小时。
部隊は細長い谷川の両側に10数時間隠れていた． - 白水社 中国語辞典
温驯有余，英烈不足。
（動物などが）おとなしさでは十分であるが，激しさでは不足である． - 白水社 中国語辞典
湖水把四围的山色映衬得十分明媚。
周りの山々の景色は湖水に引き立てられてすこぶる美しい． - 白水社 中国語辞典
这个盆地拥有二十万平方公里的面积。
この盆地は20万平方キロメートルの面積を備えている． - 白水社 中国語辞典
今天的会议，发言的人十分踴跃。
今日の会議は，発言者が非常に意気さかんで積極的だった． - 白水社 中国語辞典
那副神情让人觉得他是在十分用心。
その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる． - 白水社 中国語辞典
孩子的病那么严重，十分忧愁。
子供の病気はそんなにも重く，たいそう沈み込んでいる． - 白水社 中国語辞典
三五成群的游人，态度十分悠闲。
三々五々群れを成す遊覧客は，態度がたいへんのんびりしている． - 白水社 中国語辞典
同志们的意见，尤其是老李的意见，十分有益。
皆さんの意見，とりわけ李さんの意見は，たいへんに有益だった． - 白水社 中国語辞典
这十多篇论文中，关于节约用电的一篇尤为重要。
この10余編の論文のうちで，節電に関する1編は殊に重要だ． - 白水社 中国語辞典
有来头工程((慣用語))
（十分な事前調査もせず審査許可を経ない）大物の支持する工事． - 白水社 中国語辞典
有凭有据
（言うことに）動かし難い根拠がある，十分根拠が備わっている． - 白水社 中国語辞典
要充分发挥离退休人员的余热。
‘离退休’した人々の余熱を十分に発揮させねばならない． - 白水社 中国語辞典
这枚玉簪是出土文物，十分珍贵。
この玉で作ったかんざしは出土品で，たいへん貴重である． - 白水社 中国語辞典
本书定于十月出版，八月底预约截止。
本書は10月出版の予定で，8月末に予約は打ち切る． - 白水社 中国語辞典
她被冤屈了整整十年了。
彼女はまるまる10年間いわれのない不当な扱いを受けてきた． - 白水社 中国語辞典
她把十年来受到的冤屈，一股脑儿地都倾吐出来了。
彼女はこの10年間受けた不当な取り扱いを一気にぶちまけた． - 白水社 中国語辞典
这个工厂女工约占百分之六十。
この工場では，女子労働者が約60パーセントを占めている． - 白水社 中国語辞典
约计出席率达百分之九十。
ざっと見積もって出席率は90パーセントに達すると思われる． - 白水社 中国語辞典
这月份的产量比上个月提高了百分之十。
この月の生産量は前の月より10パーセント上回った． - 白水社 中国語辞典
自上月十八日离开重庆，转瞬已是两个星期。
先月18日に重慶を離れてから，瞬く間に2週間になった． - 白水社 中国語辞典
大家酝酿酝酿，充分发表意见。
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう． - 白水社 中国語辞典
大家酝酿酝酿，充分发表意见。
皆下相談をしておいて，十分に意見を発表しよう． - 白水社 中国語辞典
在十八、九亿年以前，地球上已出现了植物。
18，9億年以前に，地球上では既に植物が出現している． - 白水社 中国語辞典
日本人十分赞赏中国的书法艺术。
日本人は中国の書道芸術を非常に褒めたたえる． - 白水社 中国語辞典
墨水太少了，都蘸不上来了。
墨汁（インク）が少なすぎて，筆（ペン）に十分つけることができない． - 白水社 中国語辞典
县工商管理局张榜招干十名。
県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
