「升」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

气球慢慢上升。

気球がゆっくり上昇する． - 白水社 中国語辞典

生产继续上升。

生産が引き続き増加する． - 白水社 中国語辞典

我升过队旗。

私は隊旗を掲揚したことがある． - 白水社 中国語辞典

升他为总工程师。

彼を技師長に昇任させる． - 白水社 中国語辞典

他快要升调。

彼は間もなく昇進異動する． - 白水社 中国語辞典

公使升格为大使。

公使が大使に昇格する． - 白水社 中国語辞典

升官发财((成語))

出世して金をもうける． - 白水社 中国語辞典

樟脑容易升华。

しょうのうは昇華しやすい． - 白水社 中国語辞典

工资升了一级。

給料が1級昇格した． - 白水社 中国語辞典

战争升级了。

戦争がエスカレートした． - 白水社 中国語辞典

由科长升任局长。

課長から局長に昇進する． - 白水社 中国語辞典

他不会升腾起来。

彼は出世するはずがない． - 白水社 中国語辞典

老爷已经升天了。

だんな様は既に亡くなられた． - 白水社 中国語辞典

小学是在年升学的。

小学校は1926年に上がった． - 白水社 中国語辞典

河水不断升涨。

川の水はたえず上昇している． - 白水社 中国語辞典

把外汇汇率升值。

為替交換レートを切り上げる． - 白水社 中国語辞典

日元升值，美元贬值。

円が上がり，米ドルが下がる． - 白水社 中国語辞典

提升他当排长。

彼を小隊長に昇進させる． - 白水社 中国語辞典

使生产稳步上升。

生産を着実に向上させる． - 白水社 中国語辞典

太阳东升西落。

太陽は東から昇り西に落ちる． - 白水社 中国語辞典

太阳一升，雪就要烊。

太陽が顔を出すと，雪は溶ける． - 白水社 中国語辞典

朝阳从东方冉冉升起。

朝日が東からゆっくり昇る． - 白水社 中国語辞典

正气上升

正しい気風が盛んになる． - 白水社 中国語辞典

驾驶直升飞机

ヘリコプターを操縦する． - 白水社 中国語辞典

选择了和升职，升级没什么缘分的职业生涯。

昇進や昇格とは縁遠いキャリアコースを選んだ。 - 中国語会話例文集

斗大的字不识半升((ことわざ))

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典

提升字段 606、614可以具有用于指示提升值的各种 3比特值，其中 000b指示没有提升，001b指示+6dB的提升，010b指示-6dB的提升，011b指示+9dB的提升，100b指示+3dB的提升，101b指示-3dB的提升，110b指示-9dB的提升，以及 111b指示-12dB的提升。

ブースティングフィールド606、614は、ブースティング値を示す様々な3ビット値を有することができ、000bはブースティングなしを示し、001bは＋6dBブースティングを示し、010bは−6dBブースティングを示し、011bは＋9dBブースティングを示し、100bは＋3dBブースティングを示し、101bは−3dBブースティングを示し、110bは−9dBブースティングを示し、111のbは−12dBブースティングを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

版本升级 /添加部 36基于由版本升级 /添加接受部 28接受的版本升级处理或添加处理的指令对软件执行版本升级处理或添加处理。

更新・追加部36は、更新・追加受付部28が受け付けた更新処理または追加処理の指示に基づき、ソフトウエアの更新処理または追加処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是帮助说明提升运算的例子的图；

【図4】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是帮助说明提升运算的例子的图；

【図17】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，当这样随着时间的经过而逐渐使背光灯 14b的亮度上升时，上升的一方可以是阶梯状的，也可以是线性地上升的，还可以是非线性地上升的。

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在这样随着时间的经过而缓慢地使背光源 14b的亮度上升的情况下，上升的方式既可以为阶梯状，也可以线性地上升，也可以非线性地上升。

なお、このように時間の経過に沿って徐々にバックライト14bの輝度を上昇させる場合、上昇のさせ方は、階段状であってもよいし、線形的に上昇させてもよいし、非線形的に上昇させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是图示出提升操作 (lifting operation)示例的示图。

【図7】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是图示出提升操作示例的示图。

【図8】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示出提升操作示例的示图。

【図9】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是图示出提升操作示例的示图。

【図12】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 13是图示出提升操作示例的示图。

【図13】リフティング演算例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

下午起股价升到了99日元。

午後に入ってから株価は99円台に上昇した。 - 中国語会話例文集

大大提升怪兽的攻击力。

モンスターの攻撃力を特大アップさせる。 - 中国語会話例文集

因为已经任职了，请力争晋升。

手に職を持っているのでさらに上位を目指しなさい。 - 中国語会話例文集

直升飞机降落在了屋顶上

ヘリコプターはビルの屋上に着陸した。 - 中国語会話例文集

每股的利益比去年同期上升了3%。

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。 - 中国語会話例文集

能够使用这个升降电梯回到宾馆。

このリフトでホテルに戻ることができます。 - 中国語会話例文集

标准工资有上升的趋势

モデル賃金は上昇の傾向にある。 - 中国語会話例文集

随着销售额减少成本率会上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

我好像有必要为了提升技能而努力。

スキルアップするための努力が必要なようです。 - 中国語会話例文集

和预期一样，美元独自升值。

予想どおり、ドルが独歩高となった。 - 中国語会話例文集

我想知道提升高尔夫球技的方法。

ゴルフが上達する方法を知りたい。 - 中国語会話例文集

那个可兑换公司债券的上升率达到了12.5%。

その転換社債のアップ率は12.5％に達した。 - 中国語会話例文集

都不用说，他不可能升值的。

況してや、彼が昇進できるわけがない。 - 中国語会話例文集